Bywgraffiad • Arwr holl ddiffygion yr Eidalwyr

Ganed yr Albertone cenedlaethol, un o actorion mwyaf poblogaidd sinema'r Eidal, yn Rhufain ar 15 Mehefin 1920, yng nghanol Trastevere, i gyfarwyddwr Pietro Sordi arweinydd a pherfformiwr cyngerdd yn nhŷ opera Rhufain, a Maria Righetti, athrawes. Yn ystod ei yrfa dros hanner can mlynedd bu'n serennu mewn tua 150 o ffilmiau. Dechreuodd ei antur artistig gyda rhai rhaglenni radio poblogaidd a gweithio fel actor llais.

Ers 1936 mae wedi delio â gwahanol feysydd adloniant: ffantasydd, extra mewn rhai ffilmiau, dynwaredwr vaudeville, cylchgrawn boy a dubber. Yn y blynyddoedd hynny enillodd y gystadleuaeth MGM fel actor llais yr Americanwr anhysbys ar y pryd "Ollio", gan ei nodweddu mewn ffordd ddigamsyniol gyda'i lais gwreiddiol iawn a diweddeb.

Ym 1942 bu'n serennu yn "The three eaglets" Mario Mattoli ac yn y cyfamser sefydlodd ei hun fwyfwy ym myd y cylchgrawn amrywiaeth, y sioe theatrig a ddilynwyd fwyaf gan Eidalwyr hyd yn oed yn y ddrama ddramatig a trist am y rhyfel. Ym 1943 roedd yn y "Quirino" yn Rhufain gyda "Ritorna Za-Bum", a ysgrifennwyd gan Marcello Marchesi ac a gyfarwyddwyd gan Mattoli. Mae'r flwyddyn ganlynol yn dilyn y ymddangosiad cyntaf yn y "Quattro Fontane" gyda "Sai che ti dico?", hefyd gan Marchesi a gyfarwyddwyd gan Mattoli. Yn dilyn hynny cymerodd ran yn yr adolygiad "ImputatiSalziamoci!" OMae Michele Galdieri a'i enw yn ymddangos am y tro cyntaf mewn maint mawr ar bosteri sioe.

Mae ei ymddangosiad cyntaf yn y cyfryngau yn dyddio'n ôl i 1948 pan, a gyflwynwyd i'r EIAR newydd-anedig (a ddaeth yn RAI yn ddiweddarach) gan yr awdur Alba de Cespedes, mae'n cynnal rhaglen radio y mae hefyd yn awdur arni, "Vi parla Alberto Sordi". Ar yr achlysur hwn, recordiodd hefyd rai caneuon a ysgrifennwyd ganddo ar gyfer Fonit, gan gynnwys "Nonnetta", "Il carcerato", "Il gatto" ac "Il milionario".

Diolch i'r profiadau hyn, rhoddodd fywyd i gymeriadau fel Signor Coso, Mario Pio a Count Claro (neu'r enwog "compagnucci o eglwys y plwyf"), cymeriadau sy'n sail sylfaenol i'w boblogrwydd mawr a sy'n caniatáu iddo ddehongli (diolch i De Sica a Zavattini) "Mamma mia, am argraff!" (1951) gan Roberto Savarese.

1951 hefyd oedd blwyddyn y cyfle gwych, y naid mewn ansawdd. Mae'n mynd o ddimensiwn cylchgronau a ffilmiau ysgafn i gymeriadau pwysicach, yn enwedig o ystyried y rhai ochr yn ochr â meistr gwych fel Fellini (ac roedd Fellini ar y pryd eisoes yn "Fellini"). Mae'r olaf, mewn gwirionedd, yn ei ddewis ar gyfer rhan y seren nofel ffotograffau yn "The White Sheik", yn llwyddiant mawr gyda'r cyhoedd. Er gwaethaf hyn, nid yw'r sylw ar gyfer y llwyfan byw yn methu ac mae'n parhau â'i sioeau ochr yn ochr â bwystfilod cysegredig fel Wanda Osiris neu Garinei a Giovannini(digrifwyr gwych).

O ystyried y perfformiad gwych a gynigir yn "The White Sheik", mae Fellini yn ei alw'n ôl am ffilm arall. Y tro hwn, fodd bynnag, y tu hwnt i fri y cyfarwyddwr ac apêl y digrifwr sydd bellach yn boblogaidd, ni all yr un ohonynt ddychmygu y bydd y ffilm y maent yn ei pharatoi yn eu taflunio'n uniongyrchol i hanes y sinema, yr un â phrifddinas "S". Yn wir, ym 1953 rhyddhawyd "I vitelloni", un o gonglfeini sinema bob amser, a gafodd ganmoliaeth ar unwaith gan feirniaid a chynulleidfaoedd yn unsain. Yma mae'r actor yn dyfeisio cymeriadu a fydd yn dod yn brif gymeriad llawer o'i ffilmiau: math petulant, direidus a naïf ar yr un pryd.

Roedd Sordi erbyn hynny yn seren, yn sioewr swyddfa docynnau go iawn: ym 1954 yn unig rhyddhawyd tair ar ddeg o ffilmiau ganddo, gan gynnwys "An American in Rome" gan Steno, lle bu'n ailddehongli Nando Moriconi, y braggart Rhufeinig gyda myth yr Unol Dalaethau (y flwyddyn ganlynol, yn yr Unol Dalaethau, yn Kansas City, efe a dderbyn yr allweddau i'r ddinas a swydd y Llywodraethwr mygedol fel " gwobr " am y propaganda ffafriol i America a hyrwyddir gan ei gymeriad). Hefyd yn 1954 enillodd y "Nastro d'argento" am yr actor cynorthwyol gorau ar gyfer "I vitelloni".

Yn dilyn hynny, bydd Sordi yn creu oriel o bortreadau bron i gyd yn negyddol, gyda'r bwriad o amlinellu o bryd i'w gilydd y diffygion mwyaf nodweddiadol ac amlwg o'r Eidalwyr,weithiau'n cael ei danlinellu â charedigrwydd, a datblygodd adegau eraill yn lle hynny trwy ddychan ffyrnig.

Mae cynnydd Sordi yn parhau yn ddi-stop a bydd yn cael ei apogee yn y Chwedegau, sef oes aur comedi Eidalaidd. Ymhlith y cydnabyddiaethau dylem grybwyll y "Nastro d'argento" ar gyfer yr actor blaenllaw gorau ar gyfer "Y rhyfel mawr" gan Monicelli, y "David di Donatello" ar gyfer "I Magliari" a "Tutti a casa" gan Comencini (y mae hefyd yn wedi derbyn "Grolla d'oro"), "Globo d'oro" yn yr Unol Daleithiau ac "Orso d'oro" yn Berlin ar gyfer "The Devil" gan Polidoro, heb gyfrif y dehongliadau di-rif a meistrolgar mewn llawer o ffilmiau eraill sydd, er gwell neu er gwaeth, maent wedi nodi sinema Eidalaidd. Mewn trosolwg cryno damcaniaethol o'r holl ddeunydd hwn, yr hyn a fyddai'n dod i'r amlwg fyddai oriel ddihysbydd o bortreadau, yn anhepgor ar gyfer cael darlun realistig o'r Eidal ar y pryd.

Yn 1966, ceisiodd Sordi ei law fel cyfarwyddwr hefyd. Arweiniodd hyn at y ffilm "Fumo di Londra", a enillodd y "David di Donatello", tra, dwy flynedd yn ddiweddarach, dychwelodd i gael ei gyfarwyddo gan ddau feistr comedi arall fel Zampa a Nanni Loy, yn y drefn honno yn y grotesg "The meddyg y gydfuddiannol " (dychan a wadodd y system iechyd gwladol a'i diffygion), ac yn y " Carcharor yn aros am brawf ".

Ond roedd Sordi yn wych ac yn gallu mynegi ei farntalent amlochrog hefyd ym maes sinema ddramatig. Perfformiad sy'n enwog am ei ddwyster yw "Un borghese piccolo piccolo", hefyd gan Monicelli, a enillodd "David di Donatello" arall iddo am y dehongliad.

Erbyn hyn mae’r sefyllfaoedd a’r cymeriadau a gynrychiolir gan yr actor mor eang ac amrywiol fel y gall honni’n gyfreithlon ei fod wedi cyfrannu’n weithredol at wybodaeth hanesyddol yr Eidal.

Yn ddiweddar, bydd "Storia di un italiano", casetiau fideo sy'n cymysgu dyfyniadau o ffilmiau Byddar gyda ffilm archifol (ail-gynnig o gyfres a ddarlledwyd yn '79 ar Rai) yn cael eu dosbarthu mewn ysgolion Eidalaidd , fel cyflenwad i werslyfrau. Dywedodd Sordi, gyda llaw, "Heb fod eisiau disodli'r llawlyfrau addysgu, hoffwn wneud cyfraniad at y wybodaeth am hanes y wlad hon. Os mai dim ond oherwydd, mewn dau gant o ffilmiau, gyda fy nghymeriadau rwyf wedi dweud y cyfan eiliadau'r ugeinfed ganrif."

Ym 1994 bu'n cyfarwyddo, perfformio a sgriptio, ynghyd â'r ffyddlon Sonego, "Nestore - L'ultima corsa". Diolch i bwysigrwydd y materion a gafodd sylw, dewiswyd y ffilm gan y Weinyddiaeth Addysg Gyhoeddus i hyrwyddo ymgyrch ymwybyddiaeth mewn ysgolion ar broblemau'r henoed a pharch at anifeiliaid. Y flwyddyn ganlynol yng Ngŵyl Ffilm Fenis, lle cyflwynwyd "Nofel dyn ifanc".druan" gan Ettore Scola, derbyniodd y "Golden Lion" am ei yrfa.

Ym 1997 cysegrodd Los Angeles a San Francisco adolygiad o 24 o ffilmiau iddo, a gyfarfu â llwyddiant cyhoeddus aruthrol. Ddwy flynedd yn ddiweddarach mwy " David di Donatello" am "chwe deg mlynedd o yrfa ryfeddol". Ar 15 Mehefin, 2000, ar achlysur ei ben-blwydd yn 80 oed, rhoddodd maer Rhufain, Francesco Rutelli, "deyrnwialen" y ddinas iddo am un diwrnod.

Mae sefydliadau academaidd hefyd wedi dyfarnu cydnabyddiaethau arwyddocaol eraill iddo, trwy aseinio graddau "honoris causa" yn y Gwyddorau Cyfathrebu (yn y drefn honno o IULM Milan a Phrifysgol Salerno). Y cymhelliant ar gyfer gradd Milanese yn darllen : " dyfernir y radd i Alberto Sordi am gydlyniad swydd sydd heb fod yn gyfartal ac am y gallu eithriadol i ddefnyddio sinema i gyfathrebu a throsglwyddo hanes delfrydol gwerthoedd ac arferion yr Eidal fodern ers dechrau'r ugeinfed ganrif ganrif hyd yn hyn".

Bu farw yn 82 oed ar Chwefror 24, 2003 yn ei fila yn Rhufain, ar ôl salwch difrifol a barodd chwe mis.