گىئورگىيو ناپولىتانونىڭ تەرجىمىھالى

 گىئورگىيو ناپولىتانونىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • بىر ئۆمۈر ۋەدىسى

گىئورگىيو ناپولىتانو 1925-يىلى 6-ئاينىڭ 29-كۈنى ناپلېستا تۇغۇلغان. ئۇ 1947-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ناپلېس ئۇنىۋېرسىتېتىنى پۈتتۈرگەن ، 1945-1946-يىللىرى ئۇ ئاللىبۇرۇنلا بولغان. فاكۇلتېت ئوقۇغۇچىلار كېڭىشى ھەرىكىتىگە ئاكتىپ قاتنىشىپ ، 1-مەملىكەتلىك ئۇنىۋېرسىتېت قۇرۇلتىيىغا ۋەكىل.

1942-يىلدىن باشلاپ ، ناپلېستا ، ئۇنىۋېرسىتېتقا تىزىملاتقان ، ئۇ فاشىزىمغا قارشى ياشلارنىڭ بىر قىسمى بولۇپ ، ئۇلار 1945-يىلى ئىتالىيە كومپارتىيىسىگە كىرگەن ، ناپولىتانو قوراللىق ئۇنسۇر ، ئاندىن رەھبەر بولىدۇ. پارتىيىنىڭ ئاساسىي قانۇنىغا قەدەر.

1946-يىلى كۈزدىن 1948-يىلى ئەتىيازغىچە گىئورگىيو ناپولىتانو كېڭەش پالاتا ئەزاسى پاراتورې رىياسەتچىلىك قىلغان ئىتالىيە ئىتالىيە ئىقتىساد مەركىزىنىڭ كاتىبات باشقارمىسىنىڭ بىر قىسمى ئىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ قۇرۇلغاندىن تارتىپ (1947-يىلى 12-ئاي) ۋە ئون يىلدىن كۆپرەك ۋاقىتتىن بۇيان جەنۇبنىڭ قايتا گۈللىنىش ھەرىكىتىگە ئاكتىپ قاتناشقان.

قاراڭ: Pino Arlacchi نىڭ تەرجىمىھالى

1953-يىلى تۇنجى قېتىم ئاۋام پالاتاسىغا سايلاندىڭىزمۇ ، ئەزا بولامسىز؟ تۆتىنچى قانۇن چىقىرىش ئورگىنىدىن باشقا - 1996-يىلغىچە ، ناپلېس رايونىدا ھەمىشە قايتا تەكىتلەندى.

ئۇنىڭ پارلامېنت پائالىيىتى دەسلەپكى باسقۇچتا خامچوت ۋە دۆلەت ئىشتىراك قىلىش كومىتېتى ئىچىدە ئېلىپ بېرىلىپ ، مەجلىستىكى مۇنازىرىلەردىمۇ جەنۇبنىڭ تەرەققىيات مەسىلىسى ۋە مىللىي ئىقتىسادىي سىياسەت تېمىلىرىغا مەركەزلەشتى. .

VIII (1981-يىلدىن باشلاپ) ۋە IX دەقانۇن چىقىرىش ئورگىنى (1986-يىلغىچە) كومپارتىيە ۋەكىللەر گۇرۇپپىسىنىڭ رەئىسى.

1980-يىللاردا ئۇ ھەم ئاۋام پالاتاسىنىڭ تاشقى ئىشلار كومىتېتىدا ، ھەم ئىتالىيە ۋەكىللەر ئۆمىكىنىڭ ئەزاسى (1984-1992 ۋە 1994-1996) خەلقئارا ۋە ياۋروپا سىياسىتى مەسىلىسىگە قاتناشقان. شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىغا ، ھەمدە سىياسىي ۋە مەدەنىيەت خاراكتېرىدىكى كۆپ خىل تەشەببۇسلار ئارقىلىق.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدىن باشلاپلا ئۇ چەتئەللەردە: ئەنگىلىيە ۋە گېرمانىيەدىكى خەلقئارا سىياسەت ئىنستىتۇتلىرىدا ، ئامېرىكىدىكى نۇرغۇن ئۇنىۋېرسىتېتلاردا (خارۋارد ، پرىنسېتون ، يالې ، چىكاگو ، بېركلېي ، SAIS) كەڭ كۆلەمدە يىغىن پائالىيەتلىرىنى ئېلىپ باردى. ۋە ۋاشىنگىتوندىكى CSIS).

