ئوسكار لۇيىگى سكالفارونىڭ تەرجىمىھالى

 ئوسكار لۇيىگى سكالفارونىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • قىيىن مەزگىللەر ، مۇرەككەپ ئورگانلار

ئوسكار لۇئىگى سكالفارو 1918-يىلى 9-سېنتەبىر نوۋارادا تۇغۇلغان. فاشىزىمنىڭ قىيىن يىللىرىدا ، ئۆسمۈرلەر ۋە ياشلارنى تەربىيىلەش ئىقرار مائارىپ دائىرىسى ئىچىدە ئېلىپ بېرىلدى. كاتولىك ھەرىكىتى. ئۇ كلاسسىك تولۇق ئوتتۇرا دىپلومىغا ئېرىشكەن نوۋارادىن مىلانغا كۆچۈپ كېلىپ ، مۇقەددەس قەلب كاتولىك ئۇنۋېرسىتىتى قانۇن فاكۇلتېتىدا ئوقۇغان.

بۇ ئۇنىڭ ئەخلاق ۋە پۇقرالارنىڭ شەكىللىنىشىدىكى يەنە بىر مۇھىم باسقۇچ ، شۇنداقلا ئىبرەتلىك ۋە كەسپىي. ئاتىسى ئاگوستىنو گېمېللى قۇرغان ۋە رېژىسسورلۇق قىلغان ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ كارىدورى ۋە دەرسخانىلىرىدا ئۇ ئازىئون كاتولىكا سېپىدە ئاللىبۇرۇن باشتىن كەچۈرگەن فاشىست ھاكىمىيەتنىڭ ئەپسانىلىرى ۋە شان-شەرەپلىرىگە ئىنسان ۋە مەدەنىيەت مۇھىتىنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى دۈشمەن ئەمەسلىكىنى بايقىدى. ھەممىدىن مۇھىمى ئۇ چوڭ ئابرۇيلۇق قانۇنشۇناسلارلا ئەمەس ، خىرىستىيان ھاياتى ۋە ھەقىقىي ئىنسانىيەت ئوقۇتقۇچىلىرى بىلەنمۇ ئۇچرىشىدۇ ، مەسىلەن Msgr. فىرانسىسكو ئولگىياتى ۋە ئوخشاش رېكتور دادىسى ئاگوستىنو گېمېللى يەنە كېلىپ ، بىر تۈركۈم ياش ئۆلىمالار ۋە پروفېسسورلار كەلگۈسىدە دۆلەتنىڭ ھاياتىدا مۇھىم رول ئويناشنى نىشان قىلدى: جۇسېپپې لاززاتىدىن ئامىنتور فانفانىغىچە ، جۇسېپپې دوسېتتىغىچە ، پەقەت بىر قانچە ۋەكىلنىڭ ئىسمىنى قويۇش.

قاراڭ: ئامبروگىيو فوگارنىڭ تەرجىمىھالى

ئۇ 1941-يىلى 6-ئايدا ئوقۇش پۈتتۈرگەن ، كېيىنكى يىلى ئۆكتەبىردە ئەدلىيە ئورگانلىرىغا كىرگەنشۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، مەخپىي كۈرەش بىلەن شۇغۇللىنىپ ، تۈرمىگە تاشلانغان ۋە زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان فاشىستلارغا ۋە ئۇلارنىڭ ئائىلە-تاۋابىئاتلىرىغا ياردەم بەردى. ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇ نوۋارا ۋە ئالېساندرىيە ئالاھىدە سوت مەھكىمىسىدە تەپتىش مەھكىمىسىگە ئايلانغان ، فاشىزىمغا قارشى تۇرۇش ، پارتىيەۋىلىك گۇرۇپپىلىرى ۋە ئۇ رايونلاردىكى قورالسىز كىشىلەر توپىغا قارىتىلغان قىرغىنچىلىققا مەسئۇل كىشىلەرنىڭ سوتلىنىشىغا مەبلەغ سالغان. ئۇنى ئەدلىيە ساھەسىدىكى كەسپىدىن ئېنىق يىراقلاشتۇرۇش ۋە ئۇنى سىياسىي سەھنىگە قوبۇل قىلىشقا ئىتتىرىش (ئەينى يىللاردىكى ئىتالىيە كاتولىك دىنىنىڭ باشقا مۇھىم كۆرسەتكۈچلىرىگە ئوخشاش: مەسىلەن ، ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ مۇنەۋۋەر ياش قانۇن پروفېسسورى دەپ ئويلاڭ. بارى ، ئالدو مورو) دۆلەتنىڭ كەلگۈسىگە بولغان مەسئۇلىيەت تۇيغۇسى ۋە چېركاۋ قاتلىمىنىڭ تەلىپىگە تۆھپە قوشىدۇ ۋە يېڭى تۇغۇلغان خىرىستىيان دېموكراتىيە پارتىيىسىنىڭ 1943-يىلى 9-ئاينىڭ 8-كۈنىدىن كېيىن قۇرۇلغان.

1946-يىلى 6-ئاينىڭ 2-كۈنىدىكى ئاساسىي قانۇن مەجلىسىنىڭ سايلىمىدا ، ياش سوتچى سكالفارو ئۆزىنى نوۋارا-تۇرىن-ۋېرسېللى سايلام رايونىدىكى خىرىستىيان دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ تىزىملىكىنىڭ باشلىقى قىلىپ كۆرسەتتى ۋە 46 مىڭدىن ئارتۇق كىشى بىلەن سايلاندى. بېلەت. بۇ ئۇزۇن ۋە نوپۇزلۇق سىياسىي ۋە تۈزۈم ھاياتىنىڭ باشلىنىشى بولۇپ ، بۇ جەرياندا 1948-يىلى 4-ئاينىڭ 18-كۈنى بىرىنچى پالاتادىن باشلاپ مۇئاۋىن سايلانغان.مونتېكېرىئودا 11 قانۇن چىقىرىش ئورگىنى ئۈچۈن توختىماي مۇئەييەنلەشتۈرۈلدى. ئۇ مۇھىم ئورۇننى ئىگىلەيدىغان ھۆكۈمەت ئورۇنلىرى ۋە سىياسىي ۋە ۋەكىللىك رولىنى ئۆتەيدۇ: پارلامېنت گۇرۇپپىسىنىڭ سېكرېتارى ، ئاندىن مۇئاۋىن رەئىسى ۋە خىرىستىيان دېموكراتىيە مەملىكەتلىك كېڭىشىنىڭ ئەزاسى ، دې گاسپېرى كاتىبات باشقارمىسىدا (1949-1954) ، ئۇمۇ قاتناشقان. پارتىيەنىڭ مەركىزىي يۆنىلىشى.

1954-يىلدىن 1960-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ، ئۇ بىر قانچە قېتىم دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى بولۇپ تەيىنلەنگەن: تۇنجى فەنفانى ھۆكۈمىتىدىكى ئەمگەك ۋە ئىجتىمائىي كاپالەت مىنىستىرلىكىدە (1954). مىنىستىرلار كېڭىشىنىڭ رەئىسلىكىگە ۋە سكېلبا ھۆكۈمىتىدىكى سپېتتاكولوغا (1954). بىرىنچى سېگنىي ھۆكۈمىتى (1955) ۋە زولى ھۆكۈمىتى (1957) ئەدلىيە مىنىستىرلىقىغا. ئاخىرى ئىچكى ئىشلار مىنىستىرلىقىغا ، ئىككىنچى سېگنىي ھۆكۈمىتىدە (1959) ، تامبرونى ھۆكۈمىتىدە (1960) ۋە ئۈچىنچى فەنفانى ھۆكۈمىتىدە (1960). 1965-يىلدىن 1966-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا خىرىستىيان دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ سىياسى مۇئاۋىن سېكرېتارىنىڭ قىسقا ، ئەمما ئەھمىيەتلىك تەجرىبىسىدىن كېيىن ، سكالفارو بىر قانچە قېتىم مىنىستىرلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتەيدۇ. ئۈچىنچى مورو ھۆكۈمىتى (1966) ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ئىشكاپلاردا لېئون (1968) ۋە ئاندرېئوتتى (1972) قاتناش ۋە خەلق ئاۋىئاتسىيە مىنىستىرلىكىنىڭ ئىسمى ، ئاندرېئوتى ئۆزى رىياسەتچىلىك قىلغان ئىككىنچى ھۆكۈمەتتە مائارىپ مىنىستىرى بولىدۇ (1972) ، ئاندىن كراشى (1983 ۋە 1986) رىياسەتچىلىك قىلغان ئىككى گۇرۇپپىدا ۋە ئالتىنچى فەنفانى ھۆكۈمىتىدە (1987) ئىچكى ئىشلار مىنىستىرى بولغان.

