バイオグラフィー - 新鮮な詩

メノッティ・レッロは1980年2月22日、サレルノ県オミニャーノ生まれ。 高校卒業後、高まる文学的衝動に駆られ、サレルノ大学外国語文学科に入学。 2004年、エウジェニオ・モンターレとトマス・スターンズ・エリオットの詩に関する論文を発表し、満点で卒業。ミラノのモンダドリ出版社「ナラティーヴァ・イタリアーナ・エ・ストラニエラ」編集部に勤務。

彼が初めて詩を書いたのは1996年のことで、自宅の暖炉のそばで書いた「Uncertain Logs（不確かな丸太）」だった。 16歳のとき、家の暖炉でゆっくりと燃えていた小さな丸太の前で、初めて詩を書いた。 私を暖めようと必死に燃えていたその丸太は、私の存在、私の不確かさを完璧に象徴しているように思えた。この詩は、後にレッロの最初の詩集のタイトルとなる『Ceppi incerti』となり、フィレンツェの文学カフェ、ジュッベ・ロッセから出版された。

フィレンツェでは、マリオ・ルジやロベルト・カリフィをはじめとする多くの詩人と知り合った。 カリフィはレッロの詩を頻繁に取り上げ、有名な月刊誌『ポエジア』にさまざまな記事を書いたり、サレルノの詩人の著書数冊に序文を書いたりしている。 カリフィは彼を「現在のイタリアのシーンで最も興味深い詩人のひとり」と呼んでいる（『ポエジア』2012年5月号）。

2005年に出版された『Passi di libertà silenziose』（Plectica）は、大学時代のレッロの芸術作品すべてを集めたテキストで、多くの未発表の詩と、後に他の本で再出版されることになる多くの散文が収められている。

2006年1月、レッロがミラノの街で書いた作品集「Senza cielo」（ナポリのGuida社刊）が出版された。 この作品には、場所、物、そして人間における神の完全な不在が描かれており、この灰色で抑圧的な街で詩人が感じた、救いようのない不在が描かれている。 この人生経験は、それだけでなく、自伝的な文章の中で完全に語られることになる。アウグスト・オレル 恐怖と詩の記憶』（ジョーカー）と題されたこの本には、幼少期から始まる彼の実存的な旅の概要が記されている。

2007年、いくつかのプロジェクトが結実した。サレルノ大学の奨学金を得て海外の大学院に留学し、その後レディング大学（レロは2003年にオックスフォード大学に留学していたことを思い出す）で、文学と現代社会における身体の役割に関する「身体と表象」（The Body and Representation）という「芸術修士号」を取得した。その間に、彼は強烈な芸術的衝動の瞬間を経験し、次のような本が印刷された：'Tra-vestito e l'anima'; 'I Battiti della notte'; 'È per questo che non ti scrivo'; 'Storia di un cilentano in giro per il mondo' (Serse Monettiのペンネームで); 'Aforismi'; 'Storie' (Augusto Orrelのペンネームで); 'Sento che neè valsa pena'; 'Essays on the body'; 'The body between自伝と自伝的小説"、"空のない詩人たち"、"ある夜の格言"（後者は2008年刊）。

同じ2008年、彼は出版社イルフィロから作品集『Primavera』（ロベルト・カリフィによる序文付き）を出版したが、これは作者にとって「一人の人間として、また若い芸術家として」重要な時期の終わりを告げるものであった、と彼自身が序文で指摘している。 レッロは「季節」の終わりと成熟の到来を感じ、自分の中に小さくも絶え間ないものを感じていた。を変更した。

ヴェルチェッリ県の高校で教鞭をとった後、レディング大学のイタリア学博士課程に入学。 奨学金を得て、サレルノ大学の博士課程をイタリアで修了（2008～2011年）。 英語とスペインの自伝的現代詩を中心に研究している。

メノッティ・レロ

2009年、同郷の詩人ジャンニ・レスチーニョと親交のあったサレルノ生まれのレッロは、ジョルジョ・バルベリ・スクアロッティとワルター・マウロの序文を添えた詩集「Gli occhi sul tempo」を出版。 同書は高い評価を受け、レッロは権威ある「アルフォンソ・ガット国際詩人賞」の最終選考に残った。アレッツォの出版社ゾーナのために、エルミニア・パッサナンティの序文付き散文集『マリアの日記とその他の記録』を出版。

続いて、ジュリアーノ・ラドルフィとヴィンチェンツォ・グアラチーノの序文による詩篇「I dieci comandamenti」（Lietocolle）と、関連する現代の批評家や詩人へのインタビューを交えた批評エッセイ「L'Io lirico nella poesia autobiografica」（Zona）が掲載されている。

