Rod Shtaygerning tarjimai holi

 Rod Shtaygerning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Haddan tashqari

Buyuk aktyor, o'nlab filmlardagi unutilmas obraz aktyori Rodni Stiven Shtayger 1925-yil 14-aprelda Nyu-York shtatining Vestgempton shahrida tug'ilgan. Bir necha aktyorning yagona farzandi, u tug'ilgandan keyin tez orada ajrashgan ota-onasining ajralish dramasini boshdan kechirdi.

Ota uyni tark etdi va kelajakda Rod asta-sekin o'zini ko'rsatdi, ikkinchidan turmushga chiqqan va yangi sherigi bilan Nyu-Jersidagi Nyuarkga ko'chib o'tgan onasi bolaga iliq va barqaror yadro bera olmadi. , sog'lom va barkamol o'sish uchun zarur.

Shuningdek qarang: Robin Uilyamsning tarjimai holi

Haqiqatan ham, Shtayger oilasiga eng tashvishli jinlardan biri, ya'ni onasi ham, o'gay otasi ham bir-biridan mustaqil ta'sir ko'rsatgan alkogolizmga kirib ketgan edi. Qisqasi, vaziyat shu qadar chidab bo'lmas bo'lib qoldiki, endi o'n besh yoshga kirgan Rod uyni tark etishga qaror qildi. Kelajakdagi aktyorning ko'plab nomutanosibliklariga olib kelgan qiyin va og'riqli qaror, chunki o'n besh yosh yolg'iz hayot kechirish uchun hali juda yosh.

Lekin yilnomalarda aytilishicha, Rod o'zining yoshi haqida yolg'on gapirib, dengiz flotiga qo'shilishga muvaffaq bo'lgan, bu esa unga juda sog'inib qolgan oddiy va jamoat hayotining o'lchovini bergan. Uning Amerika bayrog'i soyasida, kuchli va ulkan kemalarda navigatsiya bosqichlari eng xilma-xil edi,Hatto aktyor xotirasida hamisha Janubiy dengizlarda o‘tkazgan davrlar o‘z o‘rnini egallab turgan bo‘lsa-da, shu bilan birga, Ikkinchi jahon urushining eng dahshatli epizodlari ham sodir bo‘ladi va dovdirab qolgan, lekin reaksiyaga kirishgan Rod o‘rtada o‘zini ko‘radi. Urushdan keyin Shtayger o'zining harbiy karerasini tugatishga qaror qiladi va bo'sh vaqtlarida u harakat qilishni boshlaydi, eng kamtarin ishlar bilan shug'ullana boshlaydi.

Shuningdek qarang: Karlo Kalenda, tarjimai holi

Unga yoqadi, teatr uni kundalik hayotning qayg'ularidan chalg'itadi, uni boshqa dunyoga yo'naltiradi va shuning uchun u Nyu-Yorkdagi drama maktabiga o'qishga kiradi va u erda o'qishga harakat qiladi. "teatr" ni hattoki operaning buyuk va o'lmas durdonalariga aylantiradigan hamma narsaga bo'lgan to'lqin ishtiyoqi. Boshqa tomondan, Shekspirni yaxshi ko‘rgan odam uchun, hatto orqasida katta izlanishlar bo‘lmasa ham, u Verdidan boshlab buyuk bastakorlar tomonidan buyuk barddan tortib olingan buyuk dramalarga qanday e’tibor bermay qo‘yadi?

Ammo Shtaygerning taqdiri zo'r havaskor yoki uning eng dahshatli orzularida ikkinchi darajali personaj aktyorining taqdiri bilan bog'langanga o'xshaydi. Buning o'rniga, aktyorlar studiyasiga o'qishga borish qarori bilan hamma narsa o'zgaradi. Uning sinfdoshlari Marlon Brando, Eva Mari Sent, Karl Malden va Kim Stenli kabi ismlarga ega va bu g'ayrioddiy badiiy gumus o'rtasida Rod mahorat va aktyorlik bilimida tez o'sib boradi.

O'sha paytdan boshlab bu tarix ma'lum. Yigirmanchi asrning har bir aktyori uchun chinakam mashhur bo'lgan, san'at san'atiga son-sanoqsiz kuch bag'ishlaganidek, kino uning ajoyib imkoniyati edi. O'zaro sevgi, agar rost bo'lsa, bu ajoyib va ​​xarizmatik rassom o'nlab filmlarni suratga olishga muvaffaq bo'ldi. Eng yaxshi daqiqalarda Shtayger og'riqli portretlarni ("Lombard" (1964 yil Berlin kinofestivalida "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasiga sazovor bo'lgan film), insofsiz va avtoritar odamlarni ("va shaharda qo'llar") yoki bahsli tarixiy tasvirlarni juda ishonchli tasvirladi. figuralar ("Voterloo" filmida u Napoleondan boshqa hech kimni o'ynamagan). 1967 yil "Inspektor Tibbsning issiq kechasi" uchun eng yaxshi aktyor sifatida qo'lga kiritilgan "Oskar" aktyorning eng muvaffaqiyatli davriga to'g'ri keldi.

O'zining ulkan ishtahasi bilan mashhur. , Shtayger ko'pincha ortiqcha vaznga ega edi, lekin men bunga qarshi emas edim. Darhaqiqat, u ko'pincha o'z qahramonlariga ko'proq xarizma singdirish uchun o'z o'lchamidan foydalangan. Boshqa tomondan, u ko'pincha o'z talqinlarida haqiqatan ham bo'rttirilgan va haddan tashqari ko'p edi. Hayotda spirtli ichimliklar va giyohvand moddalar etishmaydigan og'ir ruhiy tushkunlik davrlarini bosib o'tdi. Lekin u har doim, hech bo'lmaganda, jiddiy insultga uchraguniga qadar, qayta tiklanishga muvaffaq bo'ldi. "Men ikki yil davomida to'liq qaramlik holatida falaj bo'lib qoldim. boshqalarga, yana nima"Erkakning boshiga dahshatli narsa bo'lishi mumkin", dedi u o'z intervyusida.

Ko'p marta turmush qurgan va to'rtta ayol bilan ajrashgan: Salli Greysi, aktrisa Kler Blum, Sherri Nerlson va Paula Nelson. Joan Benedikt bilan oxirgi nikoh, Uning hayotining so'nggi yillariga borib taqaladi

Yakuniy eslatma uning Italiya bilan bo'lgan munosabatlariga taalluqli bo'lib, u ayniqsa unga qattiq bog'langan. Hech bir chet ellik aktyor yuqorida aytib o'tilgan "Qo'llar" filmi kabi unutilmas italyan filmlarida rol o'ynamagan. shahar ustida", Franchesko Rosining "Omadli Lusiano", Ermanno Olmining "Va bir odam keldi" va Karlo Lizzani "Mussolinining so'nggi harakati".

Uning talqini Jeyms Kobernning yonida, yovvoyi va unutilmas bo'lib qoladi. Serxio Leonening "Bosh pastga" filmidagi banditning ishtiyoqi.

Uning so'nggi filmlari qatorida Antonio Banderasning rejissyorlik debyuti "Alabamadagi jinnilar" ham bor.

Rod Shtayger Los-Anjelesda pnevmoniyadan vafot etdi. 2002 yil 9 iyul.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .