Tarjimai holi • Bir umrlik sadoqati

Jorjio Napolitano 1925 yil 29 iyunda Neapolda tug'ilgan. U 1947 yil oxirida Neapol universitetining huquq fakultetini tamomlagan, 1945-1946 yillarda u allaqachon bo'lgan. fakultet talabalari kengashlari harakatida faol va 1-Milliy universitet kongressi delegati.

1942 yildan beri Neapolda, universitetga o'qishga kirdi, u 1945 yilda Italiya Kommunistik partiyasiga qo'shilgan yosh antifashistlar guruhining bir qismi bo'lib, Napolitano jangari, keyin esa rahbari bo'ladi. so'l demokratlar partiyasi konstitutsiyasiga qadar.

1946 yilning kuzidan 1948 yilning bahorigacha Jorjio Napolitano Italiyaning Janubiy Italiya iqtisodiy markazi kotibiyati tarkibida senator Paratore raisligida edi. Keyin u Janubning Uyg'onish Harakati tashkil etilganidan beri (1947 yil dekabr) va o'n yildan ortiq vaqt davomida faol ishtirok etdi.

Siz birinchi marta 1953 yilda Deputatlar palatasiga saylanganmisiz va a'zo bo'lasizmi? IV qonun chiqaruvchi organdan tashqari - 1996 yilgacha, har doim Neapol tumanida qayta tasdiqlangan.

Uning deputatlik faoliyati dastlabki bosqichda Byudjet va davlat ishtiroki komissiyasi tarkibida boʻlib oʻtdi va asosiy eʼtiborni Assambleyadagi munozaralarda ham janubni rivojlantirish muammolari va milliy iqtisodiy siyosat mavzulariga qaratdi. .

VIII (1981 yildan) va IX asrdaQonun chiqaruvchi organ (1986 yilgacha) kommunistik deputatlar guruhining prezidenti.

1980-yillarda u Deputatlar palatasining tashqi ishlar komissiyasida ham, Italiya delegatsiyasi aʼzosi (1984-1992 va 1994-1996) sifatida ham xalqaro va Yevropa siyosati muammolari bilan shugʻullangan. Shimoliy Atlantika Assambleyasiga va siyosiy va madaniy xarakterdagi ko'plab tashabbuslar orqali.

1970-yillardayoq u xorijda keng ko'lamli konferentsiya faoliyatini olib bordi: Buyuk Britaniya va Germaniyadagi xalqaro siyosat institutlarida, AQShning ko'plab universitetlarida (Garvard, Prinston, Yel, Chikago, Berkli, SAIS) va Vashingtondagi CSIS).

1989 yildan 1992 yilgacha Yevropa parlamenti a'zosi bo'lgan.

11-qonun chiqaruvchi organda, 1992-yil 3-iyunda, Jorjio Napolitano Deputatlar palatasi prezidenti etib saylandi, u 1994-yil aprel oyida qonun chiqaruvchi organning oxirigacha oʻz lavozimida qoldi.

XII qonun chiqaruvchi organda tashqi ishlar komissiyasi aʼzosi va radio va televideniye sohasini qayta tashkil etish boʻyicha maxsus komissiya raisi boʻlgan.

XIII qonun chiqaruvchi organda u 1996 yil maydan 1998 yil oktyabrgacha Prodi hukumatida ichki ishlar vaziri va fuqaro muhofazasini muvofiqlashtirish bo'yicha vaziri bo'lgan.

1995 yildan beri Italiya prezidenti. Yevropa harakati kengashi.

1999-yil iyundan 2004-yil iyunigacha u Komissiya raisi boʻlgan.Evropa parlamentining konstitutsiyaviy ishlari.

XIV parlamentda u Palata prezidenti Pier Ferdinando Kasini tomonidan Deputatlar Palatasi jamg'armasi prezidenti etib tayinlandi va qonun chiqaruvchi hokimiyatning oxirigacha o'z lavozimini saqlab qoldi.