2010年1月、ルイジ・カンニーリョの前書きによる詩集『Profumi d' estate』（Zona、2010年）を出版。アナ・マリア・ピネド・ロペスがスペイン語に翻訳した詩集 "elegidas"、カルラ・ペルジーニによる序文、アレッサンドロ・セルピエーリとガブリエラ・ファンタートによる批評（Zona editrice）、そして詩集 "Il mio bambino" (Genesi editrice)。

批評集『Gli occhi sul tempo』（Manni, 2009）の批評はすべて、批評テキスト『Gli occhi sulla critica』（Zona, 2010 - 下筆者編集）にまとめられている。

レナータ・カネパ賞（Primavera）で第1位（2010年）、ラクイラ賞（Profumi d' estate）で第1位（2010年）とラクイラ・ドーロ賞（Aquila d'oro）を受賞。 アンドロポス賞、アミチツィア賞、サレルノ大学主催ラクコンタミ・エラスムス賞、レナータ・カネパ賞（2008年）のファイナリスト；ダヴィデ・マリア・トゥロルド賞（2010年）では「特別賞」を受賞し、『Il mio bambino』（Genesi 2010年）ではムラッツィ賞（2012年）の最終選考に残った。

2011年、アンドリュー・マンガムが編集した彼の詩に捧げる本『The Poetry of Menotti Lerro』がケンブリッジ・スコラーズ出版からイギリスで出版された（2012年にペーパーバック版で再出版）。

2012年、ジュゼッペ・ジェンティーレによる批評を添えた詩集『Nel nome del Padre』（父の名において）と、モノグラフ『Raccontarsi in versi. La poesia autobiografia in Inghilterra e in Spagna (1950-1980) 』（カロッチ出版）を出版。

2013年1月、ジョルジョ・バルベリ・スクアロッティは「キリストの年」と題された1254編の小さな詩を「壮大で劇的な作品：幻視的で、並外れた激しさと真実味のある宗教性に燃えている」と評した。 トリノの有名な批評家は同じ判断の中で、「詩的な言説全体が非常に高く、悲劇と光の間にある。 あなたの詩が到達したように私には思える」と付け加えた。同年12月、レッロはディストピア小説『2084年 痛みの都市における不死の力』と作品集『アフォリズムと思考 わが海より五百の雫』を出版した。この中でサレルノ出身の著者は、アフォリズムを「冗長であることの陰にすべての力を隠している」「文学の最悪の形式」と定義している。この「思考」の巻では、レロは、彼の作品の大部分を特徴づける、幻滅させられ、冒涜された存在のビジョンに沿って、彼自身と彼が提案するジャンルでさえも、何も、そして誰も惜しまない。

また2013年には、ブカレスト大学のリディア・ヴィアヌがコーディネートしたルーマニア語翻訳詩集『Poeme alese』も出版された。

騒々しい沈黙の1年を経て、2014年、レッロは彼独自の方法で、破壊的で止められない方法で執筆活動を再開した。 2015年には、実際、4つの重要な作品がある。 最初の作品は、カルラ・ペルジーニによる序文付きの詩「Entropy of the Heart（心のエントロピー）」である。 この年は、彼が劇場に到着した年でもある。 最初のテキストは、レッロが以下のようなことをしないことを、疑問が残っていたとしてもすぐに明らかにする。フランチェスコ・デピスコーポが紹介し、彼の異名であるアウグスト・オレルがあとがきを添えたこのテキストは、過去の偉大な傑作に立ち向かうことを恐れている。 もっと読む天才は、セビリアのブルラドールの現代的な女性版であり、賢く逆説的に逆さまにし、混乱し、不確実で、性的に弱くなった男性の現状と完璧に調和する女性に変身させた。 この "仕掛け "は非常に独創的で壮大である」 同じ年に出版された2番目の戯曲は、次のとおりです。ゴリラ』と題されたこの作品は、甘美で無害、破滅的で英雄的な狂気と交差する男の悲劇的な物語である。

しかし、レッロが2015年に発表した予想外の、驚くべき、そして驚異的な新機軸は、ポーランドの作曲家トマシュ・クレジモンの音楽に乗せた音楽CD「I Battiti della Notte」によるオペラ音楽への進出であり、イタリア文化会館主催のグダニスク（旧市庁舎劇場）、クラクフ（デシウス荘）、ワルシャワ（城）でのコンサートで大成功を収めた。ロイヤル）。

2016年1月、ジュリアーノ・ラドルフィが序文を手掛けた最新詩集『パンと砂糖』が出版され、巻頭には「繰り返したくない、再現不可能な夢」と子供時代の崇高な夢を語る文章が記されている。

2013年からは、カステルヌオーヴォ・チレントの高校「アンセル・キーズ」が毎年主催する「ジュゼッペ・デ・マルコ文学賞」の審査委員長を務めている。

現在はミラノの大学で英語文化と文明を教えている。

レッロを「近代ヨーロッパで最も興味深い作家の一人」と評したアンドリュー・マンガムに同意して、この詩人は間違いなく現代における最も重要な声の一人であると主張できる。