تەرجىمىھالى • شوۋماننىڭ سىنىپى

ئۇنتۇلغۇسىز ۋە ئۇنتۇلغۇسىز ئىتالىيە تىياتىر ۋە كىنو ئارتىسى ۋىتتېرىيو گاسسمان 1922-يىلى 9-ئاينىڭ 1-كۈنى گېنوئادا گېرمانىيە قۇرۇلۇش ئىنژېنېرى ۋە پىسادىن لۇئىسا ئامبروندا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ قانۇن تەتقىقاتىغا دەخلى-تەرۇز قىلىپ ، دراماتىك سەنئەت ئاكادېمىيىسىگە ئوقۇشقا كىرگەن ، 1941-42-مۇسابىقە پەسلىدىن باشلاپ ، ئۇ ئالكو بورېللى بىلەن بىللە نىككودېمىنىڭ «La nemica» (1943) فىلىمىدە سەھنىگە چىققان ، تېخى ئوقۇش پۈتتۈرمىگەن. ئۇ ئۆزىنىڭ پەۋقۇلئاددە سەھنىدىكى مەۋجۇتلۇقى ۋە مىجەزىنىڭ خۇسۇسىيىتى بىلەن كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولۇپ ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۇنىڭغا «شومان» دېگەن نامغا ئېرىشىدۇ.

شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئۆزىنى شۇ يەردىكى تىياتىر سەھنىسىدىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ياش ئارتىسلارنىڭ بىرى قىلىپ قۇرۇپ چىقتى - باشقىلار ئارىسىدا گۇيدو سالۋانى ، لۇيىگى سكارزىنا ۋە لۇچىنو ۋىسكونتىغا ئوخشاش مۇقەددەس ئالۋاستى (ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ئاللىبۇرۇن «ۋىسكونتى» ئىدى) "، يەنى ھەممەيلەن تەبرىكلەيدىغان ئىسىم) ، تاكى ئۇ ئۆز شىركىتىنىڭ بىردىنبىر رېژىسسورى بولغۇچە (1954-55-مۇسابىقە پەسلىدىن): بۇ يىللارنىڭ رېپېرتېرى ناھايىتى كەڭ بولۇپ ، ۋىللىيامىس يازغان« ئارزۇ دېگەن كوچا ئاپتوبۇسى »دىن« ئورېستې »غىچە. ئالفىئېر تەرىپىدىن ، شېكىسپىرنىڭ «قۇمۇل» ۋە «ئوتېللو» قاتارلىق ئىككى كلاسسىك ئەسەرلىرىدىن دۇماس دادىسىنىڭ «كىئان ، تالانت ئىگىسى ۋە بىپەرۋالىق» غىچە ، ئالېساندرو مانزونىنىڭ «ئادېلچى» دىن ئۆتكەن. پىئېر پاۋلو پاسولىنىنىڭ «ئاففابلازىئون» (1977) درامىسىنىڭ ئېسىل سەھنە نۇسخىسىنى ئەسلەش ، بۇمۇ ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدا مۇھىم رول ئوينايدۇ.ئۇنىڭ ئوغلى ئىسكەندەر.

ئۇنىڭ تېلېۋىزىيە پائالىيىتىمۇ دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ: ھېچ بولمىغاندا 1959-يىلى دانىيېل دانزا رېژىسسورلۇق قىلغان كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىسى «Il mattatore» بىلەن قولغا كەلتۈرۈلگەن پەۋقۇلئاددە مۇۋەپپەقىيەت ۋە بىر قىسىم كىچىك ئېكراننىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك يۆتكىلىشىنى تىلغا ئېلىش. ئۇنىڭ قالتىس تىياتىر مۇۋەپپەقىيەتلىرى.

1946-يىلى ، ئۇنىڭ كىنوچىلىقتىكى ئۇتۇقلۇق ھاياتى باشلاندى ، ئۇ ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۆزىنى تېخىمۇ كۆپ بېغىشلايدۇ: بۇ جەھەتتە «مەن soliti ignoti» (1958) ۋە «La grande» ئۇرۇش »(1959) مارىئو مونىكېللى ،« ئىل سورپاسسو »(1962) ۋە دىنو رىسىنىڭ« مەن موسترى »(1963) ،« لارماراتا برانكالېئون »(1966) يەنە مونىكېللى يازغان ،« لالىبى »(1969). بۇنىڭ ئىچىدە ئۇ دىنو رىسىنىڭ «ئىتالىيە خەلقى نامىدا» (1971) ۋە «پروفۇمو دى دوننا» (1974) نىڭ «بىز بىر-بىرىمىزنى بەك ياخشى كۆرەتتۇق» (1974) ۋە «پەلەمپەي» نىڭ قوشۇمچە رېژىسسورى. (1980) ئېتتور سكولا يازغان ، «ئانىما پېرسا» (1977) ۋە «كارو پاپا» (1979) رىسى بىلەن يەنە بىر قېتىم ، روبېرت ئالتماننىڭ «نىكاھ» (1978) ۋە «Quintet» (1978) ئىشلىرىغا قاتناشقان ، «ئاخىرلاشقان». بۇ ئائىلە »(1987) ئېتتور سكولا يازغان ،« Lo zio indegno »(1989) فىرانكو برۇساتىنىڭ« مەن قالايمىقانچىلىقنى يوقىتىمەن »(1990) دىنو رىسىنىڭ.

تارىخشۇناسلىق خاراكتېرى ، ئەمما يەنە ئىنتايىن سەزگۈر ، ئارتىس ئۆزىنىڭ پەۋقۇلئاددە مۇۋەپپەقىيەتلىرىگە (ئاياللار بىلەنمۇ) قارىماي ، ھاياتىدا ناچار چۈشكۈنلۈك كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلىقىنى بىر نەچچە قېتىم ئىقرار قىلدى ، بۇلارنىڭ بىرى ئالاھىدە ئېغىر بولۇپ ، ئەسلىگە كەلگەن.بىر خىل ئەھۋال ئۈچۈن ، يەنە بىر خىل دورىلىق تابلېتكىنى يەپ بولغاندىن كېيىن (بۇ ئەھۋالدا ، ئۈنۈمى بار). مەسىلە شۇنداق چوڭ بولۇپ ، بۇ تەجرىبىنى چۆرىدىگەن ھالدا ئۇ يەنە «يەر ئاستى ئۆيىدىكى ئەسلىمىلەر» ناملىق كىتابنى يازغان. يېقىندىن بۇيان ئۇ تىپىك ئازابلىنىش ۋە گۇمانلىق ئۇسۇل بىلەن بولسىمۇ ، دىنىي تەجرىبىگە يېقىنلاشتى.

«چولپان ئارتىس» 2000-يىلى 6-ئاينىڭ 28-كۈنى ، 78 ياشتا ، رىم ئۆيىدە يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن قازا قىلغان.