ജീവചരിത്രം • പുത്തൻ കവിത

മെനോട്ടി ലെറോ 1980 ഫെബ്രുവരി 22-ന് സലേർനോ പ്രവിശ്യയിലെ ഒമിഗ്നാനോയിൽ ജനിച്ചു. ബിരുദം നേടിയ ശേഷം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാഹിത്യ പ്രേരണ പിന്തുടരാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുകയും ബിരുദ കോഴ്‌സിൽ ചേരുകയും ചെയ്തു. സലെർനോ സർവകലാശാലയിൽ ഭാഷകളും വിദേശ സാഹിത്യവും. 2004-ൽ യൂജീനിയോ മൊണ്ടേലിന്റെയും തോമസ് സ്റ്റേർൺസ് എലിയറ്റിന്റെയും കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തീസിസോടെ അദ്ദേഹം ഓണേഴ്‌സോടെ ബിരുദം നേടി, കൂടാതെ പബ്ലിസിസ്റ്റ് ജേണലിസ്റ്റുകളുടെ ദേശീയ രജിസ്റ്ററിൽ എൻറോൾ ചെയ്ത ശേഷം, മൊണ്ടഡോറി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ സ്റ്റാഫിൽ "നരാറ്റിവ ഇറ്റാലിയന ഇ സ്ട്രാനിയേറ" ജോലി ചെയ്തു. മിലാനിൽ.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ കവിത - അദ്ദേഹം തന്നെ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ - 1996-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിന്റെ അടുപ്പിനടുത്ത് എഴുതിയ "സെപ്പി ഇൻസെർട്ടി": "എനിക്ക് 16 വയസ്സായിരുന്നു, കത്തുന്ന വിറകുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഞാൻ എന്റെ ആദ്യ വാക്യങ്ങൾ പതുക്കെ എഴുതി. എന്റെ വീടിന്റെ അടുപ്പിൽ, എന്നെ കത്തിക്കാനും ചൂടാക്കാനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആ തടികൾ എന്റെ അസ്തിത്വത്തെയും അസ്തിത്വപരമായ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളെയും എന്റെ ആത്മാവിനെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. ആ കവിത, ലെറോയുടെ വാക്യത്തിലെ ആദ്യ സമാഹാരത്തിന് ശീർഷകം നൽകും: ഫ്ലോറന്റൈൻ സാഹിത്യകാരൻ കഫേ ജിയുബ് റോസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "സെപ്പി ഇൻസെർട്ടി"; കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കവി പതിവായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സാഹിത്യ കഫേ.

ഫ്ളോറൻസിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം മരിയോ ലൂസിയും റോബർട്ടോ കാരിഫിയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കവികളെ കണ്ടു. രണ്ടാമത്തേത് ലെറോയുടെ കവിതകളുമായി ഇടയ്ക്കിടെ ഇടപെടും, അറിയപ്പെടുന്നവയെക്കുറിച്ച് വിവിധ ലേഖനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.പ്രതിമാസ 'പോസിയ', സലെർനോയിൽ നിന്നുള്ള കവിയുടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ആമുഖം എഴുതുന്നു. "നിലവിലെ ഇറ്റാലിയൻ പനോരമയിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ കവികളിൽ ഒരാൾ" ('പോസിയ', മെയ്, 2012) എന്നാണ് കാരിഫി അദ്ദേഹത്തെ നിർവചിക്കുന്നത്.

2005-ൽ, "Passi di libertà silente" (Plectica) എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലെറോയുടെ എല്ലാ കലാസൃഷ്ടികളും ശേഖരിക്കുന്ന ഒരു പാഠം: പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത നിരവധി കവിതകളും നിരവധി ഗദ്യ രചനകളും പിന്നീട് വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ.

2006 ജനുവരിയിൽ, മിലാൻ നഗരത്തിൽ ലെറോ എഴുതുന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "സെൻസ സീലോ" (ഗുയിഡ ഡി നാപോളി പ്രസാധകൻ). സ്ഥലങ്ങളിലും വസ്തുക്കളിലും മനുഷ്യരിലും ദൈവത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അഭാവം ഇത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ചാരനിറവും അടിച്ചമർത്തലും നിറഞ്ഞ ഈ നഗരത്തിൽ കവി അനുഭവിച്ച, പരിഹരിക്കാനാകാത്ത അഭാവം. ഈ ജീവിതാനുഭവവും അതിലേറെയും, "ഓഗസ്റ്റോ ഓറൽ. ഭയാനകത്തിന്റെയും കവിതയുടെയും ഓർമ്മകൾ" (ജോക്കർ) എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ആത്മകഥാപരമായ പാഠത്തിൽ സമഗ്രമായി വിവരിക്കും. കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള അസ്തിത്വ പാത രൂപരേഖയിലുണ്ട്, ഒരേ സമയം സന്തോഷകരവും വേദനാജനകവുമായ ഒരു നിമിഷം, "ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ ആവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത സ്വപ്നം" എന്ന് രചയിതാവ് ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും.

