Lev Tolstoyning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Hayot tuyg'ulari
Lev Nikolaevich Tolstoy 1828 yil 9 sentyabrda Yasnaja Polyana mulkida tug'ilgan; oila aristokratik an'anaga ega, qadimgi rus zodagonlariga tegishli. Sinf sharoitlari uni har doim o'z davrining boshqa arboblaridan ajratib turadi, hatto uning ahvoli unga juda salbiy bo'lib tuyulsa ham, o'zini ulardan ajralib turadi.
U atigi ikki yoshida onasidan ayrilgan va to'qqiz yoshida yetim qolgan: kichkina Levni xolasi tarbiyalagan va unga universitetga kirishga ruxsat bergan: u avval sharq tillarini o'rgangan, keyin o'qigan, lekin hech qachon unvonga ega bo'lmaydi.
O'smirlik davridayoq Tolstoy takomillashtirish va muqaddaslik idealini qo'llab-quvvatlagan: u vijdon oldida hayotni oqlash uchun izlanishdir.
U Yasnaja Polyana qishlog'ida nafaqaga chiqdi va u erda 1851 yilda armiya ofitseri sifatida xizmatga kirdi; 1854 yilda Qrim urushida qatnashadi, u erda o'lim bilan va undan kelib chiqadigan fikr mulohazalari bilan aloqada bo'lish imkoniyatiga ega. Bu davrda u yozuvchilik faoliyatini "Sevastopol ertaklari" bilan boshlagan va Moskvada yaxshi muvaffaqiyatlarga erishgan.
Armiyani tark etib, 1856 yildan 1861 yilgacha u Moskva, Peterburg, Yasnaja Polyana o'rtasida ko'chib o'tdi va hatto chegaradan o'tdi.
Tolsotj shu davrdatashvishsiz tabiiy hayot ideali (ov, ayollar va zavqlar) va bu kontekstlarda mavjudlik ma'nosini topa olmaslik o'rtasida yirtilgan.
Shuningdek qarang: Padre Pioning tarjimai holi1860 yilda u akasidan ayrildi; voqea uni juda xafa qiladi; o'ttiz ikki yoshida u o'zini allaqachon keksa va umidsiz deb hisobladi: u Sofya Andreevna Bersga uylanadi. Nikoh unga barqaror va doimiy tabiiy xotirjamlik holatiga erishishga imkon beradi. Shu yillarda uning eng mashhur asarlari "Urush va tinchlik" (1893-1869) va "Anna Karenina" (1873-1877) tug'ildi.
Shuningdek qarang: Alvaro Soler, tarjimai holiKo'p yillik haqiqiy ratsional inqirozdan so'ng, oilaviy hayot tajribasi tufayli inson aynan baxt uchun yaratilgan va hayotning ma'nosi hayotning o'zi ekanligiga ishonch hosil bo'ladi.
Ammo bu aniqliklarni o'lim qurti asta-sekin yorib yuboradi: bu ambitsiyada uning dinga qaytishi rivojlanadi, ammo bu ratsionalistik fikr bilan chambarchas bog'liq bo'lib qoladi.
Umrining so'nggi davrida Tolstoy juda ko'p yozgan: uning yangilangan maqsadi endi inson tabiatini tahlil qilish emas, balki ko'plab izdoshlarni to'plagan diniy tafakkurini targ'ib qilish edi. O'z asarlarining uslubi va falsafiy mazmunini butunlay o'zgartirdi, lekin u o'zining stilistik mahoratini yo'qotmasdan, "eng buyuk rus estetikasi" sifatida ta'riflanadi.Darhaqiqat, Tolstoyning adabiy asarida juda xilma-xil mavzular mavjud, lekin doimo insonga qaratilgan, uning ekzistensial shubhasi bilan ustozning teginishini uning aniq ovozi bilan birga his qilish mumkin.
Lev Tolstoy 82 yoshida, 1910-yil 20-noyabrda Astapovoda vafot etdi.