السيرة الذاتية • Beato Beato

• منشورات Allen Ginsberg الإيطالية

ولد Allen Ginsberg في 3 يونيو 1926 في نيوارك ، نيو جيرسي ، الآن لجميع المقاصد والأغراض إحدى ضواحي نيويورك. كانت طفولته مميزة لأنه كان الابن الأكبر لزوجين يهوديين ثريين من الطبقة الوسطى. الأب مدرس أدب بارع بينما الأم الروسية الأصل ناشطة ملتزمة مؤيدة للشيوعية ، اعتادت أن تصطحب ابنها معها إلى اجتماعات الحزب. هذا النوع من الخبرة لا يميز ألين قليلاً بل يقدم له بالفعل منظورًا سياسيًا من خلاله سينظر إلى العالم. من وجهة نظر الميول ، يظهر ألين الصغير اهتمامًا بمصير العمال والطبقة المستغلة من جميع أنحاء العالم ، لمساعدة من يحلم بأن يصبح محامياً.

درس وعمل بجد وحصل أخيرًا في عام 1943 على منحة دراسية في جامعة كولومبيا. هنا يدرسون شخصيات غير معروفة في ذلك الوقت ولكن سيكون لها تأثير عميق على النسيج الفني الأمريكي. تضم المجموعة التي ينضم إليها أسماء مثل جاك كيرواك ونيل كاسادي ولوسيان كار وويليام بوروز (في الواقع أكبر منه بعقد من الزمان ولم يواعده). (7)وكذلك غرس فيه الرغبة في توسيع مداركه وبالتالي إبداعه.

في هذا السياق ، سرعان ما يطور المثقفون الشباب انجذابًا قويًا للمخدرات التي أصبحت بالنسبة للعديد منهم هاجسًا حقيقيًا. بالإضافة إلى ذلك ، فإنهم ينجذبون أيضًا إلى الجريمة والجنس وبشكل عام إلى كل ما يمثل ، في نظرهم ، انتهاكًا للقواعد الصارمة التي يفرضها المجتمع البرجوازي. الكل في الكل ، Ginsberg ، في خضم هذا المناخ من "الهذيان" النفسي ، هو الشخص الذي يتمكن من إبقاء نفسه أكثر وضوحًا ، مستخدمًا طاقاته للحصول على أفضل - بالمعنى الحرفي للكلمة - من بين أصدقائه المجانين.

وفي الوقت نفسه ، كانت نتيجة كل هذه التجاوزات أن الكثيرين لم يتمكنوا من إنهاء دراستهم ، بينما تم فصل جينسبيرج نفسه من الجامعة. ثم بدأ بعد ذلك في الاتصال بالإنسانية المتنوعة التي ترددت على تايمز سكوير في نيويورك ، والتي غالبًا ما تتكون من منبوذين ولصوص (معظم أصدقاء بوروز). من المؤكد أن الأدوية لا تنقص ، كما هو الحال بالنسبة لزيارات المثليين في الحانة. على وجه الخصوص ، فإن تعاطي المخدرات يقنعهم بالتوجه نحو رؤى شعرية عظيمة في كل مرة ، والتي سيطلق عليها هو وكيرواك "الرؤية الجديدة".

ظلت إحدى هذه الرؤى أسطورية. في أحد أيام الصيف عام 1948 ، قرأت ويليام بليك في شقة في هارلم ،الشاعر البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا لديه رؤية فظيعة ومجنونة يظهر فيها بليك شخصيًا ، ويصيبه بالصدمة في الأيام التالية. في الواقع ، بدأ في إخبار عائلته وأصدقائه أنه قد وجد الله أخيرًا. تأتي نقطة التحول عندما يقرأ قصيدته "العواء" ("العواء" ، حتى الآن أشهرها) ، في "قراءة الشعر في معرض الست" الأسطوري آنذاك. الشهرة تأتي بسرعة ساحقة. بدأت أشعاره في الانتشار وفي عام 1956 قامت دار نشر لورانس فيرلينجيتي ، "كتب أضواء المدينة" ، بنشر "Howl and Other Poems" ، سبب المحاكمات والفحش بسبب موقفه الصريح المؤيد للمثلية الجنسية. ومع ذلك ، لم تكن أي محاكمة أو شكوى تمنع "العواء" من أن تصبح واحدة من أشهر القصائد في الأدب المعاصر. " لقد رأيت أفضل عقول جيلي يحطمها الجنون " هي الافتتاحية التي لا تُنسى. Ginsberg هو أول كاتب ناجح ، في الواقع ، وصل إلى مثل هذا الجمهور الكبير.

جنبًا إلى جنب مع تأكيده الشخصي ، نمت حركة Beat بأكملها جنبًا إلى جنب. في نفس الوقت ، فإن أمريكا في تلك الفترة تمر بمناخ الخوف من الحرب الباردة ومناخ الشك الذي أثارته لجنة الحرب الباردة.الانتخابات المناهضة لأمريكا ، برئاسة السناتور مكارثي. في هذا السياق من الانغلاق الاجتماعي والثقافي ، ينفجر مؤلفو النغمات ، الآن "تم تطهيرهم من خلال العادات" بواسطة Ginsberg وشعره غير المحترم.

في أوائل الستينيات لم تنته مغامرة جينسبيرج. لا يزال حريصًا على التجريب والتجارب الجديدة. لا يزال مساره الإبداعي قويًا ووفيرًا. تتسلل شخصية غريبة إلى مشهد الهيبيز ، وهو نوع من الخيميائي الحديث ، تيموثي ليري ، الذي ندين له باكتشاف عقار إل إس دي ، المخدر الذي يرحب به جينسبيرج بحماس ، مما يساعد على صبها ونشرها.

في الوقت نفسه ، ازداد الاهتمام بالديانات من الشرق أكثر فأكثر ، وهو في بعض النواحي مشابه تمامًا للصوفية العامة النموذجية في تلك الحقبة. وفي هذه الحالة أيضًا ، يعتبر جينسبرج متحمسًا ومخلصًا للطائفة البوذية "الجديدة" ، حتى تردد على المعلم التبتي المثير للجدل تشوجيام ترونجبا رينبوتشي. أصبحت دراسة "كتاب التبت للموتى" والفلسفات الشرقية نقطة مركزية في انعكاس ألن جينسبيرج ، وستترك آثارًا عميقة في شعره.

ثم جعل Ginsberg "القراءة" (القراءة في الأماكن العامة) حدثًا شائعًا وجذابًا للغاية نجح في إشراك الآلاف من الشباب (في إيطاليا ما زلنا نتذكر الجمهور الهائل الذي رحب بخطابه في مهرجان Poets ofCastelporziano). أخيرًا ، أنشأ مع آن والدمان مدرسة شعر ، "مدرسة جاك كيرواك للشعراء المنزوعين من الجسد" ، في معهد ناروبا في بولدر ، كولورادو.

بعد العديد من التقلبات والمبادرات والقراءات والخلافات الأخرى وما إلى ذلك (احتفل بتوجيهاته في اجتماعات الديمقراطيين) ، توفي جينسبيرج في 5 أبريل 1997 في إيست فيلادج بمدينة نيويورك بسبب نوبة قلبية و السرطان الذي كان يصيبه منذ فترة.

المنشورات الإيطالية لألين جينسبيرج

• سهولة التنفس. ملاحظات ، دروس ، محادثات ، الحد الأدنى من الفاكس ، 1998
• من نيويورك إلى سان فرانسيسكو. شعرية الارتجال ، الحد الأدنى للفاكس ، 1997
• صندوق موسيقى الهيدروجين. النص الأصلي المقابل ، جواندا ، 2001
• باريس روما طنجة. يوميات الخمسينيات ، Il Saggiatore ، 2000
• Scream & amp؛ كاديش. مع القرص المضغوط ، Il Saggiatore ، 1999
• البلوز الأول. الخرق والقصائد والأغاني مع الأرغن (1971-1975). النص الأصلي المقابل ، TEA ، 1999
• مذكرات هندية ، Guanda ، 1999
• وداعا لنفث أبي. قصائد مختارة (1947-1995)، Il Saggiatore، 1997
• Scream & amp؛ Kaddish، Il Saggiatore، 1997
• The Fall of America، Mondadori، 1996
• تحيات كوزموبوليتان، Il Saggiatore، 1996
• Testimony in Chicago، Il Saggiatore، 1996

بقلم ألين جينسبيرج وبوب ديلان وجاك كيرواك:

Battuti & amp؛ مبروك. النغمات التي يرويها الدقات ، Einaudi ، 1996

On Allen Ginsberg:

Thomasكلارك ، مقابلة مع ألين جينسبيرج. مقدمة من إيمانويل بيفيلاكوا ، الحد الأدنى للفاكس ، 1996