2007-ൽ നിരവധി പ്രോജക്ടുകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു: വിദേശത്ത് ഒരു സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ കോഴ്‌സിനായി അദ്ദേഹം സലേർനോ സർവകലാശാലയിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് നേടി, അതിനാൽ, റീഡിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു (ലെറോ ഇതിനകം 2003, ഓക്സ്ഫോർഡിൽ പഠിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു)സാഹിത്യത്തിലും സമകാലിക സമൂഹത്തിലും ശരീരത്തിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് 'മാസ്റ്റർ ഓഫ് ആർട്‌സ്', ശരീരവും പ്രാതിനിധ്യവും ലഭിക്കും. ഇതിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു നിമിഷം തീവ്രമായ കലാപ്രേരണ അനുഭവിക്കുകയും താഴെപ്പറയുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു: "ട്രാ-വെസ്റ്റിറ്റോ ഇ എൽ'അനിമ"; "ദി ബീറ്റ്സ് ഓഫ് ദി നൈറ്റ്"; "അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാത്തത്"; "ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു സിലെന്റോയുടെ കഥ" (സെർസെ മൊനെറ്റിയുടെ ഓമനപ്പേരോടെ); "ആഫോറിസങ്ങൾ"; "കഥകൾ" (അഗസ്റ്റോ ഓറൽ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ); "ഇത് വിലപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു"; "ശരീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ"; "ആത്മകഥയ്ക്കും ആത്മകഥാപരമായ നോവലുകൾക്കുമിടയിലുള്ള ശരീരം"; "ആകാശമില്ലാത്ത കവികൾ", "ഒരു രാത്രിയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ", രണ്ടാമത്തേത് 2008-ൽ.

അതേ 2008-ൽ അദ്ദേഹം പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസുമായി (ഇൽഫിലോ) "പ്രൈമവേര" എന്ന സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (റോബർട്ടോ കാരിഫിയുടെ മുഖവുരയോടെ. ) എഴുത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, "ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിലും ഒരു യുവ കലാകാരനെന്ന നിലയിലും" രചയിതാവിന്റെ ഒരു സുപ്രധാന കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു 'സീസണിന്റെ' അവസാനവും പക്വതയുടെ മുന്നേറ്റവും ലെറോയ്ക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ചെറുതും എന്നാൽ നിരന്തരമായതുമായ മാറ്റങ്ങൾ തന്റെ ഉള്ളിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ഹൈസ്‌കൂളുകളിൽ (വെർസെല്ലി പ്രവിശ്യയിൽ) പഠിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, റീഡിംഗ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ ഇറ്റാലിയൻ പഠനത്തിൽ പിഎച്ച്‌ഡിക്ക് അദ്ദേഹം പ്രവേശനം നേടി. സ്കോളർഷിപ്പിന്റെ നേട്ടത്തിന് നന്ദി, ഇറ്റലിയിൽ (2008-2011) സലെർനോ സർവകലാശാലയിൽ ഡോക്ടറേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുസമകാലിക ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് ആത്മകഥാപരമായ കവിതകൾ.

മെനോട്ടി ലെറോ

2009-ൽ, സലേർനോയിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരൻ, സ്വദേശാഭിമാനിയായ കവി ജിയാനി റെസ്‌സിഗ്‌നോയുമായി കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു, രണ്ടാമത്തേതുമായി ഒരു കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ദി. ജോർജിയോ ബർബെറി സ്ക്വാറോട്ടിയുടെയും വാൾട്ടർ മൗറോയുടെയും മുഖവുരകളോടെ കൃത്യസമയത്ത് കണ്ണുകൾ. പുസ്തകം നിർണായക വിജയമായിരുന്നു, കൂടാതെ പ്രശസ്തമായ "അൽഫോൺസോ ഗാട്ടോ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസ്" ലെ ഫൈനലിസ്റ്റായി ലെറോയ്ക്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു. സോന ഡി അരെസ്സോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പുറത്തിറക്കിയ "മേരിയുടെ ഡയറിയും മറ്റ് കഥകളും" എന്ന ഗദ്യസമാഹാരത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം, എർമിനിയ പസ്സാന്നന്തിയുടെ ആമുഖത്തോടെ, അതേ കാലഘട്ടത്തിലാണ്.

