تەرجىمىھالى • ھېكايىنى بىر تەرەپ قىلىش

فىرانسىسكو ساۋېريو دې سانتىتىس 1817-يىلى 3-ئاينىڭ 28-كۈنى ئاۋۋېلىنو رايونىنىڭ موررا ئىرپىنادا تۇغۇلغان. ئۇ كىچىكىدىنلا ئەدەبىياتقا ناھايىتى قىزىقىدۇ. «پاكلىغۇچىلارنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى» باسىلىئو پۇوتى مەكتىپىدە تەربىيەلەنگەن ، ئۇنىڭ ياردىمى بىلەن ئۇ 1839-يىلدىن باشلاپ كاربونارا سان گىيوۋاننى ھەربىي مەكتىپىدە ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان ، بۇ ئورۇن 1841-يىلى ناپلېستىكى نۇنزىئاتېللا ھەربىي ئىنستىتۇتىغا بېرىپ ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان. (1848-يىلغىچە). شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، 1839-يىلى ئۇ بىر خۇسۇسىي مەكتەپ قۇردى ۋە پۇتى ئۇنىڭغا ئوقۇغۇچىلىرىغا ئالىي دەرسلەرگە تەييارلىق مەشىقىنى ھاۋالە قىلدى: شۇنداق قىلىپ ، ناپلېستا شانلىق «ۋىكو بىسى مەكتىپى» بارلىققا كەلدى.

بۇ يىللاردا ئۇ ياۋروپانىڭ بۈيۈك ئاقارتىش ئەدەبىياتىغا بولغان تونۇشىنى چوڭقۇرلاشتۇردى ، ئۇ ئۇنى پاكلىقنىڭ تورىدىن - سېسارى ۋە پۇتىينىڭ تىلىدىن تەۋرىتىپ ، ئىتالىيە تىلىنى 14-ئەسىردىكى شەكىللەرگە باغلاپ كىرىستاللاشتۇردى. بولۇپمۇ گېگېلنىڭ «ئېستېتىكا» دىن ئىلھام ئالغان ، شۇڭا ئۇ خوجايىنىنىڭ ئورنىدىن يىراقلىشىپ ، گېگېل غايىسىنى قوبۇل قىلغان.

1848-يىلى دې سانتىس نېپاپولىتان قوزغىلىڭىغا ئاكتىپ قاتناشقان. ئىككى يىل قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ئۇ بۇربونلار تەرىپىدىن قولغا ئېلىنغان. تەخمىنەن ئۈچ يىل تۈرمىدە ئۇ «Torquato Tasso» ۋە «La تۈرمىسى» نى يازغان. 1853-يىلى ئۇ تۈرمىدىن قويۇپ بېرىلىپ ئامېرىكىغا قاراپ يولغا چىققان. ئەمما مالتادا ئۇ پاراخوتتىن چىقىپ تۇرىنغا قاراپ يولغا چىقىپ ، ئوقۇتقۇچىلىقنى ئەسلىگە كەلتۈردى. 1856-يىلىئۇ سيۇرىخقا كۆچۈپ كېلىپ ، پولاتېخنىكا ئۆزىنىڭ داڭقى ۋە ئەقلىي نوپۇزىغا ھۆرمەت بىلدۈرۈپ پروفېسسورلۇقنى قوبۇل قىلدى.

بىرلىككە كەلگەندىن كېيىن ئۇ ناپلېسقا قايتىپ كەلدى ، ۋەكىل بولۇپ سايلاندى ۋە كاۋور تەرىپىدىن مائارىپ مىنىستىرىنىڭ رولىنى تولۇقلاشقا چاقىردى. ئۇ ھۆكۈمەت لىنىيىسىگە قوشۇلماي ، ئاندىن ئۆكتىچىلەرگە يۆتكىلىپ ، لۇيىگى سېتتمبرىنى بىلەن بىرلىكتە قۇرغان سول سول «L'Italia» گېزىتىنى يېتەكلەشكە باشلىغان.

1866-يىلى فىرانسىسكو دې سانتىس «ھالقىلىق ماقالىلەر» نىڭ تومىنى ئېلان قىلدى. 1868-يىلدىن 1870-يىلغىچە ئۇ سيۇرىخدا ئۆتكۈزۈلگەن دەرسلەرنى توپلاش ۋە قايتا تەشكىللەشكە ئۆزىنى بېغىشلىغان ، نەتىجىدە ئۇنىڭ ئەدەبىيات-تارىخشۇناسلىق نادىر ئەسىرى «ئىتالىيە ئەدەبىياتى تارىخى» ، شۇنداقلا «پېتېرچ توغرىسىدىكى تەنقىدىي ماقالە» (1869).

1871-يىلى ئۇ ناپلېس ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئورۇندۇققا ئېرىشتى. كېيىنكى يىلى ئۇ «يېڭى تەنقىد ماقالىلىرى» نى ئېلان قىلدى ، بۇ يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «ئىتالىيە ئەدەبىيات تارىخى» نىڭ بىر خىل كۆڭۈلدىكىدەك داۋامى. 1876-يىلى ئۇ فىلولوگىيە چەمبىرىكىگە ھاياتلىق ئاتا قىلدى. كايرولى ھۆكۈمىتى بىلەن ئۇ 1878-يىلدىن 1871-يىلغىچە ئاممىۋى مائارىپقا يېتەكچىلىك قىلىپ ، ساۋاتسىزلىققا قارشى تۇرۇش كۈرىشىدە ۋە ھۆكۈمەت مەكتەپلىرىنىڭ ئەسىرگە ئېلىنىشىنى قوللىغان.

ساغلاملىق مەسىلىسى سەۋەبىدىن ئۇ خىزمىتىدىن ۋاز كېچىپ ، ئاخىرقى يىللىرىنى ئەدەبىي ئەسەرلىرىنى داۋاملاشتۇردى.

فىرانسىسكو دې سانتىس 1883-يىلى 12-ئاينىڭ 29-كۈنى ناپلېستا 66 ياشتا ۋاپات بولغانيىللار.

ئىتالىيەدە تۇنجى بولۇپ ئېستېتىك تەنقىدنى ئوتتۇرىغا قويغان مۇنەۋۋەر ئەدەبىي تەنقىدچى فىرانسىسكو دې سانتىس ئىتالىيە ئەدەبىياتىنىڭ تارىخچىلىق تۈۋرۈكى قاتارىدىن ئورۇن ئالىدۇ. ئۇنىڭ باشقا ئەسەرلىرى ئىچىدە: «سايلام ساياھىتى» ، 1875-يىلدىن باشلاپ ئەسلەيمىز. 1889-يىلى نەشىر قىلىنغان «ياشلىق» تىكى تەرجىمىھالى ، شۇنداقلا «19-ئەسىردىكى ئىتالىيە ئەدەبىياتى» (1897) دىن كېيىن نەشر قىلىنغان.

1937-يىلى يۇرتداشلىرى موررا ئىرپىنادىن موررا دې سانتىسقا ئايلانغان كىچىك ئانا شەھەرنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئۇنى ھۆرمەتلىمەكچى بولغان.