1989-يىلدىن 1992-يىلغىچە ياۋروپا پارلامېنتىنىڭ ئەزاسى بولغان.

11-قانۇن چىقىرىش ئورگىنىدا ، 1992-يىلى 6-ئاينىڭ 3-كۈنى ، گىئورگىيو ناپولىتانو ئاۋام پالاتاسىنىڭ رەئىسلىكىگە سايلاندى ، 1994-يىلى 4-ئايدا قانۇن چىقىرىش ئاخىرلاشقۇچە ۋەزىپە ئۆتىدى.

XII قانۇن چىقىرىش ئورگىنىدا ئۇ تاشقى ئىشلار كومىتېتىنىڭ ئەزاسى ، رادىئو-تېلېۋىزىيە ساھەسىنى قايتا تەشكىللەش ئالاھىدە كومىتېتىنىڭ رەئىسى بولغان.

XIII قانۇن چىقىرىش ئورگىنىدا 1996-يىلى مايدىن 1998-يىلى ئۆكتەبىرگىچە پرودى ھۆكۈمىتىدە ئىچكى ئىشلار مىنىستىرى ۋە پۇقرالارنى قوغداشنى ماسلاشتۇرۇش مىنىستىرى بولغان.

1995-يىلدىن باشلاپ ئۇ ئىتالىيەنىڭ پرېزىدېنتى بولغان. ياۋروپا ھەرىكىتى كېڭىشى.

1999-يىلى 6-ئايدىن 2004-يىلى 6-ئايغىچە ئۇ كومىسسىيەنىڭ رەئىسى بولغانياۋروپا پارلامېنتىنىڭ ئاساسىي قانۇن ئىشلىرى. *

2005-يىلى 9-ئاينىڭ 23-كۈنى جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتى كارلو ئازېگلىيو چىئامپى تەرىپىدىن ئۆمۈرلۈك كېڭەش پالاتا ئەزالىقىغا تەيىنلەنگەن ، ناپولىتانو 2006-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنى 543 بېلەت بىلەن ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ رەئىسلىكىگە سايلانغاندىن كېيىن ئۇنىڭ ئورنىغا چىققان. ئۇ 2006-يىلى 5-ئاينىڭ 15-كۈنى قەسەم بېرىپ ۋەزىپىگە ئولتۇردى. 1997-يىلى ھاننوۋېردا؟ خەلقئارا لېيبنىز ئۈزۈك مۇكاپاتىنىڭ « ئۆمۈرلۈك ۋەدىسى » ئۈچۈن.

2004-يىلى بارى ئۇنۋېرسىتىتى ئۇنىڭغا سىياسىي پەنلەر بويىچە پەخرىي ئۇنۋان بەردى.

گىئورگىيو ناپولىتانو «جەمئىيەت» ژۇرنىلىغا ۋە (1954-يىلدىن 1960-يىلغىچە) ئازادلىقتىن كېيىنكى جەنۇب مۇنازىرىسى ۋە گۇيدو دورسونىڭ ئوي-پىكىرلىرى بىلەن «Cronache meridionali» ژۇرنىلىغا تۆھپە قوشقان. يېزا ئىگىلىك ئىسلاھاتى سىياسىتى ۋە مانلىئو روسسى-دوريانىڭ تېزىسى ، جەنۇبنىڭ سانائەتلىشىشى توغرىسىدىكى سىياسەتلەر.

1962-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى كىتابى «ئىشچىلار ھەرىكىتى ۋە دۆلەت سانائىتى» نى نەشر قىلدۇردى ، بۇنىڭدا پاسكالنىڭ تەپسىلاتى تىلغا ئېلىنغان.Saracen.

1975-يىلى ئۇ ئوندىن ئارتۇق دۆلەتكە تەرجىمە قىلىنغان ئېرىك خوبسباۋم بىلەن «PCI دىكى سۆھبەت» ناملىق كىتابنى نەشر قىلدۇردى.

