Eleonora Dyusning tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Eng buyuk
Hamma zamonlarning eng buyuk teatr aktrisasi deb atalgan Eleonora Dyuse italyan teatrining "afsona" edi: 19-asr oxiri va XX asr boshlari orasida, o'zining chuqur aktyorlik sezgirligi va ajoyib tabiiyligi bilan D'Annunzio, Verga, Ibsen va Dumas kabi buyuk mualliflarning asarlarini namoyish etdi. 1858 yil 3 oktyabrda Vigevanodagi (Pavia) mehmonxona xonasida tug'ilgan, u erda onasi, sayohatchi aktrisa tug'ish uchun to'xtagan, Eleonora Dyuse maktabga bormagan, lekin to'rt yoshida sahnada edi: uni yig'lash uchun, barglar talab qilganidek, sahna orqasida kimdir uni oyoqlariga uradi.
O'n ikki yoshida u kasal onasining o'rnini Pelikoning "Francesca da Rimini" va Marenkoning "Pia dé Tolomei" filmlarida bosh rollarni ijro etadi. 1873 yilda u o'zining birinchi barqaror rolini oldi; u otasining kompaniyasida "sodda" rollarni o'ynaydi; 1875 yilda u Pezzana-Brunetti kompaniyasida "ikkinchi" ayol bo'ladi.
Yigirma yoshida Eleonora Dyus Ciotti-Belli-Blanes kompaniyasida "prima amorosa" roli bilan ishga qabul qilindi. U o'zining birinchi katta muvaffaqiyatiga 1879 yilda Djasinto Pezzana bilan kompaniya rahbari bo'lib, Zolaning "Tereza Raquin" asarini o'tkir sezgirlik bilan talqin qilgan holda erishdi.
Yigirma uch yoshida u allaqachon yetakchi aktrisa, yigirma to‘qqiz yoshida esa komediya rejissyori: aynan u repertuar va truppani tanlaydi vaishlab chiqarish va moliya bilan qiziqadi. Va butun umri davomida o'z tanlovini majburlab, 1884 yilda u katta muvaffaqiyat bilan namoyish etgan "Cavalleria rusticana" ning Verga kabi singan mualliflarning muvaffaqiyatiga olib kelgan bo'lar edi. Sardu, Dyuma va Renanning "Klavdiyning xotini", "Kameliyalar xonimi" va boshqa ko'plab dramalari.
Juda sezgir aktrisa Eleonora Dyus o'zining tug'ma iste'dodini o'qish va madaniyat bilan mustahkamlashga g'amxo'rlik qiladi: buning uchun u "Antonio e Kleopatra" kabi asarlarni talqin qilgan holda yanada yuqori darajadagi badiiy repertuarga murojaat qilgan bo'lardi. Shekspirning "(1888), Ibsenning "Qo'g'irchoq uyi" (1891) va Gabriele D'Annunzioning ba'zi dramalari ("O'lik shahar", "La Gioconda", "Bahorgi tong tushi", "Shon-sharaf"), kim bilan u bir necha yil davom etgan shiddatli va azobli sevgi hikoyasiga ega bo'lardi.
XX asrning dastlabki yillarida Dyuse o'z repertuariga Ibsenning "La donna del mare", "Edda Gabler", "Rosmersholm" kabi boshqa asarlarini ham qo'shdi. vaqt 1906 yilda Florensiyada. 1909 yilda u sahnadan nafaqaga chiqdi. Keyinchalik buyuk aktrisa Grazia Deleddaning omonim romani asosida Febo Mari tomonidan rejissyor va ijro etilgan "Cenere" (1916) ovozsiz filmida paydo bo'ladi.
"Divina" 1921 yilda "La donna del mare" bilan sahnaga qaytadi,1923-yilda ham Londonga olib kelingan.
Shuningdek qarang: Entoni Quinnning tarjimai holiU 1924-yil 21-aprelda Pitsburgda oltmish besh yoshida Qoʻshma Shtatlarda juda uzoq davom etgan gastrol paytida pnevmoniyadan vafot etdi. Keyin u vasiyatga ko'ra Asolo qabristoniga dafn etiladi (TV).
Duzda ayol va aktrisa o'rtasidagi ajralish yo'qoldi. Uning o'zi teatr tanqidchisiga yozganidek: " Mening komediyalarimdagi bechora ayollar mening yuragim va ongimga shunchalik kirib borishdiki, meni tinglayotganlarga ularni iloji boricha tushunishlariga harakat qilaman, go'yo men xohlagandekman. ularni yupatish uchun, ular asta-sekin meni yupatishdi ".
"Divina" hech qachon sahnada ham, sahnadan tashqarida ham bo'yanmagan, binafsha rang kiyishdan qo'rqmagan, shou ahli tomonidan nafratlanar va u teatrlarda emas, balki mehmonxona foyelarida mashq qilishni yaxshi ko'rmagan. . Uning gullarga ishtiyoqi bor edi, u gullarni sahnaga sochib, kiyimlariga kiyib, qo'lida ushlab, ular bilan o'ychan o'ynadi. U qat'iyatli xarakterga ega bo'lib, u ko'pincha qo'llarini tizzasiga qo'yib, tirsaklarini tizzasiga qo'yib o'tirar edi: o'sha vaqtlar uchun bema'ni xatti-harakatlar, shu bilan birga uni jamoatchilik tomonidan tanilgan va sevgan va uni eng buyuk sifatida eslashga majbur qilgan. hammasi.
Shuningdek qarang: Nik Nolte tarjimai holi