Bywgraffiad Biography • Chwyldro cain a distaw

Roedd ganddo ddawn aruthrol, eglurdeb rhyfeddol a phersonoliaeth gref. Roedd ganddi dymer angerddol, roedd hi eisiau byw ac nid dim ond bod yn awdur. Yn ugain oed gadawodd Seland Newydd lle cafodd ei geni am byth, tra'n addoli ei mam a'i brawd Leslie, i gyrraedd Llundain, calon yr Ymerodraeth Brydeinig. Roedd ganddi ambell i gariad a llawer yn siom fawr ac ysgrifennodd nes i’r diciâu ei hysbeilio o bob egni, fel y Rwsia Anton Chekhov, ei hoff awdur.

Bu farw Kathleen Mansfield Beauchamp, sef Katherine Mansfield, a aned ar Hydref 14, 1888 yn Wellington (Seland Newydd), yn Fontainbleu ger Paris ar Ionawr 9, 1923, yn 34 mlwydd oed yn unig. Dyn busnes cyfoethog oedd y tad, a'r fam " bod cain a pherffaith o'r radd flaenaf: rhywbeth rhwng seren a blodyn ", fel yr ysgrifennodd hi ei hun mewn llythyr (ac efallai'r portread hefyd yn y evanescent Linda Burnell o'r stori fer "Preliwd").

Symudodd i Loegr ym 1903, a gorffennodd ei hastudiaethau yng Ngholeg y Frenhines yn Llundain a threuliodd gyfnodau hir yn Ffrainc a'r Almaen. Ar ôl priodas anffodus gyntaf (yn 1909 â rhyw Bowdeen, tenor y rhannodd â hi ar yr un diwrnod priodas), priododd y beirniad John Middleton Murry ym 1918, y cyfarfu â hi saith mlynedd ynghynt. Mae'r cyhoeddiad yn ddyledus iddopost-mortem o "Ddyddiaduron" a "Llythyrau" y llenor, tystiolaeth sylfaenol a rhyfeddol o bersonoliaeth yr arlunydd, campweithiau llenyddol gwirioneddol sy'n mynd y tu hwnt i chwilfrydedd bywgraffyddol yn unig.

Ym 1915 mae trasiedi’n cyffwrdd â’r artist sensitif: mae’n colli ei brawd yn y rhyfel ac mae’r cwymp emosiynol o ganlyniad yn poeni’n fawr ar ei ffrindiau a’i theulu. Y flwyddyn ganlynol mae fel petai’n gwella: mae’n mynd i fyd y deallusrwydd mwyaf coeth ac yn cwrdd â Virginia Woolf, yr athronydd Bertrand Russell a’r awdur aruthrol D.H. Lawrence (yr un o "Lady Chatterley's Lover"). Bydd Woolf yn cydnabod yn ei dyddiaduron eiddigedd arbennig tuag at ei ffrind a chenfigen tanddaearol, er ei fod wedi'i dymheru a heb ei ddominyddu gan gasineb, tuag at ddawn Katherine Mansfield; serch hynny bydd yn gwneud popeth i’w helpu drwy gyhoeddi gweithiau niferus yn ei dŷ cyhoeddi mawreddog, yr enwog Hogarth Press.

Diolch i Woolf, mae llawer o’r straeon y mae Mansfield yn ddyledus iddi (heb erioed fentro i’r nofel) yn gweld y goleuni. Roedd Katherine am ei rhan wedi ei swyno'n fawr gan y creadur rhyfedd hwn o lythyrau.

Ym 1917 cafodd ddiagnosis o dwbercwlosis: felly dechreuodd deithio o amgylch y gwahanol sanatoriwm Ewropeaidd, ymhlith meddygon ac ymdrechion ar therapïau newydd. Ym mis Hydref 1922 rhoddodd yr awdur gynnig ar y gwellhad olaf yn "The Institute for the harmonious development of man",a sefydlwyd gan y Rwsiaidd George Gurdeijeff, yn ôl rhai yn ganllaw gwir ysbrydol, yn ôl eraill charlatan.

Roedd uchelwraig o Ffrainc wedi rhoi castell i'r Rwsiaid yng nghoedwig ysblennydd Fontainbleu, a fu unwaith yn lle hela a hamdden cerddorol i'r "Sun King" Louis XIV. Roedd Gurdeijeff wedi ei ddodrefnu â charpedi Persiaidd ysblennydd, ond roedd yn byw bywyd Spartan yno. Nod y driniaeth oedd ailddarganfod gwir "I" y sâl trwy gysylltiad â natur, cerddoriaeth, dawns a mwy.

Doedd dim byd y gallen nhw ei wneud, a bu farw Katherine Mansfield lai na thri mis yn ddiweddarach.

Ym 1945 rhyddhawyd y rhifyn cyflawn o'r straeon, nad yw beirniaid byth yn blino ar eu canmol. Ynghyd â Virginia Woolf a James Joyce fe wnaeth y ferch sensitif hon o Seland Newydd chwyldroi llenyddiaeth Saesneg (ac nid yn unig), gan ysgrifennu straeon yn aml wedi'u gosod mewn cyfnod byr iawn o amser a thu mewn, gan ddefnyddio ôl-fflachiau o chwaeth sinematig yn aml; straeon lle mae brawddeg unigol neu ystum bach yn llawn ystyr gwych, dwfn.