قاراڭ: توم سېللېك ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ۋە كەسىپ

1975-يىلدىن 1979-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا بىر قانچە قېتىم سايلانغان ، ئاۋام پالاتاسىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى بولغان ، 1987-يىلى 4-ئاينىڭ 10-كۈنى ئۇ جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتى فىرانسىسكو كوسىگادىن يېڭى ھۆكۈمەت تەشكىللەش ۋەزىپىسىنى تاپشۇرۇۋالىدۇ: ۋەزىپە كېيىن بىرلەشمە كابىنېت قۇرۇش مۇمكىنچىلىكى بولمىغانلىقتىن رەت قىلىنغان. 1980-ۋە 1981-يىللىرىدىكى يەر تەۋرەشنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان باسىلىكاتا ۋە كامپانىيە زېمىنىنى قايتا قۇرۇشقا ئارىلىشىش توغرىسىدا پارلامېنت تەكشۈرۈش ھەيئىتىگە رىياسەتچىلىك قىلغاندىن كېيىن ، ئوسكار لۇيىگى سكالفارو ئاۋام پالاتاسىنىڭ رەئىسى بولدى. , 1992). بىر ئايدىن كېيىن ، شۇ يىلى 5-ئاينىڭ 25-كۈنى ، ئۇ ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ رەئىسلىكىگە سايلانغان.

پرېزىدېنتلىق مۇددىتى ئىچىدە ئۇ جۇمھۇرىيەت ئىتالىيەدىكى نۇرغۇن قىيىنچىلىق ۋە تالاش-تارتىشلىق پەسىللەرنىڭ بىرىگە دۇچ كەلدى ، بۇ ئىقتىسادىي كرىزىس ، ئىقتىساد ، ئەخلاق ، سىياسىي ۋە تۈزۈمدىن ئىبارەت. بەزى تەرەپلەر تاڭېنتوپولى سەتچىلىكى ۋە ئەدلىيە ئورگانلىرىنىڭ ئاقىۋىتى بىلەن بىرىنچى جۇمھۇرىيەتنىڭ سىياسىي سىنىپىنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان ئىناۋىتى ۋە ماھىيەتلىك ۋەكىللىكى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. كېيىنكى كرىزىس پۇقرالار بىلەن ئورگانلارنىڭ مۇناسىۋىتىنى كۆرۈنەرلىك بۇزۇپ تاشلاپ ، دېموكراتىك پرىنسىپلار ۋە ئاساسىي قانۇن قىممەت قارىشىنىڭ كەم بولسا بولمايدىغان يىلتىزىنى تېخىمۇ قىيىنلاشتۇرۇۋېتىدۇ.ئىتالىيە ۋىجدانىدا.

ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى ئىچىدە ئۇ ئالتە خىل ھۆكۈمەتنى چۆمۈلدۈردى ، ئۇلارنىڭ قۇرۇلمىسى ۋە سىياسىي يۆنىلىشى ئوخشىمايدۇ ، بۇ تۈز سىزىقلىق ۋە تىنچلىقتىن باشقا نەرسە بولغان يول ئارقىلىق دۆلەتنى بىرىنچىدىن ئىككىنچى جۇمھۇرىيەتكە يەتكۈزدى: ئىجرائىيە باشلىقلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن باش مىنىستىرلار بولسا جۇلىئانو ئاماتو ، كارلو ئازېگلىيو چىئامپى ، سىلۋىيو بېرلۇسكونى ، لامبېرتو دىن ، رومانو پرودى ۋە ماسسىمو ئالېما.

ئۇنىڭ پرېزىدېنتلىق مۇددىتى 1999-يىلى 5-ئاينىڭ 15-كۈنى ئاخىرلاشتى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .