জীৱনী • ইটালীৰ সকলো দোষৰ নায়ক

ইটালীৰ চিনেমাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় অভিনেতা ৰাষ্ট্ৰীয় আলবাৰ্টনৰ জন্ম হৈছিল ১৯২০ চনৰ ১৫ জুনত ৰোমত ট্ৰেষ্টেভেৰৰ হৃদয়ত পিট্ৰ' ছৰ্ডিৰ পৰিচালকৰ ঘৰত ৰোম অপেৰা হাউছৰ পৰিচালক আৰু কনচাৰ্ট পৰিবেশক, আৰু মাৰিয়া ৰিগেট্টি, শিক্ষয়িত্ৰী। পঞ্চাশ বছৰতকৈও অধিক সময়ৰ কেৰিয়াৰত তেওঁ প্ৰায় ১৫০খন ছবিত অভিনয় কৰিছিল। তেওঁৰ কলাত্মক দুঃসাহসিক অভিযান আৰম্ভ হৈছিল কিছুমান জনপ্ৰিয় ৰেডিঅ’ অনুষ্ঠান আৰু কণ্ঠ অভিনেতা হিচাপে কামৰ পৰা।

১৯৩৬ চনৰ পৰা তেওঁ মনোৰঞ্জনৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰৰ সৈতে মোকাবিলা কৰি আহিছে: ফেণ্টাচিষ্ট, কিছুমান ছবিত এক্সট্ৰা, ভ'ডভিল ইমিটেটৰ, মেগাজিন বয় আৰু ডাবাৰ। সেই বছৰবোৰত তেওঁ তেতিয়াৰ অচিনাকি আমেৰিকান "অলিঅ'"ৰ কণ্ঠ অভিনেতা হিচাপে এম জি এম প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হৈছিল, তেওঁৰ অতি মৌলিক কণ্ঠ আৰু কেডেন্সৰ সৈতে তেওঁক ভুলহীনভাৱে বৈশিষ্ট্য প্ৰদান কৰিছিল।

১৯৪২ চনত তেওঁ মাৰিঅ' মেট'লিৰ "দ্য থ্ৰী ইগলেট"ত অভিনয় কৰে আৰু ইয়াৰ মাজতে তেওঁ ভেৰাইটি আলোচনীৰ জগতখনত নিজকে অধিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যিটো ইটালীবাসীয়ে বহু দূৰলৈকে আটাইতকৈ বেছি অনুসৰণ কৰা নাট্য অনুষ্ঠান আনকি নাটকীয় আৰু... যুদ্ধৰ বাবে দুখী। ১৯৪৩ চনত তেওঁ ৰোমৰ "কুইৰিনো"ত মাৰ্চেলো মাৰ্চেছিৰ দ্বাৰা লিখা আৰু মাট'লিৰ পৰিচালনাত "ৰিটৰ্না জা-বাম"ৰ সৈতে আছিল। তাৰ পিছৰ বছৰত "Quattro Fontane" ত "Sai che ti dico?" তাৰ পিছত তেওঁ "ImputatiSalziamoci!" অফশ্ব’ পোষ্টাৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ডাঙৰ আকাৰত মিচেল গালডিয়েৰী আৰু তেওঁৰ নাম প্ৰকাশ পাইছে।

সংবাদ মাধ্যমত তেওঁৰ আত্মপ্ৰকাশ ১৯৪৮ চনৰ পৰাই হৈছিল যেতিয়া লেখক আলবা ডি চেস্পেডেছে নৱজাতক EIAR (পিছলৈ RAI হোৱা)ক উপস্থাপন কৰিছিল, তেওঁ এটা ৰেডিঅ' অনুষ্ঠান আয়োজন কৰে যাৰ লেখকো তেওঁ, "Vi parla আলবার্টো Sordi". এই উপলক্ষে তেওঁ ফনিটৰ বাবে লিখা কিছুমান গীতও ৰেকৰ্ডিং কৰে, য'ত "ননেটা", "ইল কাৰ্চেৰাটো", "ইল গেট্টো" আৰু "ইল মিলিয়নেৰিয়া" আদি।

