تەرجىمىھالى • Doganiere incognito

• Henri Rousseau نىڭ بىر قىسىم ئەسەرلىرىنى چوڭقۇر تەھلىل قىلىش 1844-يىلى ماي. ئۆزى ئۆگەنگەن مەشىقنىڭ رەسسام ، ئۇ ئۆزىنىڭ بىر قىسىم شەخسىي كەچۈرمىشلىرىگە ئىلھام بەرگەن. ھەربىي ۋەزىپە ئۆتەش جەريانىدا ، ئۇ فرانسىيەنىڭ مېكسىكىدىكى ئىمپېراتور ماكىسىملىياننى قوللاپ قايتىپ كەلگەن بىر قىسىم ئەسكەرلەر بىلەن كۆرۈشتى.

  ئۇلارنىڭ بۇ دۆلەتنى تەسۋىرلىشى بەلكىم ئۇنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان تېمىسى بولغان جاڭگالنى جانلىق ۋە ياپيېشىل تەسۋىرلىرىگە ئىلھام بەرگەن بولۇشى مۇمكىن. تۇرمۇشتا ئۇنىڭ ئەسىرى ھەر خىل تەنقىد ۋە كەمسىتىلىشكە ئۇچرىدى ، مۇقەررەر ھەجۋىي ئۇسۇللار ۋە تەنقىدلەر رەت قىلىندى.

  نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنى ئاددىي ساددا رەسسام دەپ قەدىرلىدى ، ھېچقانداق سەنئەت چوڭقۇرلۇقى يوق. زامانداشلىرى ئۇنىڭغا خىتاب قىلغان «ئېپىزوتلار» ئىچىدە بىز قوپال ، مەدەنىيەتسىز ، ساددا ، سەمىمىي قاتارلىق سۈپەتلەرنى تاپتۇق.

  ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئىشلەپچىقىرىشىغا بولغان تېخىمۇ چوڭ تەنقىدىي باھالاش ۋە تېخىمۇ قىزىقارلىق باھا ئۇنىڭ سەنئەتكار بولۇش سۈپىتى بىلەن ئىناۋىتىگە ئېرىشتى. قارىماققا ئۇنىڭ ئاجىزلىقى (يەنى ساددا بولۇش) ئۇنىڭ ھەقىقىي ئەسلىلىكىنىڭ ئاساسى بولۇپ چىقتى. بۈگۈنكى كۈندە Henri Rousseau زامانىۋى رەسىمنىڭ نەپىسلىرى ئىچىدىكى ئەڭ شەخسىي ۋە ئەڭ ئىشەنچلىك دەپ قارالدى.

  ئۇ ئۆلگەندىن كېيىن ، ئۇنىڭ «ئىپتىدائىي» ئۇسلۇبى ،ئوچۇق رەڭلەر ، قەستەن تەكشى لايىھىلەش ۋە تەسەۋۋۇر سۇبيېكتلىرى بىلەن خاراكتېرلەنگەن ، ئۇلار زامانىۋى ياۋروپا رەسساملىرىغا تەقلىد قىلىنغان. ئېنىقكى ئۇ تەجرىبىسىز ، «مەدەنىيەتسىز» ۋە قائىدىلەردىن خالىي بولغانلىقى ئۈچۈن ، Henri Rousseau ئۆزىنىڭ كەمپۈتلىرى بىلەن ئەنئەنىنى يېڭىپ ، ئىلىم-پەن قائىدىسىدىن ھالقىپ ، ئىچىنى ئەركىن ئىپادىلەيدىغان سەنئەتكار دەپ قارىلىدۇ. قىزىق يېرى شۇكى ، ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ پارىژدىكى تاموژنا ئىشخانىسىدا ئۆمۈر بويى دېگۈدەك ئىشلىگەندىن كېيىن ، پىنسىيە يېشىدا ئەمەلىي رەسىم سىزىشقا ئۆزىنى بېغىشلىغان. ئۇنىڭ لەقىمىنىڭ سەۋەبى: «تاموژنا خادىمى».

  1886-يىلدىن باشلاپ ، ئۇ «سالون des Indépendants» دا ئەسەرلىرىنى كۆرگەزمە قىلىپ ، پائۇل گاۋگۇيىن ۋە جورج سېئۇرات قاتارلىق زامانداشلارنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى.

  قاراڭ: لۇكا مودرىچنىڭ تەرجىمىھالى

  پارىژنىڭ باش سۈرىتى ۋە مەنزىرىسىگە بېغىشلانغان دەسلەپكى مەزگىلدىن كېيىن ، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىدا ئۇ يۇقىرى ئەسلىدىكى قالتىس ئىپادىلەرگە ئۆتتى ، ئىسسىق بەلۋاغ مەنزىرىسى ئىنسانلارنىڭ ئوبرازى بىلەن ئوينىغان ياكى ئارام ئالغان ، ھەرىكەتسىز ۋە ئاگاھلاندۇرۇلغان ھايۋانلار بىلەن گىپنوزلانغاندەك. سىرلىق بىر نەرسە. مەسىلەن ، «چۈش» ناملىق مەشھۇر رەسىمدە (1910-يىلى يېزىلغان) ئۇ ئوچۇق رەڭلىك جاڭگالدا سافادا ياتقان يالىڭاچ رەسىمگە ۋەكىللىك قىلىدۇ ، ياپيېشىل ئۆسۈملۈكلەر ، شىرلار ۋە باشقا ھايۋانلار بار. يەنە بىر تەرەپتىن ، «ئۇخلاۋاتقان سىگان» دا ، بىر ئايال قۇملۇقتا خاتىرجەم ئارام ئالىدۇ ، قۇيرۇقى ھاۋادىكى شىر ئۇنى كۆزىتىۋاتىدۇ.قىزىققان. بۇ ئەسەرلەر باشقا نۇرغۇن كىشىلەر بىلەن بىللە نيۇ-يورك زامانىۋى سەنئەت مۇزېيىدا ئۆتكۈزۈلدى.

  شەخسىي تۇرمۇش سەۋىيىسىدە ، رۇسسې ناھايىتى ئىجتىمائىي ئالاقە قىلىدىغان ئادەم ئىدى. ئۇنىڭ ئۆز دەۋرىدىكى ئىنقىلابىي ئېچىتىشقا قاتناشقانلىقى ئېسىدە.

  قاراڭ: رىيان رېينولدس ، تەرجىمىھالى: ھايات ، كىنو ۋە كەسىپ

  Henri Rousseau 1910-يىلى 9-ئاينىڭ 2-كۈنى پارى Paris دا ۋاپات بولدى.

  > چۈش (1810)
• رەسسام سۈپىتىدە ئۆز تارتىم رەسىمى (1890)>
• ئۇخلاۋاتقان سىگان (1897)
• يىلان سېھرىگەرلىكى (1907)