پاپا پائۇل VI نىڭ تەرجىمىھالى

 پاپا پائۇل VI نىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton
تەرجىمىھال ئۇنىڭ دادىسى گىئورگىيو مونتنى كاتولىك گېزىتى «بىرېسسىيەنىڭ پۇقراسى» غا رىياسەتچىلىك قىلىدۇ ، دون لۇيىگى ستۇرزونىڭ ئىتالىيە خەلق پارتىيىسىنىڭ ۋەكىلى. بۇ كىشى يەنە بۇ دەۋردىكى سىياسىي ۋە ئىجتىمائىي كاتولىك دىنىنىڭ داڭلىق نامايەندىسى. ئۇنىڭ ئورنىغا ئانا Giuditta Alghisi.

گىيوۋاننىنىڭ فىرانسىسكو ۋە لۇدوۋىكودىن ئىبارەت ئىككى ئىنىسى بار. ئالتە ياش ۋاقتىدا ئۇ سالامەتلىكىنىڭ ناچارلىقى سەۋەبىدىن بىرېسسىيە جېسيۇتى ئىنىستىتۇتى «سېسارې ئارىچى» غا تىزىملاتقان ۋە بۇ يەردە تاشقى ئوقۇغۇچى سۈپىتىدە قوبۇل قىلىنغان. 1907-يىلى ، پاپا پيۇس X ئۇنىڭغا تۇنجى ئۇچرىشىش ۋە جەزملەشتۈرۈشنىڭ قۇربانلىقىنى بەردى. گىيوۋاننى 1916-يىلى «ئارنالدو دا برېسسىيا» ئاممىۋى تولۇق ئوتتۇرا مەكتىپىدە تولۇق ئوتتۇرا دىپلومىغا ئېرىشكەنگە قەدەر بىرېسسىيەدىكى دىنىي ئىنستىتۇتتا ئوقۇغان.

ئون سەككىز ياش ۋاقتىدا ئۇ ئوقۇغۇچىلار گېزىتى «La Fionda» ۋە ئۈچ يىلدىن كېيىن ئىتالىيە كاتولىك ئۇنۋېرسىتىتى بىرلەشمىسى (FUCI) نىڭ بىر قىسمى بولدى. كېيىنكى يىلى 5-ئاينىڭ 29-كۈنى ئۇ روھانىيلىققا تەيىنلەنگەن. ئۇزاق ئۆتمەي ئۇ رىمغا كۆچۈپ كېلىپ ، ئۇ يەردە ۋاتىكان دۆلەت كاتىبات باشقارمىسىدا ئىشلەشكە باشلىغان ۋە ئىلمىي ئۆگىنىشنى باشلىغان.

قاراڭ: مارىيا ئېلىزابېتتا ئالبېرتى كاسېللاتىنىڭ تەرجىمىھالى

ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ پەلسەپە ، ھەق تەلەپ قانۇنى ۋە قانۇن قانۇنىنى پۈتتۈردى. بۇ مەزگىلدە ئۇ يەنە FUCI نىڭ چېركاۋ ياردەمچىسىلىك ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن ، 1933-يىلى ۋاتىكان دۆلەت كاتىبات باشقارمىسى تەلەپ قىلغان زور ۋەدىلەر سەۋەبىدىن ئۇنى تاشلاپ كەتكەن. تۆت يىلدىن كېيىن ، يەنى 12-ئايدا ، مونتنى دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى بولۇپ تەيىنلەندى ۋە بۇ يىللاردا دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى بولغان Eugenio Pacelli بىلەن ھەمكارلاشتى.

بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، پاپا پيۇس XI ۋاپات بولدى ، پاكېللى پيۇس XII نىڭ ئىسمى بىلەن پاپا تەختىگە چىقتى. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ پارتىلىشى بىزگە كەلدى ، جون پاپانىڭ دۈشمەنلىشىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن كېيىنكىلەر ئەۋەتمەكچى بولغان رادىئو ئۇچۇرىنى يېزىشىغا ياردەم بەردى.

ئۇرۇش جەريانىدا پاپا بىلەن مونتنىنىڭ ئۆزى ناتسىستلار بىلەن ھەمكارلاشقان دەپ ئەيىبلەنگەن ، ئەمما ئەمەلىيەتتە ناھايىتى مەخپىي ھالدا چېركاۋنىڭ مۇرەسسە قىلىشى بىلەن ساۋويدىكى مارىيا جوسې بىلەن سۆھبەتلەشكەن. ئامېرىكا ئىتتىپاقداشلىرى بىلەن ئايرىم تىنچلىق ھاسىل قىلىش بۇيرۇقى.

ئۇندىن باشقا ، بۇ دەۋردە چېركاۋ تەخمىنەن تۆت مىڭ ئىتالىيەلىك يەھۇدىغا ياردەم قىلىپ ، ئۇلارنى ۋاتىكاندا مېھمان قىلىدۇ ، مۇسسولىن ۋە گىتلېرنى بىلمەيدۇ. 1952-يىلى مونتنى يەرلىك سايلام مۇناسىۋىتى بىلەن ئۆزىنى ھۆرمەتلەيدىغان كاندىدات Alcide De Gasperi نى قوللىدى. شۇ يىلى ئۇ يەنە دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى بولۇپ تەيىنلەنگەنئادەتتىكى.

قاراڭ: Gianluigi Bonelli نىڭ تەرجىمىھالى

ئىككى يىلدىن كېيىن نويابىر ئېيىدا ئۇ مىلاننىڭ باش پوپى بولۇپ سايلاندى ، شۇڭا ۋاتىكان دۆلەت كاتىبات باشقارمىسىدىن ئايرىلىشى كېرەك. مىلاننىڭ باش پوپى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇ مىلان رايونىنىڭ ھەر قايسى ئىجتىمائىي تەركىبلىرى بىلەن دىئالوگ سىياسىتىنى يولغا قويدى ۋە ئىتالىيە ئىشچىلار خىرىستىيان جەمئىيىتى قۇرۇش ئارقىلىق مىلان ئىشچىلىرى بىلەن بولغان سۆھبەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.

1958-يىلى يېڭى پاپا جون XXIII ئۇنىڭغا كاردىنال تەيىنلىدى ۋە بىرىنچىسى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ، ئىككىنچى ۋاتىكان كېڭىشىنىڭ خىزمىتىگە رىياسەتچىلىك قىلدى ، ئەمما 1963-يىلى پاپانىڭ ئۆلۈمى سەۋەبىدىن ئۈزۈلۈپ قالدى.

جون XXIII ۋاپات بولغاندىن كېيىن ، قىسقا مەسلىھەت ئېلىپ بېرىلىپ ، مونتنى 1963-يىلى 6-ئاينىڭ 21-كۈنى زور ئورتاق تونۇش بىلەن يېڭى پاپا بولۇپ سايلاندى.

كېيىنكى يىلى ، ئۇ يىغىلغان مەبلەغ بىلەن باشقىلارغا ياخشىلىق قىلىشنى مەقسەت قىلىپ ، پاپا تىرىنى سېتىشنى قارار قىلدى. بۇنى نيۇ-يوركنىڭ باش پوپى سپېلمان سېتىۋالغان.

ناھايىتى مۇلايىم بىر ئادەم ، پاپا پاۋل VI جاھىللىق بىلەن دىنىي ۋە ئىجتىمائىي ئىشلارنى باشقۇرىدۇ ، ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۈزۈلۈپ قالغان ئىككىنچى ۋاتىكان كېڭىشىنىڭ خىزمىتىنى ئۈستىگە ئالىدۇ. ئالدىنقىلارنىڭ ئۆلۈمى. ئەسەرلەر جەريانىدا ئۇ كاتولىك دۇنياسىنى زامانىۋىلاشتۇرۇشنى ئېچىپ ، ئۈچىنچى تەرەپ دۆلەتلەر بىلەن سۆزلىشىش ۋە تىنچلىق يولىغا قەدەم قويدىدۇنيا ، ئەمما كاتولىك دىنىنىڭ بەزى پرىنسىپلىرىغا سادىق بولۇش.

ئۇ سايلىنىپ بىر يىلدىن كېيىن ، ئۇ مۇقەددەس زېمىنغا ساياھەتكە چىقىپ ، كونستانتىنوپولدىكى پراۋۇسلاۋىيە خىرىستىيان دىنىنىڭ ئاتىلىرىغىمۇ ناھايىتى ئوچۇق-ئاشكارە كۆرسىتىپ ، ئۇنىڭ بىلەن ئاتا-بوۋىلىرى ئافىناگوراس ئوتتۇرىسىدىكى قۇچاقلىشىشنىڭ شاھىدى.

1965-يىلى 9-ئاينىڭ 14-كۈنى ، ئۇ ئېپىسكوپلار كوللىكتىپى بىلەن بولغان جىددىيلىكنى پەسەيتىش ئۈچۈن ئېپىسكوپلارنىڭ سىنودىسىنى چاقىردى. شۇ يىلى كېيىنكى ئايدا ئۇ ئامېرىكىغا بېرىپ ، بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ نيۇ-يوركتىكى باش ئورگىنىدا نۇتۇق سۆزلىگەن. شۇ يىلى ئىككىنچى ۋاتىكان كېڭىشىنىڭ خىزمىتى ئاخىرلاشتى ، ئەمما ماركىسىزم ۋە دىندىن خالىي سىياسىي غايە تارقىلىپ ، كاتولىك چېركاۋىغا ھۇجۇم قىلىپ ، دۆلەتنىڭ ئىجتىمائىي ۋەزىيىتى مۇرەككەپلەشتى. كېيىنكى يىلى ئۇ «چەكلەنگەن كىتابلارنىڭ كۆرسەتكۈچى» نى ئەمەلدىن قالدۇردى ۋە 1968-يىلى دۇنيا تىنچلىق كۈنىنى قۇردى ، بۇ پائالىيەت كېلەر يىلدىن باشلاپ تەبرىكلىنىدۇ.