"ദ ടെൻ കമാൻഡ്‌മെന്റുകൾ" (ലിറ്റോകോൾ) എന്ന വാക്യത്തിലെ രചനകളുടെ വാചകം, ഗ്യുലിയാനോ ലഡോൾഫി, വിൻസെൻസോ ഗ്വാറാസിനോ എന്നിവരുടെ മുഖവുരകളും "ആത്മകഥാപരമായ കവിതയിലെ ലിറിക്കൽ ഈഗോ" (സോണ) എന്ന വിമർശനാത്മക ലേഖനവും, അഭിമുഖങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രസക്തമായ സമകാലിക വിമർശകരും കവികളും.

2009-ൽ, സലെർനോ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ് ആൻഡ് ലിറ്ററേച്ചറിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്ററേച്ചറിന്റെ ചെയറിൽ അദ്ദേഹം വിഷയ വിദഗ്ധനായി. ജനുവരി 2010 മുതൽ "പ്രൊഫുമി ഡി എസ്റ്റേറ്റ്" (സോണ, 2010) എന്ന കാവ്യസമാഹാരമാണ്, ലൂയിജി കാനില്ലോയുടെ ആമുഖം; 2010 മുതലുള്ള വാചകങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്: "കവിയുടെ ക്യാൻവാസ്", Gianni Rescigno (Genesi editor)യുടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത കത്തുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിമർശനാത്മക ലേഖനം; "പോസിയാസ് എലിജിഡാസ്", സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത കവിതകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്കാർല പെറുഗിനിയുടെ ആമുഖത്തോടെ അന മരിയ പിനെഡോ ലോപ്പസ്, അലസ്സാൻഡ്രോ സെർപിയേരി, ഗബ്രിയേല ഫാന്ററ്റോ (സോണ എഡിറ്റർ) എന്നിവരുടെ വിമർശന കുറിപ്പുകളും "ഇൽ മിയോ ബാംബിനോ" (ജെനസി എഡിറ്റർ) എന്ന സമാഹാരവും: ലെറോ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതുപോലെ പിതാവിന് സമർപ്പിച്ച കവിതകൾ - " വർഷങ്ങളായി അവന്റെ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളാൽ അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ എന്റെ മകനായി, 'എന്റെ കുഞ്ഞ്' ആയിത്തീർന്നു".

"Gli Occhi sul Tempo" (Manni, 2009) എന്ന ശേഖരത്തിന്റെ എല്ലാ അവലോകനങ്ങളും "Gli Occhi sulla Critica" (Zona, 2010 - നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്തത്) എന്ന വിമർശനാത്മക വാചകത്തിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അദ്ദേഹത്തിന് വിവിധ അംഗീകാരങ്ങളും അവാർഡുകളും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്: "റെനാറ്റ കനേപ" അവാർഡിൽ (2010) Primavera ശേഖരത്തിനൊപ്പം ഒന്നാം സ്ഥാനം; "L'Aquilaia (2010)" അവാർഡിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനവും സമ്മർ പെർഫ്യൂം ശേഖരത്തോടുകൂടിയ "Aquila d'oro" അവാർഡും. "ആൻഡ്രോപോസ്" അവാർഡ്; "ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്" അവാർഡ്; സലെർനോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രഖ്യാപിച്ച "ഇറാസ്മസ് കുറിച്ച് പറയൂ" അവാർഡ്; "റെനാറ്റ കനേപ" അവാർഡിനുള്ള ഫൈനലിസ്റ്റ് (2008); "Città di Sassuolo" അവാർഡിൽ (2008) മെറിറ്റിന്റെ പരാമർശം; "Giuseppe Longhi" അവാർഡിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം (2009); നാല് ഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ - പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർക്ക് വിഭാഗം - "സിറ്റാ ഡി ലിയോൺഫോർട്ട്" അവാർഡിൽ; ഡേവിഡ് മരിയ ടുറോൾഡോ അവാർഡിലും (2010) "ഐ മുരാസി" അവാർഡിന്റെ (2012) മൂന്ന് ഫൈനലിസ്റ്റുകളിലും "Il mio bambino" (Genesi 2010) എന്ന പുസ്തകത്തിനൊപ്പം 'പ്രത്യേക പരാമർശം' ലഭിച്ചു.