«Mezzo al guado» ناملىق كىتاب 1979-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، دېموكراتىك ئىتتىپاقلىق دەۋرىنى كۆرسىتىدۇ (1976-79) ، بۇ جەرياندا ئۇ PCI نىڭ باياناتچىسى بولغان ۋە ئاندرېئوتى ھۆكۈمىتى بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ساقلاپ كەلگەن. ئىقتىساد ۋە ئىتتىپاق.

قاراڭ: ۋاننا مارچىنىڭ تەرجىمىھالى

1988-يىلدىكى «كونا چېگرادىن ھالقىپ» ناملىق كىتابتا شەرق بىلەن غەرب ئوتتۇرىسىدا ئېرىگەن يىللاردا پەيدا بولغان مەسىلىلەر ، ئامېرىكىدىكى رېگان پرېزىدېنتلىقى ۋە سوۋېت ئىتتىپاقىدىكى گورباچېفنىڭ رەھبەرلىكى قاتارلىقلار ئوتتۇرىغا قويۇلغان.

«فوردنىڭ سىرتىدا: ئىسلاھاتچى تاللاش» ناملىق كىتابتا 1986-يىلدىن 1990-يىلغىچە بولغان ئارىلىشىشلار توپلانغان.

«1989-يىلدىن كېيىنكى ياۋروپا ۋە ئامېرىكا» ناملىق كىتابتا 1992-يىلدىن باشلاپ توپلانغان. بېرلىن تېمى ۋە ئوتتۇرا ۋە شەرقىي ياۋروپادىكى كوممۇنىست ھاكىمىيەتلەر يىمىرىلگەندىن كېيىن ئامېرىكىدا سۆزلەنگەن دەرسلەر.

1994-يىلى ئۇ 11-قانۇن چىقىرىش يىللىرىغا بېغىشلانغان «جۇمھۇرىيەت نەگە كەتتى - تاماملانمىغان ئۆتكۈنچى» كۈندىلىك خاتىرە شەكلىدە كىتابنى نەشر قىلدى ، ئۇ ئاۋام پالاتاسىنىڭ رەئىسى بولغان.

2002-يىلى ئۇ ياۋروپا پارلامېنتى ئاساسىي قانۇن ئىشلىرى كومىتېتىنىڭ رەئىسى بولۇش ۋەدىسىنىڭ ئەڭ يۇقىرى پەللىسىدە «سىياسىي ياۋروپا» ناملىق كىتابنى نەشر قىلدۇردى.

ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى كىتابى «PCI دىن ياۋروپا سوتسىيالىزمغىچە: سىياسىي تەرجىمىھالى» 2005-يىلى نەشىر قىلىنغان.

ئۇنىڭ پرېزىدېنتلىق ۋەزىپىسىنىڭ ئاخىرلىشىشىجۇمھۇرىيەتنىڭ 2013-يىلدىكى سىياسىي سايلامدىن كېيىنكى مەزگىلگە توغرا كەلدى. بۇ سايلامنىڭ نەتىجىسى Pd نى يەڭگۈچى دەپ قارىدى ، ئەمما قارشى تەرەپ Pdl ۋە MoVimento 5 Stelle - ۋە ناپولىتانوغا سېلىشتۇرغاندا بۇنداق كىچىك تەدبىر بىلەن پارتىيەلەرنىڭ يېڭى پرېزىدېنت تېپىش ۋە سايلاشتەك ئاپەت خاراكتېرلىك ئۇرۇنۇشى ناپولىتانونى ئىككىنچى قېتىم سايلامغا قاتنىشىشقا يېتەكلەيدۇ. جۇمھۇرىيەت تارىخىدا تۇنجى قېتىم ئوخشاش پرېزىدېنت ئۇدا ئىككى قېتىم ۋەزىپە ئۆتەۋاتىدۇ: 2013-يىلى 4-ئاينىڭ 20-كۈنى ، گىئورگىيو ناپولىتانو قايتا سايلاندى. ئۇ 2015-يىلى 1-ئاينىڭ 14-كۈنى ، ئىتالىيەنىڭ ياۋروپا كېڭىشىنىڭ باشلىقلىقىنى كۆرگەن مەۋسۇم ئاخىرلاشقاندىن بىر كۈن كېيىن ، خىزمىتىدىن ئىستىپا بەردى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .