Tarjimai hol • Muvaffaqiyat shamoli

Ajablanarli darajada go'zal va jozibali Vivien Li "Shamol bilan o'tgan" filmidagi Rossella O'Xaraning melodramatik obrazini o'ynagani uchun kino san'atida abadiy qoladi. barcha davrlarning asosiy kino hitlari.

Unchalik quvnoq va juda norozi Gollivud muhitida unga ko'plab hamkasblarining hasadi va g'azabiga sabab bo'lgan rol.

1913-yil 5-noyabrda Hindistonda (Vivian Meri Xartli sifatida) Birinchi jahon urushidan sal oldin koloniyalarning yuqori martabali britaniyalik zobiti oilasida tug'ilgan, u olti yoshigacha o'sha fantastik va ekzotik qit'ada yashagan. Keyin oila Angliyaga joylashdi, u erda Vivien rohibalar tomonidan boshqariladigan maktabda o'qidi: har qanday holatda ham kichkina Vivien uchun murakkab bolalik, unga etarli darajada ta'lim berish uchun unga yuklangan qattiq tizimlardan o'tishga majbur bo'ldi.

O'n sakkiz yoshida u o'zining badiiy kasbi, shu bilan birga o'zining ajoyib go'zalligini anglaganligi tufayli London akademiyasiga o'qishga kirdi.

Uni teatr qiziqtiradi, lekin tobora ommalashib borayotgan o'yin-kulgining yangi turiga qiziqish bilan qaraydi: kino. Uning amerikalik to'plamlar olamiga kirishi 1932 yilga to'g'ri keladi. Bundan bir yil avval, shuning uchun yigirma yoshda u Xubert Li Xolmanga uylangan edi.

Birinchilarigo'zal aktrisa tomonidan suratga olingan filmlar o'z izini qoldirmaydi va hatto uning shaxsiyati alohida qiziqish uyg'otmaydi.

Bu 1938 yil katta tanaffus, "Shamol bilan o'tgan" deb nomlangan haqiqiy yutuq chiptasi, Margaret Mitchellning juda muvaffaqiyatli romaniga asoslangan film. Ushbu film bilan Vivien Li Oskarni qo'lga kiritadi.

Ishlab chiqaruvchilar tomonidan bu tanlovning qiymatini buzish uchun g'iybatlar kam emas. Davradagi kimdir darhol mashhur Lorens Olivier bilan barmog'idagi nikoh uzugiga qaramay, o'rnatilgan munosabatlardan foydalanganligini da'vo qildi.

Vaziyatlar qanday kechganidan qat'i nazar, filmning muvaffaqiyati har doim kinodan ko'ra teatrga ko'proq qiziqqan Leyning shaxsiyatini unchalik o'zgartirmadi. Bunda u Gollivud panoramasida qat'iy g'ayritabiiy diva edi, ko'plab takliflarga qaramay, o'z faoliyati davomida atigi yigirmaga yaqin filmni suratga oldi.

Ammo u ekranda tasvirlangan ayollarning tushkunligi ham uniki edi. Vivyen Lining ayol portretlari "Shamol bilan o'tgan" filmidagi injiq Skarlettdan tortib, "Istak nomli tramvay"dagi psixotik Blanshgacha (1951 yilda Marlon Brando bilan birga yana bir Oskar) Vivyen Lining ayol portretlarida uning yashashdagi zaifligi va ichki tashvishlari aks etgan.

Chekishga ishtiyoq ("Shamol bilan o'tganlar" filmini suratga olish paytida u chekkanga o'xshaydi.Kuniga 4 quti sigaret) va dahshatli tushkunlik uni qoralagandek tuyuladi va Olivyedan ​​uzoqlashganidan keyin vaziyat yaxshilanmaydi, garchi ular o'rtasidagi munosabatlar har doim yaxshi bo'lib tuyulardi.

Umrining so'nggi yillarini ma'lum bir Jon Merival bilan o'tkazgan uning tanasi vaqt o'tishi bilan asta-sekin yomonlashdi, toki sil kasalligining og'ir shakli uni 1967 yil 7 iyulda ellik uch yoshida olib ketdi.

2006-yil sentabrida ingliz soʻrovi uni “barcha zamonlarning eng goʻzal britaniyalik” deb topdi.