2011-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, കേംബ്രിഡ്ജ് സ്‌കോളേഴ്‌സ് പബ്ലിഷിംഗ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ആൻഡ്രൂ മംഗാം സമർപ്പിച്ച ഒരു പുസ്തകം"മെനോട്ടി ലെറോയുടെ കവിത" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതയിലേക്ക് (2012-ൽ പേപ്പർബാക്ക് പതിപ്പിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്).

2012-ൽ അദ്ദേഹം "ഇൻ ദി നെയിം ഓഫ് ദ ഫാദർ" എന്ന കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഗ്യൂസെപ്പെ ജെന്റൈലിന്റെ ഒരു വിമർശന കുറിപ്പും "ടലിംഗ് വൺ സെൽഫ് ഇൻ വാക്യവും. ആത്മകഥാപരമായ കവിത ഇംഗ്ലണ്ടിലും സ്പെയിനിലും (1950-1980) )" , കരോക്കി പ്രസാധകൻ.

ജനുവരി 2013-ലെ തീയതി, "ദി ഇയേഴ്‌സ് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള 1254-വരി കവിതയാണ്, ജോർജിയോ ബർബെറി സ്ക്വാറോട്ടി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് "ഗംഭീരവും നാടകീയവുമായ കൃതിയാണ്: ദർശനാത്മകം, അസാധാരണമായ തീവ്രതയുടെയും സത്യത്തിന്റെയും തീവ്രമായ മതാത്മകതയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ്. " അതേ വിധിന്യായത്തിൽ, അറിയപ്പെടുന്ന ടൂറിൻ നിരൂപകൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "എല്ലാ കാവ്യ വ്യവഹാരങ്ങളും വളരെ ഉയർന്നതാണ്, ദുരന്തത്തിനും വെളിച്ചത്തിനും ഇടയിലാണ്. നിങ്ങളുടെ കവിത നമ്മുടെ കാലത്ത് (പണ്ടും) വളരെ അപൂർവമായ ഒരു കൊടുമുടിയിൽ എത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. " അതേ വർഷം ഡിസംബറിൽ ലെറോ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ നോവൽ "2084. വേദനയുടെ നഗരങ്ങളിലെ അമർത്യതയുടെ ശക്തി" യും "ആഫോറിസങ്ങളും ചിന്തകളും. എന്റെ കടലിൽ നിന്ന് അഞ്ഞൂറ് തുള്ളികൾ" എന്ന ശേഖരവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ സലെർനോയിൽ നിന്നുള്ള രചയിതാവ് പഴഞ്ചൊല്ലിനെ നിർവചിക്കുന്നു " സാഹിത്യ രൂപങ്ങളേക്കാൾ മോശമായത്" അതിൽ "അതിന്റെ എല്ലാ അപൂർണതകളും ലാപിഡറി സത്തയ്ക്ക് പിന്നിൽ മറയ്ക്കുന്നു." ആ ഹ്രസ്വ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ "തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മോശവുമായ ഭാഗത്തെ" പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. "ചിന്തകളുടെ" ഈ വോള്യത്തിൽ, ആ നിരാശാജനകമായ ദർശനത്തിന് അനുസൃതമായി, ആരെയെങ്കിലും, തന്നെയും അവൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന വിഭാഗത്തെയും പോലും ലെറോ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.അസ്തിത്വത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അപ്രസക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗമാണ്.

റൊമാനിയൻ "Poeme alese" ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത കവിതകളുടെ വാല്യം 2013 മുതൽ ആരംഭിച്ചതാണ്, ഇത് ബുക്കാറെസ്റ്റ് സർവകലാശാലയിലെ ലിഡിയ വിയാനു കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്തു.

ഒരു വർഷത്തെ ബഹളമയമായ നിശ്ശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം, 2014, ലെറോ തന്റേതായ രീതിയിൽ, തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതും തടയാൻ കഴിയാത്തതുമായ രീതിയിൽ എഴുത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, നാല് പ്രധാന കൃതികൾ 2015-ലേതാണ്. കാർല പെറുഗിനിയുടെ ആമുഖത്തോടെയുള്ള "ഹൃദയത്തിന്റെ എൻട്രോപ്പി" എന്ന കവിതയാണ് ആദ്യത്തേത്. തിയേറ്ററിൽ ഇറങ്ങിയ വർഷം കൂടിയാണിത്. ഭൂതകാലത്തിലെ മഹത്തായ മാസ്റ്റർപീസുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ലെറോ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്, ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യ വാചകം ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ടിർസോ ഡി മോളിന കണ്ടുപിടിച്ച പുരാണ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്ത്രീ പതിപ്പാണ് "ഡോണ ജിയോവന്ന" എന്ന വാചകം. ഫ്രാൻസെസ്‌കോ ഡി എപ്പിസ്‌കോപ്പോ അവതരിപ്പിച്ചത്, തന്റെ ഭിന്നനാമമായ അഗസ്റ്റോ ഓറലിന് ഭരമേല്പിച്ച ഒരു പിൻവാക്കോടെ, ഈ വാചകം സമൂഹത്തെയും അവളുടെ കാലത്തെ സാമൂഹിക കൺവെൻഷനുകളെയും വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ വിരുദ്ധ നായികയുടെ കഥ പറയുന്നു. Maestro Bàrberi Squarotti അവതരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു നിർണായക വിധി: "Burlador of Seville-ന്റെ നിങ്ങളുടെ ആധുനിക സ്ത്രീലിംഗ പതിപ്പ് ഉജ്ജ്വലവും രസകരവും വിരോധാഭാസവുമായി തലകീഴായി മാറി, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, അനിശ്ചിതത്വമുള്ള, ലൈംഗികമായി ദുർബലരായ പുരുഷന്മാരുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യവുമായി തികച്ചും യോജിപ്പുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. . "ജിമ്മിക്ക് "ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥവും മികച്ചതുമാണ്."അതേ വർഷം തന്നെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ടാമത്തെ കഷണം "ഗോറില്ല" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ മധുരവും നിരുപദ്രവവും വിനാശകരവും വീര ഭ്രാന്തും കടന്നുപോയ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ദുരന്ത കഥ പറയുന്നു.

എന്നാൽ 2015-ൽ ലെറോ അവതരിപ്പിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ അപ്രതീക്ഷിതവും അസ്വാസ്ഥ്യകരവും അതിശയകരവുമായ പുതുമ, പോളിഷ് സംഗീതസംവിധായകൻ ടോമാസ് ക്രെസിമോൻ സംഗീതം നൽകിയ "I Battiti della Notte" എന്ന മ്യൂസിക്കൽ സിഡി ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറ സംഗീതത്തോടുള്ള സമീപനമാണ്. , ഇറ്റാലിയൻ കൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന കച്ചേരികളിൽ, ക്രാക്കോവിലും (വില്ല ഡെസിയസ്) ഗ്ഡാൻസ്കിലും (പഴയ ടൗൺ ഹാളിലെ തിയേറ്റർ) വാർസോയിലും (റോയൽ കാസിൽ).

ഇപ്പോഴും 2015-ൽ, ഒമിഗ്നാനോയിൽ ജനിച്ച കവി, പ്രശസ്തമായ സെറ്റോനാവെർഡെ സാഹിത്യ അവാർഡ് ജേതാക്കളിൽ ഒരാളാണ്. മറുവശത്ത്, ഗിലിയാനോ ലഡോൾഫി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും മുഖവുര നൽകുകയും ചെയ്ത "പനേ ഇ സുക്കെറോ" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന വാക്യങ്ങളുടെ ശേഖരം 2016 ജനുവരിയിലേതാണ്; കുട്ടിക്കാലത്തെ മഹത്തായ സ്വപ്‌നം പറയുന്ന "ഞാൻ ആവർത്തിക്കാത്ത സ്വപ്നം" എന്ന വാചകങ്ങൾ വാല്യത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം വായിക്കുന്നു.

2012 മുതൽ അദ്ദേഹം ടൂറിനിലെ ജെനസി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന് വേണ്ടി "സ്വർഗ്ഗമില്ലാത്ത കവികൾ" എന്ന പേരിൽ കവിതാ പരമ്പര സംവിധാനം ചെയ്തു. 2013 മുതൽ കാസ്റ്റൽനുവോ സിലെന്റോയിലെ "ആൻസൽ കീസ്" ഹൈസ്‌കൂൾ വർഷം തോറും സംഘടിപ്പിക്കുന്ന "ഗ്യൂസെപ്പെ ഡി മാർക്കോ സാഹിത്യ സമ്മാനം" ജൂറിയുടെ പ്രസിഡന്റാണ്.

അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ മിലാനിലെ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസ്കാരവും നാഗരികതയും പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ആൻഡ്രൂ മംഗാമിനോട് യോജിക്കുന്നു, ആർ"ആധുനിക യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ രചയിതാക്കളിൽ ഒരാൾ" എന്ന് ലെറോയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അത് വാദിക്കാം - രചയിതാവിന്റെ ചെറുപ്പത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ തീവ്രമായ ജീവചരിത്രം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ - ഈ കവി നിസ്സംശയമായും സമകാലികതയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശബ്ദങ്ങളിലൊന്നാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.