تەرجىمىھال ئۇنىڭ دادىسى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا قاتناشقان ئەسكەر بولۇپ ، سودا دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ كاپىتانى بولغان ، ئانىسى بولسا ئاددىيغىنە ئايال. گەرچە بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايال ئىككىنچى بالىسىنى بېقىۋالغان بولسىمۇ ، ئەمما پادىشاھنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ستىفېن تېخى كىچىك ۋاقتىدا قورقۇنچلۇق جاراھەتكە دۇچ كەلگەن. دادىسى ئۆيدىن چىقىپ سەيلە قىلىپ ، ئۆزى ھەققىدە ھېچقانداق خەۋەر بەرمەيلا نېپىز ھاۋادا غايىب بولىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بۇ ئائىلە ئامېرىكىدا ئۇزۇن سەپەر قىلىشنى باشلايدۇ ، ئانىسىغا خىزمەت ئىزدەيدۇ ، خاراكتېرى كۈچلۈك ئايال. يولىڭىزغا كەلگەن ھەر قانداق خىزمەتنى قوبۇل قىلىڭ ، ھەتتا جاپالىق ۋە مائاشى تۆۋەن. قانداقلا بولمىسۇن ، بالىلار پۈتۈنلەي يالغۇز قالمايدۇ. ئايال ئۇلارنى ياخشى مۇزىكا ئاڭلاشقا ۋە ئەدەبىياتنىڭ كلاسسىك ئەسەرلىرىنى ئوقۇشقا يېتەكلەيدۇ.

كىچىك ستېفېن كىڭ ئاللىقاچان تۆت ياشتا بولۇپ ، ئادەتتىن تاشقىرى ۋە «ئىنساننىڭ قاراڭغۇ تەرىپى» گە مەپتۇن بولغانلىقىنى ئىسپاتلىدى. ئېنىق بۇيرۇققا بويسۇنماي ، بىر كۈنى كەچتە ئۇ رادىي برادبۇرى يازغان «مارس جەننەت» ناملىق ھېكايىنىڭ ماسلىشىشىنى رادىئودىن مەخپىي ئاڭلايدۇ. تازىلىق ئۆيىنىڭ چىرىغى يېنىپ ئىشىكنىڭ ئاستىغا سۈزۈپ قويسىلا ، ئۇ قاراڭغۇدا ئۇخلىيالمايدىغاندەك تەسىراتنى تاپشۇرۇۋالىدۇ.

ئۇزۇن ئۆتمەي ستېفېن باشلىنىدۇتاپقان نەرسىلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۆزى ئۈچۈن ئوقۇڭ. ئۇ يەتتە ياش ۋاقتىدا ئۆزىنىڭ تۇنجى ھېكايىسىنى يازغان ۋە 1957-يىلى ، ئون يېشىدا تېرورلۇقنى بايقىغان ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا «ئۇچار تەخسىگە قارشى يەر» ناملىق فىلىمنى كۆرگەن.

ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ دادىسىنىڭ كىتابلىرىنى ھاممىسىنىڭ كارىدورىدىن ، ئېدگار ئاللان پو ، لاۋكېر ۋە ماتېسوننىڭ مەستانىسى. غەلىتە چۆچەكلەر ژۇرنىلىدىن ، فرانك بېلكناپ لوڭ ۋە زېلىيا بىشوپنىڭ ھېكايىلىرىنى تېپىڭ. شۇنىڭ بىلەن ئۇ دادىسىنىڭ سەرگەردان ۋە ماتروس بولۇپلا قالماي (ئائىلىدە دېيىلگەندەك) ئائىلە ئېلېكتر سايمانلىرىنى ئۆيمۇ-ئۆي سېتىشقا قىسقارتىلغانلىقىنى ، شۇنداقلا ئىلىم-پەن توقۇلمىلىرى ۋە ۋەھىمىگە مەپتۇن بولغان يازغۇچى ئىكەنلىكىنى بايقىدى.

1962-يىلى ئۇ دۇرھامغا يېقىن لىسبون شارقىراتمىسىدىكى لىسبون ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇشقا باشلىغان. بۇ يەردە بەلكىم يازغۇچى بولۇش ئارزۇسى تۇغۇلۇشى مۇمكىن. ئۇ ھېچقانداق مۇۋەپپەقىيەت قازىنالماي ھېكايىلىرىنى ھەر خىل ژۇرنال نەشرىياتچىلىرىغا ئەۋەتىشكە باشلىدى.