بۇ دەۋردە ئۇ ئېنسىكلوپېدىيەلىك «Sacerdotalis Caelibatus» نى يازغان بولۇپ ، ئۇ بۇ ماقالىدە روھانىيلىق تېمىسىغا مۇراجىئەت قىلغان ، ترېنت كېڭىشىنىڭ بەلگىلىمىلىرىگە سادىق بولغان. كېيىنكى يىلى ئۇ ئىتالىيە خىزمەت ئەترىتى بىلەن بولغان سۆھبەتنى داۋاملاشتۇرۇشنى مەقسەت قىلىپ ، تارانتودىكى ئىتالىيەلىك پولات زاۋۇتىدا روژدېستۋو بايرىمىنى تەبرىكلىدى. ئۇنىڭ بۇ يىللاردىكى داڭلىق ئېنسىكلوپېدىيىسى ئىچىدە «Populorum progressio» بارئۈچىنچى دۇنيا دۆلەتلىرىگە تېخىمۇ كۆپ ياردەم بېرىش ۋە تەنقىد قىلىنغان «Humanae vitae» ، بۇ كۆپىيىشنىڭ چوقۇم نىكاھ دائىرىسىدە بولۇشى كېرەكلىكىنى قايتا تەكىتلىدى.

ئۇ پۇشايمان قىلغان مەزگىلدە نۇرغۇن سەپەرلەرنى قىلدى: ئۇ پورتۇگالىيەگە ، فاتىمەنىڭ مۇقەددەس جايىغا ، ھىندىستانغا ، ئىستانبۇل ، ئەفەس ۋە سمېرناغا ئەلچىلىك ساياھىتى مۇناسىۋىتى بىلەن بوگوتاغا ، جەنۋەگە باردى. خەلقئارا ئەمگەك تەشكىلاتىنىڭ ئەللىك يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن ئۇ ئۇگاندا ، شەرقىي ئاسىيا ، ئوكيانىيە ۋە ئاۋىستىرالىيەگە بېرىپ ھەج قىلىدۇ. ئۇ يەنە پىساغا بېرىپ مەملىكەتلىك ئېيخارىستلار مەجلىسىگە بارىدۇ ۋە كاگلىيارىغا بېرىپ ، بونارىيە خانىمىمىزنىڭ مارىيان مازارلىقىغا بارىدۇ.

1974-1975-يىللاردىكى ئىككى يىل ئىچىدە ئۇ مۇقەددەس يىلنى ئاچتى ۋە مۇقەددەس ئىشىكنى ئېچىش جەريانىدا بىر قىسىم ئەخلەتلەر ئايرىلغاندىن كېيىن پاپاغا چۈشۈپ كەتتى. بۇ بۆلۈم تېلېۋىزوردا بىۋاسىتە تارقىتىلىدۇ. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ ئەڭ ئاخىرقى قېتىم رىم زېمىنىنىڭ سىرتىدا زىيارەتتە بولۇپ ، مەملىكەتلىك ئېيۋارىستلار قۇرۇلتىيىدا پېسكاراغا زىيارەتكە باردى.

1978-يىلى 3-ئاينىڭ 16-كۈنى ، ئىتالىيە باش مىنىستىرى ئالدو مورو قىزىل بىرىگادا تەرىپىدىن تۇتقۇن قىلىندى بۇ پۇرسەتتە پاپا پائۇل VI ، شۇ يىلى 4-ئاينىڭ 21-كۈنى ، ئىتالىيەنىڭ بارلىق گېزىتلىرىدە ئېلان قىلىنغان بىر پارچە خەت بار بولۇپ ، خەتتە تۇتقۇن قىلغۇچىلاردىن خىرىستىيان دېموكراتچى سىياسىئوننى قويۇپ بېرىشنى تەلەپ قىلغان.بەختكە قارشى ، ئالدو مورونىڭ ماشىنىسى شۇ يىلى 5-ئاينىڭ 9-كۈنى رىمدىكى Via Caetani دىن تېپىلغان ، ئۇنىڭدا سىياسىئوننىڭ جەسىتى بار ، ئۇ ھايات ۋاقتىدا پاپانىڭ ياخشى دوستى ئىدى. تەنقىدنىمۇ قوزغىدى ، پاپا ئالدو مورونىڭ دۆلەت دەپنە مۇراسىمىغا قاتناشتى.

پاپا پاۋىل VI 1978-يىلى 8-ئاينىڭ 6-كۈنى كاستېل گەندولفونىڭ تۇرالغۇسىدا ئۆپكە ئىششىقى سەۋەبىدىن قازا قىلغان.

ئۇ 2014-يىلى 10-ئاينىڭ 19-كۈنى يەكشەنبە كۈنى پاپا فىرانسىس تەرىپىدىن تاياق يېگەن ، تۆت يىلدىن كېيىن 2018-يىلى 10-ئاينىڭ 14-كۈنى قانۇنلۇق بولغان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .