تەرجىمىھالى • مەڭگۈلۈك سىمفونىيە

ئۇ بەلكىم ھەر زامان ۋە ماكانلارنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ كومپوزىتورى ، مۇزىكا تەپەككۇرىنىڭ تىتانى بولۇشى مۇمكىن ، ئۇنىڭ سەنئەت جەھەتتىكى مۇۋەپپەقىيەتلىرى ھېسابلانمايدۇ. بەلكىم ، ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ بەزى دەقىقىلەردە ، ھەتتا «مۇزىكا» دېگەن سۆزمۇ قايتا ھاسىل بولىدىغاندەك قىلىدۇ ، بۇ يەردە تالانت ئىگىسى قىلغان ئۆزگەرتىشنىڭ تىرىشچانلىقى ئىنسانلارنىڭ ھېسسىياتىدىن ھالقىغاندەك قىلىدۇ.

1770-يىلى 12-ئاينىڭ 17-كۈنى بونخون (گېرمانىيە) دە تۇغۇلغان بېتخوۋېن مەدەنىيەت ۋە ئائىلە مۇھىتىدا ئۆسۈپ يېتىلىشتىن يىراق بولغان. ئۇنىڭ دادىسى تارىخچىلار تەرىپىدىن ھاراقكەش مەست ناخشىچى دەپ ئەيىبلەنگەن ، ئۇ پەقەت بىر نەچچە پۇلنىلا ئىسراپ قىلالايدۇ ، ھەمدە لۇدۋىگنىڭ مۇزىكا قابىلىيىتىنى بېكىنمىچىلىك دەرىجىسىگە قىسىپ ، يەنە بىر موزارتقا ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ: باس گىمناستىكا سودا ئېكىسپېدىتسىيەسى بەختكە يارىشا.

ئانا كەمتەرلىك ، ئەمما ئاقىلانە ۋە سەمىمىي ئايال بولۇپ ، نازۇك سالامەتلىككە يەتمەيدۇ. ئۇنىڭ يەتتە بالىسى بار بولۇپ ، تۆتى بالدۇر قازا قىلغان.

مىجەزى لۇدۋىگ ناھايىتى تېزلا ھايات سەھنىسىگە تاشلىنىدۇ ، پەقەت ئۇنىڭ ئالدىنقى تالانتىدىلا كۈچلۈك.

توققۇز يېشىدا ئۇ سوتنىڭ تەشكىللىگۈچىسى خىرىستىيان نېف بىلەن دائىملىق ئۆگىنىشنى باشلىغان ، ئون تۆت ياشتا ئۇ ئاللىبۇرۇن سايلىغۇچىلار چېركاۋىنىڭ ئەزاسى بولغان (ئانىسىدىن ئايرىلىشتىن بىر يىل بۇرۇن ، ئۇنى زەخىملەندۈرگەن). ئۇنىڭدىن كېيىن ، كۆپ چالغۇ ئەسۋابىمۇزىكا ئاكىسى ئامادىيۇس ، تىياتىر ئوركېستىرىدا ئوينايدۇ.

1792-يىلى ئۇ بوندىن ئايرىلىپ ، تېخىمۇ ھاياتىي كۈچكە تولغان ۋيېناغا كەتتى ، بۇ شەھەر ئۇنى ئەڭ قەدىرلەيدىغان شەھەر ، ئاندىن ئۇ ئۆمۈر بويى توختاپ قالىدۇ. ئۇنىڭ ھازىرغا قەدەر ئىنچىكە پىئانىنوغا ئالدىن پىلانلانغان ھۇجۇملارنى ئاساس قىلىپ ، ئاڭلاپ باقمىغان تاتلىقلىق بىلەن ئالمىشىپ ، ئۇنىڭ تەسەۋۋۇر قىلىش ماھارىتى تاماشىبىنلارنى ھەيران قالدۇردى.

ئۇنىڭ ئەسەرلىرى دەسلەپتە تارىختىكى كىلاسسىك ئەسەرلەرنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان (Haydn, Mozart) ، ئەمما ئاللىبۇرۇن كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مىجەزى بىلەن بەلگە قىلىنغان ، ئاندىن بارغانسىرى جۈرئەتلىك ۋە ئىجادچان بولۇپ ، سەنئەت ھاياتىنىڭ ھورۇن يۈزلىنىشىنى تەۋرىتىپ ، ئېستېتىك ۋەھىمە چاچقان ، تاشلاش ئاڭنىڭ قورقۇنچلۇق چوڭقۇرلۇقىدا قۇلاق ۋە يۈرەك. ئۇ كومىسسىيەلەر (تارىختىكى تۇنجى سەنئەتكار) ، ئۇنىڭ بىلەن يېرىلىش ، سەنئەت نىشانى بىلەن ئاۋامنىڭ پەرقى كۈنسېرى ئوڭشىغىلى بولمايدۇ.

ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر ئاللىقاچان پۈتۈنلەي گاسلىق بىلەن يېزىلغان بولۇپ ، كومپوزىتورلارنىڭ كېلىشى ئۈچۈن جەزبىدار.

ئاڭلاش قۇرتى ئۇنىڭغا ياش ۋاقتىدىلا تەسىر قىلىپ ، ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش بىلەن چېگرىلىنىدىغان كىرىزىسنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ۋە ئۇنىڭ دۇنيادىن پەخىرلىنىش ئەترىتىنى كۈچەيتىۋېتىدۇ ، بۇ چەكلەش بۇيرۇقىدىن ئەمەس ، بەلكى قىلالماسلىقنىڭ خورلۇقنىڭ نەتىجىسى.پەقەت باشقىلارنىڭ ھەمراھلىقىدىن ھۇزۇرلىنىڭ. پەقەت يېزىدا سەيلە قىلىش ئۇنىڭغا ئازراق خاتىرجەملىك ئاتا قىلىدۇ ، ئەمما ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، ئۇنىڭ بىلەن ئالاقە قىلىش ئۈچۈن ، دوستلار ئۇنىڭدىن يازما سوئاللارنى سوراپ ، ئەۋلادلارغا داڭلىق «سۆھبەت دەپتىرى» قۇرۇشى كېرەك.

ھەتتا نەقىشلەنگەن كۆك قانلىق ئاياللار ئارىسىدىن ئىزدەلگەن مۇھەببەت (ئۇنىڭ دائىملىق مۇھىتىنى دائىم زىيارەت قىلىدىغان) ئۇنىڭغا ماس كەلمەيتتى: بەلكىم يېقىنلىرىڭىزنىڭ نادانلىقى سەۋەبىدىن ، ئاشۇ تەۋرەنمەس كۆز ئالدىدا گىپنوزلانغان غازغا ئوخشاش ھەرىكەتسىز بولۇشى مۇمكىن شىر ياكى بەلكىم يەڭگىلى بولمايدىغان ئىجتىمائىي بىر تەرەپلىمە قاراش سەۋەبىدىن ، ئالىيجاناب ئايال يەتتە نوتىنىڭ كەمتەرلىك خىزمەتچىسى بىلەن بۇرژۇئازىيە بىلەن ماسلىشالمىدى.

ئائىلىنىڭ ئىللىقلىقىدىن ئەنسىرەپ ، ئۇنى تەبىئىي ئاپىسى بىلەن بولغان رىقابەتتە تاغىسىنىڭ بوغۇلۇشى بىلەن ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشقا باشلىغان دادىسى يوق جىيەنى كارلدىن زورلۇق بىلەن تەلەپ قىلىشتىن ياخشىراق نەرسە تاپالمىدى. * تاماشىبىنلار گۈلدۈراس ئالقىش سادالىرىغا ئېرىشتى. دىرىژورنىڭ يېنىدا ئولتۇرغان ، ئۇنىڭ تاماشىبىنلارغا دۈمبىسى ، كومپوزىتور نومۇرنى ۋاراقلاپ ، ئۆزى تۇغقاننى ئاڭلاشتا ماددى جەھەتتىن چەكلەنگەن. ئۇلار ئۇنى بۇرۇلۇشى كېرەك ، شۇنداق بولغاندا ئۇ خىزمىتىنىڭ غايەت زور مۇۋەپپەقىيىتىنى كۆرەلەيدۇ.

1827-يىلى 26-مارت ، ئۇ يامانلىقلارغا يول قويدىئۇزۇندىن بېرى ئازابلىنىۋاتىدۇ (بوغۇم ياللۇغى ، رېماتىزم ، جىگەر قېتىشىش) ، ئۇ داڭلىق رومانتىك ئوبراز ئارزۇ قىلغىنىدەك مۇشتىنى ئاسمانغا كۆتۈردى ۋە تامچە كېسەل سەۋەبىدىن قازا قىلدى. ئۇنىڭ دەپنە مۇراسىمى تارىختىن بۇيانقى ئەڭ كاتتا مەرىكە بولۇپ ، پۈتۈن شەھەر ھەيران قالدى.

بىر بۇلۇڭدا ، گىرىلپارزېرنىڭ دەپنە مۇراسىمى ۋە سىياسەت ۋە مەدەنىيەتنىڭ كۆزگە كۆرۈنگەن نامايەندىسى ئىچىدە ، نامسىز ۋە تەپەككۇر قىلىدىغان شەخس ، بوننىڭ تالانتىنى ئۆزىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى قىلىپ تاللىغان نەق مەيداننى كۆزىتىدۇ: ئۇ فرانز شۇبېرت. ئۇ كېيىنكى يىلى ئىلاھقا يېتىدۇ ، ئۇ ئاران 31 ياشتا ، ئۇنىڭ يېنىغا دەپنە قىلىنغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.