قاراڭ: Ulysses S. Grant, تەرجىمىھالى

تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى تۈگەتكەندىن كېيىن ، ئورونودىكى ماينې ئۇنىۋېرسىتېتىغا ئوقۇشقا كىرىدۇ. گەرچە ئىنتايىن تارتىنچاق ۋە ئىجتىمائىي ئالاقە ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتقان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭ تالانتى ناھايىتى تېزلا بارلىققا كېلىدۇ. ئۇنىڭ يازغۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشنىڭ ئالامەتلىرى ئەمەلىيەتتە ئۇ يىللاردا ئاللىبۇرۇن كۆرۈندى. 1967-يىلى ستىفېن كىڭ ئۇنىڭغا 35 دوللار كىرىم قىلغان «ئەينەك قەۋەت» ناملىق ھېكايىنى تاماملاپ ، بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ، «ئۇزۇن سەپەر» رومانى بىلەن ئىپادىلەنگەن ئەدەبىي ۋاكالەتچىنىڭ ھۆكۈمىگە سۇنۇلغان.خۇشامەت قىلىش شەرتلىرى.

1969-يىلى 2-ئايدا ئۇ «ماينې مەكتەپ رايونى» ژۇرنىلىدا دائىملىق ئورۇننى ئىگىلەشكە باشلىغان ، بۇ ئىستونغا «پادىشاھنىڭ ئەخلەت ماشىنىسى» دەپ ئاتالغان. ئۇنىڭ پەۋقۇلئاددە موللىقى بۇ دەۋردىن مەلۇم: ئۇ گېزىت بېسىشقا بەش مىنۇت قالغاندا مۇكەممەل ھېكايە يازالايدۇ.

بۇ باشقا ئىشلار بىلەن بىللە ، ئۇنىڭ كەلگۈسىدىكى ئايالى شائىر ۋە تارىخ كەسپىنىڭ ئوقۇغۇچىسى تابىتا جەين سپرۇس بىلەن تونۇشقان مەزگىل.

1970-يىلى ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرۈپ ، ئىنگلىز تىلىدا باكلاۋۇرلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشتى ۋە ئوقۇتقۇچىلىق ئورنىنى تېپىشتىكى قىيىنچىلىقنى كۆزدە تۇتۇپ ، ماي قاچىلاش پونكىتىدا ئىشلەشكە باشلىدى. 1971-يىلى ، بىر قاتار كەمتەرلىك خىزمەت تەجرىبىلىرىدىن كېيىن ، ئۇ خامپدېن ئاكادېمىيىسىدە ئىنگلىز تىلى ئوقۇتۇشىغا باشلىغان.

پادىشاھ جەمەتىنىڭ چوڭ بالىسى: نائومى راھىلە. بۇ ئائىلە ماينېنىڭ بانگور ئەتراپىدىكى خېرمونغا كۆچۈپ كەلگەن. يازغۇچى «قېچىپ يۈرگەن ئادەم» ناملىق ئەسەرنى باشلىدى. 1972-يىلى ئىككىنچى ئوغلى جوسېف خىلستروم يېتىپ كەلدى (ئۈچىنچىسى ئوۋېن فىلىپ بولىدۇ) ۋە ئائىلە خامچوتى مەسىلە بولۇشقا باشلىدى. ستېفىن كىڭ ئۆزىنىڭ يازغۇچى بولۇش ئارزۇسىنى ئوتوپىيە دەپ قارايدۇ. ئۇ بارلىق چىقىملارنى تۆلىيەلمەيدۇ ھەمدە ئالدى بىلەن تېلېفوننى ، ئاندىن ماشىنىنى قۇربان قىلىشنى قارار قىلىدۇ. ئۇ ھاراق ئىچىشكە باشلايدۇ ، مۇقەررەر ئەھۋال تېخىمۇ كەسكىنلىشىدۇ.

1973-يىلى ئىشلار تۇيۇقسىز ياخشىلىنىدۇ. جاسارەتنى ئىككى قول تېمىسىغا ئالدى«كارى» قوش كىشىلىك نەشرىياتتىكى ۋىليام تومپسوننىڭ ھۆكۈمىگە. ئوقۇش ئاخىرلاشقاندا ، نەتىجىدە Doubleday ئۇنىڭغا روماننىڭ نەشىر قىلىنىشى ئۈچۈن 2500 دوللارلىق چەكنى بېرىدۇ.

مايدا ، Doubleday نىڭ ئەسەر ھوقۇقىنى يېڭى ئامېرىكا كۇتۇپخانىسىغا 400 مىڭ دوللارغا سېتىۋەتكەنلىكى توغرىسىدىكى خەۋەر كەلدى ، بۇنىڭ يېرىمى مۇۋاپىق ھالدا ياش ئاپتورغا تەۋە. ئىقتىسادىي مەسىلىلەر ھەل بولۇپ ، پادىشاھ يىگىرمە ئالتە ياش ۋاقتىدا ئۆزىنى يازغۇچى كەسپىگە بېغىشلاش ئۈچۈن ئوقۇتۇشنى تاشلاپ قويىدۇ.