এই অভিজ্ঞতাসমূহৰ বাবেই তেওঁ চিগন'ৰ ক'ছ', মাৰিঅ' পিঅ' আৰু কাউণ্ট ক্লাৰো (বা বিখ্যাত "পেৰিছ গীৰ্জাৰ কম্পানুচি") আদি চৰিত্ৰক জীৱন দিলে, যিবোৰ চৰিত্ৰ তেওঁৰ মহান জনপ্ৰিয়তাৰ প্ৰধান ভিত্তি আৰু... যিয়ে তেওঁক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে (ডি চিকা আৰু জাভাটিনিৰ বাবে ধন্যবাদ) "মামা মিয়া, কি এটা ছাপ!" (১৯৫১) ৰবাৰ্ট ছাভাৰেজৰ দ্বাৰা।

১৯৫১ চনতো আছিল মহান সুযোগৰ বছৰ, গুণগত মানৰ জাঁপ। বিশেষকৈ ফেলিনিৰ দৰে এজন মহান মাষ্টৰৰ কাষত থকাসকলক বিবেচনা কৰিলে ই আলোচনী আৰু লঘু ছবিৰ মাত্ৰাৰ পৰা অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰিত্ৰায়নলৈ গতি কৰে (আৰু সেই সময়ত ফেলিনি ইতিমধ্যে "ফেলিনি" আছিল)। পিছৰজনে আচলতে তেওঁক "দ্য হোৱাইট শ্বেইক"ত ফটো উপন্যাস তাৰকাৰ চৰিত্ৰটোৰ বাবে বাছি লয়, যিটো জনসাধাৰণৰ মাজত এক বৃহৎ সফলতা। ইয়াৰ পিছতো লাইভ মঞ্চৰ বাবে মনোযোগ বিফল নহয় আৰু ৱাণ্ডা অচিৰিছ বা গাৰিনেই আৰু জিওভানিনিৰ দৰে পবিত্ৰ দানৱৰ সৈতে নিজৰ অনুষ্ঠান অব্যাহত ৰাখে(মহান কমেডিয়ান)।

"দ্য হোৱাইট শ্বেইক"ত আগবঢ়োৱা উৎকৃষ্ট অভিনয়ৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ফেলিনিয়ে তেওঁক আন এখন ছবিৰ বাবে পুনৰ মাতে। এইবাৰ অৱশ্যে পৰিচালকজনৰ প্ৰতিপত্তি আৰু এতিয়া জনপ্ৰিয় কমেডিয়ানজনৰ আবেদনৰ বাহিৰেও দুয়োজনে কল্পনা কৰিব নোৱাৰে যে তেওঁলোকে প্ৰস্তুত কৰা ছবিখনে তেওঁলোকক পোনপটীয়াকৈ চিনেমাৰ ইতিহাসত প্ৰক্ষেপ কৰিব, যিটো ছবিত ডাঙৰ ডাঙৰ "S" লিখা আছে। সঁচাকৈয়ে ১৯৫৩ চনত মুক্তি পালে "আই ভিটেলোনি", সৰ্বকালৰ চিনেমাৰ মূল শিলাস্তম্ভ, সমালোচক আৰু দৰ্শকে একেলগে প্ৰশংসা কৰা। ইয়াত অভিনেতাজনে এনে এটা চৰিত্ৰায়ন উদ্ভাৱন কৰে যিটো তেওঁৰ বহু ছবিৰ নায়ক হৈ পৰিব: এজন পেটুলেণ্ট টাইপ, একে সময়তে দুষ্টামি আৰু বোকা।

তেতিয়ালৈকে ছ'ৰ্ডি আছিল এজন তাৰকা, এজন প্ৰকৃত বক্স অফিচ শ্ব'মেন: কেৱল ১৯৫৪ চনত তেওঁৰ তেৰখন ছবি মুক্তি পাইছিল, য'ত ষ্টেনোৰ "এন আমেৰিকান ইন ৰোম"ও আছিল, য'ত তেওঁ ৰোমান ডাঙৰ ডাঙৰ কথা কোৱা নাণ্ডো মৰিকোনিক পুনৰ ব্যাখ্যা কৰিছিল ৰাষ্ট্ৰৰ মিথ (পিছৰ বছৰ আমেৰিকাত কানছাছ চহৰত তেওঁ চহৰৰ চাবি আৰু সন্মানীয় গৱৰ্ণৰৰ পদটো তেওঁৰ চৰিত্ৰই প্ৰচাৰ কৰা আমেৰিকাৰ অনুকূল অপপ্ৰচাৰৰ বাবে "পুৰস্কাৰ" হিচাপে লাভ কৰিব)। ১৯৫৪ চনত তেওঁ "আই ভিটেলোনি"ৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে "নাষ্ট্ৰ' ডি আৰ্জেণ্টো" বঁটা লাভ কৰে।