Respublika Prezidenti Karlo Azeglio Ciampi tomonidan 2005-yil 23-sentabrda umrbod senator etib tayinlangan Napolitano 2006-yilning 10-mayida 543 ovoz bilan Italiya Respublikasi Prezidenti etib saylanganidan keyin uning oʻrnini egalladi. U 2006-yil 15-mayda qasamyod qildi.

Uning parlament demokratiyasi yoʻlidagi fidoyiligi va Italiya soʻli va Yevropa sotsializmi oʻrtasidagi yaqinlashuvga qoʻshgan hissasi unga mukofotga sazovor boʻladimi? 1997 yilda Gannoverda? " umr bo'yi majburiyat " uchun xalqaro Leybnits-Ring mukofoti.

2004 yilda Bari universiteti unga siyosatshunoslik bo'yicha faxriy unvonni berdi.

Jorjio Napolitano, xususan, "Società" jurnaliga va (1954 yildan 1960 yilgacha) "Cronache meridionali" jurnaliga Ozodlikdan keyingi janubiy munozaralar va Gvido Dorso fikri haqidagi insholar bilan o'z hissasini qo'shgan. agrar islohot siyosati va Manlio Rossi-Doriya tezislari, janubni sanoatlashtirish haqidagi.

1962 yilda u o'zining "Ishchilar harakati va davlat sanoati" deb nomlangan birinchi kitobini nashr etdi, ayniqsa Pasqualening ishlanmalariga asoslanadiSarasen.

1975 yilda u Erik Xobsbavm bilan "PCI bo'yicha intervyu" kitobini nashr etdi, u o'ndan ortiq mamlakatlarga tarjima qilingan.

"In mezzo al guado" kitobi 1979 yilga borib taqaladi va demokratik birdamlik davriga (1976-79) ishora qiladi, bu davrda u PCI matbuot kotibi bo'lgan va Andreotti hukumati bilan munosabatlarni davom ettirgan. iqtisodiyot va ittifoq.

1988 yildagi "Eski chegaralardan tashqari" kitobi Sharq va G'arb o'rtasidagi erish yillarida, AQShda Reygan prezidentligi va SSSRda Gorbachyov rahbarligida yuzaga kelgan muammolarga bag'ishlangan.

“Forddan tashqari: islohotchilar tanlovi” kitobida 1986-1990 yillardagi intervensiyalar jamlangan

“Yevropa va Amerika 1989-yildan keyin” kitobida 1992-yildan boshlab Berlin devori qulagandan keyin AQShda va Markaziy va Sharqiy Yevropadagi kommunistik rejimlar haqida ma’ruzalar.

1994-yilda deputatlar palatasi raisi lavozimida yashagan XI Qonunchilik palatasi yillariga bagʻishlangan “Respublika qayerga boradi – tugallanmagan oʻtish” nomli kitobini qisman kundalik shaklida nashr ettirdi.

2002 yilda u Yevropa Parlamenti Konstitutsiyaviy ishlar qo'mitasi prezidenti sifatidagi majburiyatlari cho'qqisida "Siyosiy Yevropa" kitobini nashr etdi.

Uning "PCI dan Yevropa sotsializmiga: siyosiy avtobiografiya" nomli so'nggi kitobi 2005 yilda nashr etilgan.

Prezident sifatidagi mandati tugaydi.Respublika 2013 yilgi siyosiy saylovlardan keyingi davrga to'g'ri keladi; bu saylovlar natijalari Pd g'olib deb ko'rdim, lekin shunday kichik o'lchov bilan qarama-qarshi partiyalar Pdl va MoVimento 5 Stelle nisbatan - va Napolitano; partiyalarning yangi Prezidentni topish va saylashga bo'lgan halokatli urinishi Napolitanoni ikkinchi muddatga yana o'z nomzodini qo'yishga olib keladi. Respublika tarixida birinchi marta bir xil prezident ketma-ket ikki marta o'z lavozimida qolmoqda: 2013 yil 20 aprelda Jorjio Napolitano qayta saylandi. U 2015-yilning 14-yanvarida, Italiya Yevropa Kengashi boshqaruvida bo‘lgan semestr tugashining ertasiga o‘z lavozimidan iste’foga chiqdi.