كېيىنكى يىلى ، بۇ ئائىلە كولورادو شىتاتىنىڭ بولدېر شەھىرىگە كۆچۈپ كەلدى. بۇ يەردە «پارلاق ئۆلۈم پارتىيىسى» نىڭ لايىھەلىنىشى باشلىنىدۇ ، كېيىن ئېنىق تەرجىمىھالى پايدىلانغان ئەسەر «پارلاق» نىڭ ئېنىق ئىسمى بىلەن قايتا نەشر قىلىندى. ئۇ يەنە «سالىم كېچىسى» نىڭ ھوقۇقىنى 500 مىڭ دوللارغا ساتىدۇ. بۇ ئائىلە غەربىي ماينېغا قايتىپ كېلىدۇ ، بۇ يەردە ئاپتور «ئۆرە تۇرۇش» نى يېزىشنى تاماملايدۇ.

تۇنجى كاتتا كىنو مۇۋەپپەقىيىتىمۇ ئۇزۇن ئۆتمەيلا يېتىپ كەلدى ، ئاللىبۇرۇن داڭلىق بىرايىن دې پالما رېژىسسورلۇق قىلغان «كارى ، شەيتاننىڭ نەزەرى». ئاندىن ئۇ ھېكايىلىرى فىلىمگە يۆتكەلگەندە مۇۋەپپەقىيەت ، ئەڭ ياخشى سېتىلىدىغان ۋە باش قېيىدىغان بېلەت كىرىمى ئۈزۈلمەي ۋارىسلىق قىلىدۇ.

ھازىر باي ، 1980-يىلى ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بانگورغا كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇ يەردە يىگىرمە سەككىز ھۇجرىلىق ۋىكتورىيە داچىسى سېتىۋالغان ، ئەمما مەركىزى لاۋىلدىكى ئۆينى داۋاملىق ئىشلىتىپ كەلگەن.يازلىق تۇرالغۇ. «L'incendiaria» ۋە «Danse Macabre» نەشر قىلىنغان. «پارلاق» ھېكايىسىنى ئاساس قىلغان كۇبرىكنىڭ نادىر ئەسىرى (جەك توررانسنىڭ رولىنى ئالغان پەۋقۇلئاددە جەك نىكولسون بىلەن) «ئۇ» نىڭ لايىھىلىنىشى كىنودا قويۇلغاندا باشلىنىدۇ. بۇ دەۋردە ستېفىن كىڭ تارىختىن بۇيان مەملىكەت بويىچە ئەڭ كۆپ سېتىلغانلار تىزىملىكىدە ئۈچ كىتابقا ئېرىشكەن يازغۇچى. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇ ئۆزىنى مەغلۇب قىلىدىغان رېكورت.

1994-يىلى «ئۇيقۇسىزلىق» قويۇلدى ، بۇ يازغۇچى ئەسلى تەشۋىقات شەكلى بىلەن قوزغىغان رومان: ئۇ خارلىي دەيۋدسون بىلەن بىللە شەھەردىكى كىتابخانىلارغا ئۆزى باردى. ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ «تۆۋەنكى قالدۇقلار» ناملىق روك مۇزىكا ئەترىتى بىلەن شەرقىي دېڭىز قىرغىقىدا مۇزىكا ساياھىتىنى باشلايدۇ (ستىفېن كىڭ داڭلىق روك مەستانىسى ، ئۇ يازغاندا مۇزىكا ئاڭلايدۇ).

«قارا كاستۇم-بۇرۇلكا كىيگەن ئادەم» ھېكايىسى ئىككى مۇكاپاتقا ئېرىشتى ، فىرانك دارابونت رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە «رىتا ھايۋورت ۋە شانكنىڭ قۇتۇلۇشى» ھېكايىسىنى ئاساس قىلغان «شاۋشانكنى قۇتقۇزۇش» فىلىمى قويۇلدى.

«گوتام قەھۋەخانىسىدىكى ناشتىلىق» ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ھېكايە ئۈچۈن برام ستوك مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. «Dolores Claiborne» ۋە «Mangler: ئىچكى ماشىنا» رومانىنى ئاساس قىلغان «ئەڭ ئاخىرقى تۇتۇلۇش» كىنوخانىلاردا قويۇلدى. 1996-يىلى «قىساسكارلار ئىتتىپاقى» ۋە «يېشىل مىلى» (توم خەنكىس بىلەن) قويۇلدى ، ئالتە بۆلۈمدە رومان بىر نەچچە يىلدىن كېيىن مۇۋەپپەقىيەتلىك فىلىمگە ئايلىنىدۇ. «يېشىل مىل» نىڭ ھەر بىر بۆلۈمى سېتىلىدۇئۈچ مىليون پارچىدىن ئارتۇق.

