#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Adabiyot 

Teodor Fontanning tarjimai holi

Glenn Norton
Teodor Fontanning tarjimai holi
Glenn Norton

Mundarija

Biografiya

Genrix Teodor Fontan 1819-yil 30-dekabrda Neyruppinda (Germaniya) tugʻilgan. Berlindagi texnik maktabda o'qiganidan so'ng, 1835 yilda u xotini bo'lishi kerak bo'lgan Emilie Ruanet-Kummer bilan uchrashdi; keyingi yili u texnik o'qishni to'xtatdi va o'zini farmatsevt sifatida o'qitishga bag'ishladi va ko'p o'tmay Magdeburg yaqinida shogirdlikni boshladi.

Shuningdek qarang: Samanta Kristoforetti, tarjimai holi. Tarix, shaxsiy hayot va AstroSamantha haqidagi qiziqishlar

O'sha davrda u o'zining ilk she'rlarini yozdi va "Geschwisterliebe" birinchi qissasini nashr etdi. 1841 yilda u yomon kasallik, tif bilan kurashishga majbur bo'ldi, lekin oilasi bilan Letchinda tuzalib ketdi; shu yerda, otasining dorixonasida ishlaydi. Ayni paytda Bernhard fon Lepel uni "Tunnel uber der Spree" adabiy to'garagi bilan tanishtiradi, u yigirma yildan ortiq qatnashadi, 1844 yilda u harbiy xizmatda bo'ladi.

Shuningdek qarang: Raffaella Carra: tarjimai holi, tarixi va hayoti

Uch yildan so'ng u birinchi darajali farmatsevt patentini oldi, u mart inqilobida kurashgan va "Berliner Zeitung-Halle" da yozgan. 1940-yillarning oxirida u o'zini yozishga bag'ishlash uchun dorixonani butunlay tark etishni tanladi: "Dresdner Zeitung" radikal varaq o'zining birinchi siyosiy yozuvlarini mamnuniyat bilan qabul qildi. 1849-1850 yillarda Fontan o'zining birinchi kitobi "Odamlar va qahramonlar. Sakkiz Prussiya qo'shig'i" ni nashr etdi va Emiliyaga uylandi va u bilan birga Berlinga ketdi.

Dastlabki moliyaviy muammolarga qaramay, Teodor Fontan muvaffaqiyatga erishdi"Centralstelle fur pressangelegenheiten" da ish topgandan keyin tiklanish. Londonga ko'chib o'tgandan so'ng, u o'zining "Englischer Artikel" asarida o'quvchilarni tanishtiradigan "Pre-Rafaelitlar" badiiy harakati bilan aloqa qiladi; keyin, Prussiya hukumati o'zgarishi bilan vataniga qaytadi. Shuning uchun u o'zini o'sha davrda ajoyib portlashni boshdan kechirayotgan sayohat adabiyotiga bag'ishladi.

1861 yilda uning maqolalaridan "Ruppin grafligi" risolasi tug'ildi, undan keyingi yili "Magdeburgga sayohat" sarlavhasi bilan ikkinchi nashri chiqdi. Bismark tomonidan asos solingan konservativ va reaktsion gazeta "Neuen Preussischen (Kreuz-) Zeitung" tahririyatiga qo'shilgandan so'ng, u Berlinga qaytishdan oldin 1864 yilgi urush haqida gapirish uchun Daniyaga ko'chib o'tdi. U Franko-Prussiya urushi paytida Parijga bordi, u josuslik uchun hibsga olindi, ammo ayblovning nomuvofiqligi tekshirilgandan so'ng, Bismarkning aralashuvidan so'ng qo'yib yuborildi.

Keyin Teodor Fontan Italiya, Avstriya va Shveytsariya o'rtasida sayohat qilgan yillar o'tdi. Janubiy Yevropada sarson-sargardon bo‘lganidan so‘ng u davriy matbuotdan voz kechib, erkin yozuvchi sifatida yashashga qaror qildi: 1876-yilda u lavozimni tark etgan bo‘lsa ham, 1876 yilda Berlindagi Tasviriy san’at akademiyasining kotibi etib tayinlandi. 1892 yilda og'ir miya ishemiyasi bilan kasallangan, u o'zidan olganShifokor bolalik xotiralarini yozma ravishda aytib berishni maslahat beradi: shu tarzda Fontan kasallikdan xalos bo'ladi va "Effi Briest" romanini va "Yigirmadan o'ttizgacha" avtobiografiyasini amalga oshirish imkoniyatiga ega bo'ladi.

1897-yilda birinchi oʻgʻli Jorjdan ayrilgach, Teodor Fontan 1898-yil 20-sentyabrda 79 yoshida Berlinda vafot etdi: uning jasadi Berlindagi Frantsiya islohotchilari cherkovi qabristoniga dafn qilindi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .