ជីវប្រវត្តិ • វីរៈបុរសនៃពិការភាពទាំងអស់របស់ជនជាតិអ៊ីតាលី

ជាតិ Albertone ដែលជាតួសម្តែងដ៏ពេញនិយមបំផុតនៃភាពយន្តអ៊ីតាលីបានកើតនៅទីក្រុងរ៉ូមនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1920 នៅបេះដូងនៃ Trastevere ទៅអ្នកដឹកនាំរឿង Pietro Sordi អ្នកដឹកនាំ និងអ្នកប្រគុំតន្ត្រីនៅឯផ្ទះអូប៉េរ៉ាទីក្រុងរ៉ូម និង ម៉ារីយ៉ា រីហ្គេតទី ជាគ្រូបង្រៀន។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពជាងហាសិបឆ្នាំរបស់គាត់គាត់បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រហែល 150 ។ ដំណើរផ្សងព្រេងសិល្បៈរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្មវិធីវិទ្យុពេញនិយមមួយចំនួន និងធ្វើការជាអ្នកសំដែង។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1936 គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើននៃការកម្សាន្តដូចជា៖ ភាពអស្ចារ្យ ការបន្ថែមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយចំនួន អ្នកធ្វើត្រាប់តាម Vaudeville ក្មេងប្រុសទស្សនាវដ្តី និងអ្នកដាក់សំឡេង។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនោះ គាត់បានឈ្នះការប្រកួត MGM ក្នុងនាមជាអ្នកសំដែងសំឡេងនៃ "Ollio" ជនជាតិអាមេរិកដែលមិនស្គាល់នៅពេលនោះ ដែលបង្ហាញលក្ខណៈគាត់តាមរបៀបដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាមួយនឹងសម្លេងដើម និងចង្វាក់របស់គាត់។

ក្នុងឆ្នាំ 1942 គាត់បានសម្តែងក្នុងរឿង "The three eaglets" របស់ Mario Mattoli ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានបង្កើតខ្លួនគាត់កាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងពិភពនៃទស្សនាវដ្តីចម្រុះ ដោយរហូតមកដល់ពេលនេះ ការសម្តែងល្ខោនដែលតាមដានច្រើនបំផុតដោយជនជាតិអ៊ីតាលី សូម្បីតែនៅក្នុងរឿងភាគ និង សោកសៅអំពីសង្គ្រាម។ នៅឆ្នាំ 1943 គាត់នៅឯ "Quirino" នៅទីក្រុងរ៉ូមជាមួយ "Ritorna Za-Bum" ដែលសរសេរដោយ Marcello Marchesi និងដឹកនាំដោយ Mattoli ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ "Quattro Fontane" ជាមួយ "Sai che ti dico?" ផងដែរដោយ Marchesi ដឹកនាំដោយ Mattoli ។ ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ "ImputatiSalziamoci!" នៃMichele Galdieri និងឈ្មោះរបស់គាត់លេចឡើងជាលើកដំបូងក្នុងទំហំធំនៅលើផ្ទាំងរូបភាពបង្ហាញ។

ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានតាំងពីឆ្នាំ 1948 នៅពេលដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់ទារកទើបនឹងកើត EIAR (ក្រោយមកក្លាយជា RAI) ដោយអ្នកនិពន្ធ Alba de Cespedes គាត់រៀបចំកម្មវិធីវិទ្យុដែលគាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធ "Vi parla Alberto Sordi" ។ ក្នុងឱកាសនេះ លោកក៏បានថតបទចម្រៀងមួយចំនួនដែលនិពន្ធដោយលោកសម្រាប់ Fonit រួមមានបទ "Nonnetta", "Il carcerato", "Il gatto" និង "Il milionario" ផងដែរ។

អរគុណចំពោះបទពិសោធន៍ទាំងនេះ គាត់បានផ្តល់ជីវិតដល់តួអង្គដូចជា Signor Coso, Mario Pio និង Count Claro (ឬ "compagnucci of the parish church" ដ៏ល្បីល្បាញ) តួអង្គដែលជាមូលដ្ឋានចម្បងនៃប្រជាប្រិយភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ និង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បកស្រាយ (អរគុណដល់ De Sica និង Zavattini) "Mamma mia, អ្វីដែលជាការចាប់អារម្មណ៍!" (1951) ដោយ Roberto Savarese ។

ឆ្នាំ 1951 ក៏ជាឆ្នាំនៃឱកាសដ៏អស្ចារ្យ ប្រកបដោយគុណភាព។ វាឆ្លងកាត់ពីវិមាត្រនៃទស្សនាវដ្ដី និងខ្សែភាពយន្តពន្លឺ ទៅជាលក្ខណៈសំខាន់ៗបន្ថែមទៀត ជាពិសេសការពិចារណាលើអ្នកដែលមានម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យដូចជា Fellini (ហើយ Fellini នៅពេលនោះគឺជា "Fellini" រួចទៅហើយ)។ តាមពិតទៅ អ្នកចុងក្រោយបានជ្រើសរើសគាត់សម្រាប់ផ្នែកនៃតារាប្រលោមលោករូបថតនៅក្នុង "The White Sheik" ដែលជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យជាមួយសាធារណជន។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ការចាប់អារម្មណ៍លើឆាកបន្តផ្ទាល់មិនបរាជ័យឡើយ ហើយបន្តការសម្តែងរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងសត្វចម្លែកដ៏ពិសិដ្ឋដូចជា Wanda Osiris ឬ Garinei និង Giovannini(អ្នកកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យ) ។

ដោយ​សារ​តែ​ការ​សម្ដែង​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ដែល​មាន​ក្នុង "The White Sheik" Fellini ហៅ​គាត់​ត្រឡប់​មក​ថត​ភាពយន្ត​មួយ​ទៀត។ ប៉ុន្តែលើកនេះ លើសពីកិត្យានុភាពរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង និងការទាក់ទាញរបស់តារាកំប្លែងដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ពួកគេទាំងពីរនាក់មិននឹកស្មានថាខ្សែភាពយន្តដែលពួកគេកំពុងរៀបចំនឹងចាក់បញ្ចាំងដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត ដែលជារឿងដែលមានដើមទុន "ស" នោះទេ។ ជាការពិតណាស់នៅឆ្នាំ 1953 "I vitelloni" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិស័យភាពយន្តគ្រប់ពេលវេលាត្រូវបានសាទរភ្លាមៗដោយអ្នករិះគន់និងទស្សនិកជនដោយរួបរួម។ នៅទីនេះ តារាសម្តែងបង្កើតនូវចរិតលក្ខណៈដែលនឹងក្លាយជាតួឯកនៃខ្សែភាពយន្តជាច្រើនរបស់គាត់៖ ជាប្រភេទរឿងតូចចិត្ត វង្វេង និងឆោតល្ងង់ក្នុងពេលតែមួយ។

Sordi ស្ថិត​នៅ​ក្បែរ​តារា ដែល​ជា​អ្នក​បង្ហាញ​ប្រអប់​សំបុត្រ​ពិត​ប្រាកដ៖ ក្នុង​ឆ្នាំ 1954 ភាពយន្ត​ចំនួន 13 ដោយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចេញ​ផ្សាយ រួម​ទាំង​រឿង "An American in Rome" របស់ Steno ដែល​ក្នុង​នោះ​លោក​បាន​បកស្រាយ​ឡើងវិញ​នូវ Nando Moriconi ដែល​ជា​អ្នក​អួត​រ៉ូម៉ាំង។ ទេវកថារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅទីក្រុងកែនសាស គាត់នឹងទទួលបានកូនសោរទៅកាន់ទីក្រុង និងតំណែងអភិបាលកិត្តិយសជា "រង្វាន់" សម្រាប់ការឃោសនាដែលអំណោយផលដល់អាមេរិកដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់)។ ក្នុងឆ្នាំ 1954 គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ "Nastro d'argento" សម្រាប់តួសម្តែងល្អបំផុតសម្រាប់ "I vitelloni" ។