1997-يىلى «پادىشاھ» نىڭ سانسىزلىغان مەستانىلىرىنى قارشى ئالىمىز: ئالتە يىل ساقلاپ تۇرغاندىن كېيىن ، داستاننىڭ تۆتىنچى تومى قاراڭغۇ مۇنار «قاراڭغۇلۇق دائىرىسى» بىلەن چىقىدۇ. ". ئالاھىدە مۇھىم بولغىنى «ئالتە ھېكايە» ، يىغىپ ساقلىغۇچىلار يۈرۈشلۈكلىرى بولۇپ ، پەقەت 1100 نۇسخا بېسىلغان.

يىگىرمە يىلدىن كېيىن ، پادىشاھ نەشرىياتچى ۋىكىڭ پىنگۋىن بىلەن خوشلاشتى ۋە سىمون شۇستېرغا ئۆتتى. توختام ئىمزالىغاندىن كېيىن ، ئۇ پەقەت ئۈچ كىتابنىڭ ئالدىن تاللىشى سۈپىتىدە 2 مىليون دوللارلىق گۈزەللىككە ئېرىشىدۇ ، ئەمما ئۇ سېتىلغان نۇسخىلىرىدىن% 35 تىن% 50 كىچە كىرىم قىلىدۇ.

شۇ يىلى دراماتىك بىر ۋەقە يازغۇچىنىڭ بەختلىك تۇرمۇشىغا بۆسۈپ كىرىدۇ. ئۆيگە يېقىن سەيلە قىلغاندا ، ئۇ بىر يۈك ماشىنىسى تەرىپىدىن بېسىپ كېتىپتۇ: ئۇ ئۆلۈۋاتىدۇ. مىليونلىغان مەستانىلەر يازغۇچىنىڭ تەقدىرىدىن ئەنسىرەپ نەچچە ھەپتە توختاپ قالدى. ئۇ قىسقىغىنا بىر نەچچە كۈندە ئۈچ قېتىم ئوپېراتسىيە قىلىندى. 7-ئىيۇل ئۇ دوختۇرخانىدىن ئايرىلدى ، ئەمما ئۇنىڭ تولۇق ئەسلىگە كېلىشىگە توققۇز ئاي ۋاقىت كېتىدۇ.

قاراڭ: ماركۇس دې سادنىڭ تەرجىمىھالى

زەربىدىن ئەسلىگە كېلىپ ، 2000-يىلى 3-ئاينىڭ 14-كۈنى ئۇ «ئوققا مىنىش» ھېكايىسىنى توردىلا تارقاتتى ، ئۇ يېڭىلىق يارىتىش ۋە ئاۋانگارت مەشغۇلاتى بىلەن شۇغۇللاندى. شۇ يىلى كۈزدە ئۇ «يېزىش توغرىسىدا: سودىنىڭ تەرجىمىھالى» ناملىق ماقالىسىنى ئېلان قىلىدۇ ، ئۇنىڭ يازغۇچى ھاياتىدىكى ھېكايىسى ۋە يېزىقچىلىقنىڭ قانداق بارلىققا كەلگەنلىكى توغرىسىدىكى بىر يۈرۈش ئويلىنىشلار.

ستىفېن كىڭ ئومۇمىي سېتىلدىئۇنىڭ ئۇزۇن يىللىق كەسپىي ھاياتىدا 500 مىليون پارچىدىن ئارتۇق. ئۇنىڭ رومانلىرىدىن ، ئوخشىمىغان تەلىيىدىن قىرىق ئەتراپىدا كىنو ۋە تېلېۋىزىيە كىچىك زاۋۇتى ئىشلەنگەن ۋە ئوخشىمىغان ئىقتىداردىكى رېژىسسورلار (ئۆزىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) رېژىسسورلۇق قىلغان.

پەقەت روژدېستۋو بايرىمى ، مىننەتدارلىق بايرىمى ۋە ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، ھەر كۈنى 8.30 دىن 11.30 گىچە 500 سۆز يېزىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇنىڭ كىتابلىرىنىڭ كۆپىنچىسى بەش يۈز بەتتىن كەم بولمايدۇ. ئۇ دۇنيادىكى كىرىمى ئەڭ يۇقىرى يازغۇچى. 1989-يىلى مىسالغا ئالساق ، ئۇ تېخى يېزىلمىغان تۆت رومان ئۈچۈن 40 مىليون دوللار ئالدىن پۇل يىغدى. ئۇنىڭ يىللىق سودا سوممىسى 75 مىليون ياۋرو ئەتراپىدا بولۇشى مۇمكىن> ھازىر قۇرامىغا يەتكەن جېكنىڭ ئوغلى دان توررانسنىڭ رولىنى ئېلىش ئېۋان ماكگرېگور.