পৰৱৰ্তী সময়ত, ছৰ্ডিয়ে প্ৰায় সকলো নেতিবাচক প্ৰতিকৃতিৰ এখন গেলেৰী তৈয়াৰ কৰিব, সময়ে সময়ে ইটালীয়সকলৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ আৰু স্পষ্ট দোষসমূহৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে,কেতিয়াবা উপকাৰীতাৰে আণ্ডাৰলাইন কৰা হয়, আন কেতিয়াবা ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে হিংস্ৰ ব্যংগৰ জৰিয়তে বিকশিত হয়।

ছৰ্ডিৰ উত্থান বন্ধ কৰিব নোৱাৰাকৈয়ে চলি আছে আৰু ইটালীৰ কমেডীৰ সোণালী যুগ ষাঠিৰ দশকত ইয়াৰ শিখৰত উপনীত হ'ব। স্বীকৃতিৰ ভিতৰত আমি মনচেলিৰ "মহাযুদ্ধ"ৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ মুখ্য অভিনেতাৰ বাবে "নাষ্ট্ৰ' ডি আৰ্জেণ্টো", "আই মেগলিয়াৰী"ৰ বাবে "ডেভিড ডি ড'নাটেলো" আৰু কমেন্সিনিৰ "টুটি এ কাছা" (যিটোৰ বাবে তেওঁও 'গ্ৰ'লা ডি'অ'ৰ'), 'গ্ল'ব' ডি'অ'ৰো', আমেৰিকাত "গ্ল'ব' ডি'অ'ৰো" আৰু বাৰ্লিনত 'অৰ্চ' ডি'অ'ৰো' লাভ কৰে পলিড'ৰোৰ "দ্য ডেভিল"ৰ বাবে, আন বহু ছবিৰ অগণন আৰু নিপুণ ব্যাখ্যা গণনা নকৰাকৈ যিয়ে, ভাল হওক বা বেয়া হওক, তেওঁলোকে ইটালীৰ চিনেমাক চিহ্নিত কৰিছে। এই সকলোবোৰ সামগ্ৰীৰ কাল্পনিক সাৰাংশ আভাসত যিটো ওলাই পৰিব সেয়া হ’ব প্ৰতিকৃতিৰ এক অক্ষয় গেলেৰী, যিটো সেই সময়ত ইটালীৰ বাস্তৱিক ছবি এখন থকাৰ বাবে অপৰিহাৰ্য।

১৯৬৬ চনত ছৰ্ডিয়ে পৰিচালক হিচাপেও হাত চেষ্টা কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত "ফুমো ডি লণ্ড্ৰা" ছবিখনে "ডেভিড ডি ড'নাটেলো" বঁটা লাভ কৰে, আনহাতে, দুবছৰৰ পিছত, তেওঁ ক্ৰমে জাম্পা আৰু নানি লয়ৰ দৰে কমেডীৰ আন দুজন মাষ্টাৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ'বলৈ ঘূৰি আহে, ক্ৰমে বিচিত্ৰ "দ্য... ডাক্তৰ অৱ দ্য মিচুৱেল " (ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য ব্যৱস্থা আৰু ইয়াৰ ত্ৰুটিসমূহক নিন্দা কৰা এটা ব্যংগ), আৰু "বিচাৰৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা বন্দী"ত।

কিন্তু ছৰ্ডি মহান আছিল আৰু নিজৰ মতামত প্ৰকাশ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলনাটকীয় চিনেমাৰ ক্ষেত্ৰতো বহুমুখী প্ৰতিভা। তাৰ তীব্ৰতাৰ বাবে বিখ্যাত এটা পৰিবেশন হৈছে "Un borghese piccolo piccolo", মনিচেলিৰ, যিয়ে তেওঁক ব্যাখ্যাৰ বাবে আন এটা "ডেভিড ডি ড'নাটেলো" উপাৰ্জন কৰিছিল।

এতিয়ালৈকে অভিনেতাজনে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা পৰিস্থিতি আৰু চৰিত্ৰসমূহ ইমানেই বহল আৰু বৈচিত্ৰময় যে তেওঁ ইটালীৰ ঐতিহাসিক জ্ঞানত সক্ৰিয়ভাৱে অৰিহণা যোগোৱা বুলি বৈধভাৱে দাবী কৰিব পাৰে।

মাত্ৰ শেহতীয়াকৈ, "ষ্ট'ৰিয়া ডি ইউন ইটালিয়ানো", ভিডিঅ'কেছেট যিয়ে বধিৰ ছবিৰ উদ্ধৃতিসমূহ আৰ্কাইভ ফুটেজৰ সৈতে মিহলি কৰে ('৭৯ চনত ৰাইৰ সময়ত প্ৰচাৰিত হোৱা ধাৰাবাহিকখনৰ পুনৰ প্ৰস্তাৱ), ইটালীৰ বিদ্যালয়সমূহত বিতৰণ কৰা হ'ব , পাঠ্যপুথিৰ পৰিপূৰক হিচাপে। ছৰ্ডীয়ে, বাইদেউ, উল্লেখ কৰিছিল যে "শিক্ষণ পুস্তিকা সলনি কৰিব নিবিচৰাকৈয়ে মই এই দেশৰ ইতিহাসৰ জ্ঞানত অৱদান আগবঢ়াব বিচাৰিম। যদি কেৱল কাৰণ, দুশখন ছবিত, মোৰ চৰিত্ৰৰ সৈতে মই সকলো কৈছো।" বিংশ শতিকাৰ মুহূৰ্তসমূহ"। 1994 চনত তেওঁ বিশ্বাসী Sonego ৰ সৈতে মিলি "Nestore - L'ultima corsa" পৰিচালনা, পৰিবেশন আৰু চিত্ৰনাট্য ৰচনা কৰে। সম্বোধন কৰা বিষয়সমূহৰ গুৰুত্বৰ বাবেই বৃদ্ধসকলৰ সমস্যা আৰু জীৱ-জন্তুৰ প্ৰতি সন্মানৰ ওপৰত বিদ্যালয়সমূহত এক সজাগতা অভিযান প্ৰচাৰৰ বাবে জনশিক্ষা মন্ত্ৰালয়ে ছবিখন বাছি লৈছিল। পিছৰ বছৰ ভেনিচ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত, য'ত "এজন যুৱকৰ উপন্যাস" উপস্থাপন কৰা হৈছিলpoor" by Ettore Scola, তেওঁ নিজৰ কেৰিয়াৰৰ বাবে "গোল্ডেন লায়ন" লাভ কৰে।

১৯৯৭ চনত লছ এঞ্জেলছ আৰু চান ফ্ৰান্সিস্কোৱে তেওঁৰ বাবে ২৪খন ছবিৰ পৰ্যালোচনা উৎসৰ্গা কৰে, যিয়ে ৰাজহুৱা সফলতা লাভ কৰে 15 জুন, 2000 তাৰিখে তেওঁৰ 80 বছৰীয়া জন্মদিন উপলক্ষে ৰোমৰ মেয়ৰ ফ্ৰান্সেস্কো ৰুটেলিয়ে তেওঁক এদিনৰ বাবে চহৰৰ "ৰাজদণ্ড" দিছিল।

অন্য উল্লেখযোগ্য স্বীকৃতিও তেওঁক শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহে প্ৰদান কৰিছে, যোগাযোগ বিজ্ঞানত "honoris causa" ডিগ্ৰী নিযুক্তিৰ জৰিয়তে (ক্ৰমে মিলানৰ IULM আৰু Salerno বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা)।মিলানীজ ডিগ্ৰীৰ বাবে প্ৰেৰণা reads : "ডিগ্ৰীটো আলবাৰ্টো ছ'ৰ্ডিক প্ৰদান কৰা হয় যিটো চাকৰিৰ কোনো সমতা নাই আৰু বিংশৰ আৰম্ভণিৰ পৰাই আধুনিক ইটালীৰ মূল্যবোধ আৰু ৰীতি-নীতিৰ আদৰ্শ ইতিহাসৰ যোগাযোগ আৰু প্ৰেৰণৰ বাবে চিনেমা ব্যৱহাৰ কৰাৰ ব্যতিক্ৰমী ক্ষমতাৰ বাবে।' century to date".

ছমাহ ধৰি চলি থকা গুৰুতৰ অসুস্থতাৰ পিছত ২০০৩ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমৰ নিজৰ ভিলাত ৮২ বছৰ বয়সত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।