បន្ទាប់​មក Sordi នឹង​បង្កើត​វិចិត្រសាល​នៃ​រូប​បញ្ឈរ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​អវិជ្ជមាន ដោយ​មាន​បំណង​គូសបញ្ជាក់​ពី​ពេល​មួយ​ទៅ​ពេល​មួយ​នូវ​ពិការភាព​ធម្មតា និង​ជាក់ស្តែង​បំផុត​របស់​ជនជាតិ​អ៊ីតាលី។ពេលខ្លះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយសេចក្តីសប្បុរស ពេលខ្លះជំនួសមកវិញ តាមរយៈការតិះដៀលដ៏កាចសាហាវ។

ការកើនឡើងនៃ Sordi នៅតែបន្តមិនឈប់ឈរ ហើយនឹងមានរឿងអាស្រូវរបស់ខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី ហុកសិប ដែលជាយុគសម័យមាសនៃរឿងកំប្លែងអ៊ីតាលី។ ក្នុង​ចំណោម​ការ​ទទួល​ស្គាល់ យើង​គួរ​តែ​លើក​ឡើង​អំពី "Nastro d'argento" សម្រាប់​តួ​សម្តែង​ឈាន​មុខ​គេ​សម្រាប់ "The great war" ដោយ Monicelli, "David di Donatello" សម្រាប់ "I Magliari" និង "Tutti a casa" ដោយ Comencini (សម្រាប់​គាត់​ផង​ដែរ បានទទួល "Grolla d'oro") "Globo d'oro" នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង "Orso d'oro" នៅទីក្រុង Berlin សម្រាប់ "The Devil" ដោយ Polidoro ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការបកស្រាយរាប់មិនអស់ និងអស្ចារ្យនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនទៀតដែល សម្រាប់អ្វីដែលប្រសើរជាង ឬអាក្រក់ជាងនេះ ពួកគេបានសម្គាល់រោងកុនអ៊ីតាលី។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសម្មតិកម្មនៃសម្ភារៈទាំងអស់នេះ អ្វីដែលនឹងលេចចេញជាវិចិត្រសាលរូបភាពដែលមិនអាចខ្វះបាន ដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការមានរូបភាពពិតប្រាកដនៃប្រទេសអ៊ីតាលីនៅពេលនោះ។

ក្នុងឆ្នាំ 1966 លោក Sordi ក៏បានសាកល្បងដៃរបស់គាត់ក្នុងនាមជានាយក។ នេះជាលទ្ធផលនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Fumo di Londra" ដែលបានឈ្នះ "David di Donatello" ខណៈពេលដែលពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅដឹកនាំដោយចៅហ្វាយនាយពីរនាក់ផ្សេងទៀតនៃកំប្លែងដូចជា Zampa និង Nanni Loy រៀងគ្នានៅក្នុងរឿង "The grotesque" ។ វេជ្ជបណ្ឌិតទៅវិញទៅមក " (ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបរិហារប្រព័ន្ធសុខភាពជាតិនិងគុណវិបត្តិរបស់វា) និងនៅក្នុង "អ្នកជាប់ឃុំកំពុងរង់ចាំការកាត់ក្តី" ។

ប៉ុន្តែ Sordi អស្ចារ្យ ហើយអាចបញ្ចេញយោបល់របស់គាត់។ទេពកោសល្យពហុមុខក៏នៅក្នុងវិស័យភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ការសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ភាពខ្លាំងរបស់វាគឺ "Un borghese piccolo piccolo" ផងដែរដោយ Monicelli ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបាន "David di Donatello" មួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបកស្រាយ។

មកដល់ពេលនេះ ស្ថានភាព និងតួអង្គដែលតំណាងដោយតួសម្តែងគឺមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដែលគាត់អាចអះអាងថាបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មចំពោះចំណេះដឹងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។

ទើបតែថ្មីៗនេះ "Storia di un italiano" ខ្សែវីដេអូដែលលាយបញ្ចូលទាំងការដកស្រង់ចេញពីខ្សែភាពយន្តរបស់ Deaf ជាមួយនឹងឯកសារទុកជាឯកសារ (សំណើឡើងវិញនៃស៊េរីដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយក្នុងឆ្នាំ '79 នៅ Rai ដល់កំណត់) នឹងត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុងសាលាអ៊ីតាលី ជាការបំពេញបន្ថែមលើសៀវភៅសិក្សា។ ដោយវិធីនេះ Sordi បាននិយាយថា "ដោយមិនចង់ជំនួសសៀវភៅណែនាំការបង្រៀនទេខ្ញុំចង់រួមចំណែកដល់ចំណេះដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសនេះ។ ពេលវេលានៃសតវត្សទី 20" ។

ក្នុងឆ្នាំ 1994 គាត់បានដឹកនាំ សម្តែង និងសរសេរស្គ្រីប រួមជាមួយ Sonego ដ៏ស្មោះត្រង់ "Nestore - L'ultima corsa" ។ ដោយសារសារៈសំខាន់នៃបញ្ហាដែលបានដោះស្រាយ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រសួងអប់រំសាធារណៈ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយយុទ្ធនាការការយល់ដឹងនៅក្នុងសាលារៀនអំពីបញ្ហារបស់មនុស្សចាស់ និងការគោរពសត្វ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់នៅឯមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice ដែល "ប្រលោមលោករបស់បុរសវ័យក្មេង" ត្រូវបានបង្ហាញpoor" ដោយ Ettore Scola គាត់បានទទួល "Golden Lion" សម្រាប់អាជីពរបស់គាត់។

ក្នុងឆ្នាំ 1997 Los Angeles និង San Francisco បានឧទ្ទិសពិនិត្យឡើងវិញនូវភាពយន្តចំនួន 24 ដល់គាត់ ដែលបានទទួលជោគជ័យជាសាធារណៈដ៏ធំសម្បើម។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកទៀត។ " David di Donatello" សម្រាប់ "ហុកសិបឆ្នាំនៃអាជីពដ៏អស្ចារ្យ" ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2000 ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់ អភិបាលក្រុង Rome លោក Francesco Rutelli បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ "ដំបងរាជ្យ" នៃទីក្រុងសម្រាប់មួយថ្ងៃ។ 3>

ការទទួលស្គាល់សំខាន់ៗផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ដោយស្ថាប័នសិក្សាតាមរយៈការប្រគល់សញ្ញាបត្រ "honoris causa" នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រទំនាក់ទំនង (រៀងគ្នាពី IULM of Milan និង University of Salerno)។ ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់សញ្ញាបត្រ Milanese អានថា: "សញ្ញាបត្រត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ Alberto Sordi សម្រាប់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការងារដែលមិនស្មើគ្នា និងសម្រាប់សមត្ថភាពពិសេសក្នុងការប្រើប្រាស់ភាពយន្តដើម្បីទំនាក់ទំនង និងបញ្ជូនប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ល្អនៃតម្លៃ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសអ៊ីតាលីសម័យទំនើបចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 20 ។ សតវត្ស​រហូត​មក​ដល់​បច្ចុប្បន្ន​នេះ"។

គាត់​បាន​ទទួល​មរណភាព​ក្នុង​ជន្មាយុ 82 ឆ្នាំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 24 ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ 2003 នៅ​វីឡា​របស់​គាត់​ក្នុង​ទីក្រុង​រ៉ូម បន្ទាប់​ពី​មាន​ជំងឺ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​មាន​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​ខែ។