Wasifu • Beato alipiga

• Machapisho ya Kiitaliano ya Allen Ginsberg

Allen Ginsberg alizaliwa Juni 3, 1926 huko Newark, New Jersey, sasa kwa nia na madhumuni yote. kitongoji cha New York. Utoto wake ulikuwa na bahati kama mwana mkubwa wa wanandoa matajiri wa tabaka la kati la Kiyahudi. Baba ni mwalimu aliyekamilika wa fasihi huku mama, mwenye asili ya Kirusi, ni mwanaharakati anayeunga mkono ukomunisti aliyejitolea, ambaye alikuwa akimleta mwanawe kwenye mikutano ya karamu. Uzoefu wa aina hii unaashiria Allen sio kidogo na kwa hakika unampa mtazamo wa kisiasa ambao kupitia kwake atautazama ulimwengu. Kwa mtazamo wa mielekeo, Allen mdogo anaonyesha kupendezwa na hatima ya wafanyikazi na tabaka lililonyonywa kutoka ulimwenguni kote, kusaidia ambaye ana ndoto ya kuwa wakili.

Alisoma, akafanya kazi kwa bidii na hatimaye mwaka 1943 akapata ufadhili wa masomo katika Chuo Kikuu cha Columbia. Hapa wanasoma wahusika ambao hawakujulikana wakati huo lakini ambao watakuwa na athari kubwa kwenye kitambaa cha kisanii cha Amerika. Kikundi anachojiunga kinajumuisha majina kama Jack Kerouac, Neal Cassady, Lucien Carr na William Burroughs (mwongo mkubwa zaidi na ambaye hakuchumbiana naye).

Ginsberg alikuwa tayari amegundua mashairi katika shule ya upili, zaidi ya yote kwa kusoma Walt Whitman, lakini kukutana na watu wenye nguvu kama hao, wazimu na wadadisi pia kulimletea usomaji mbadala.pamoja na kumjengea hamu ya kupanua mitazamo yake na hivyo ubunifu wake.

Katika muktadha huu, wasomi wachanga hivi karibuni wanakuwa na mvuto mkubwa wa dawa za kulevya ambazo kwa wengi wao huletwa sana. Mbali na hayo, pia wanavutiwa na uhalifu na ngono na kwa ujumla kwa kila kitu ambacho kinawakilisha, machoni pao, uvunjaji wa kanuni ngumu zilizowekwa na jamii ya ubepari. Yote kwa yote, Ginsberg, katikati ya hali hii ya "delirium" ya kisaikolojia, ndiye anayeweza kujiweka wazi zaidi, akitumia nguvu zake kupata bora - kwa kusema - kutoka kwa marafiki zake wazimu.

Wakati huohuo, matokeo ya kupita kiasi yote hayo ni kwamba wengi hawakuweza kumaliza masomo yao, huku Ginsberg mwenyewe akisimamishwa chuo kikuu. Kisha anaanza kuwasiliana na ubinadamu wa aina mbalimbali ambao mara kwa mara walitembelea Times Square huko New York, mara nyingi hujumuisha watu waliotengwa na wezi (wengi wa marafiki wa Burroughs). Dawa za kulevya hakika hazikosekani, kama vile ziara za wapenzi wa jinsia moja. Hasa, matumizi ya madawa ya kulevya huwashawishi kuelekea kwenye maono makubwa ya kishairi kila wakati, ambayo yeye na Kerouac wataita "Maono Mapya".

Moja ya Maono haya imesalia kuwa hadithi. Siku ya kiangazi mwaka wa 1948, nikisoma William Blake katika ghorofa ya Harlem,mshairi mwenye umri wa miaka ishirini na sita ana maono ya kutisha na ya kichaa ambayo Blake anamtokea ana kwa ana, na kumshtua kwa siku zifuatazo. Hakika, anaanza kuwaambia familia yake na marafiki kwamba hatimaye alikuwa amempata Mungu. Hatua ya kugeuka inakuja anaposoma shairi lake "Howl" ("The howl", hadi sasa maarufu wake), katika hadithi ya wakati huo "Six Gallery mashairi kusoma". Umaarufu unakuja kwa kasi na balaa. Aya zake zilianza kuzunguka na mnamo 1956 jumba la uchapishaji la Lawrence Ferlinghetti, "Vitabu vya Taa za Jiji", huchapisha "Howl and Other Poems", sababu ya majaribio na uchafu wa chapa kwa msimamo wake wa wazi wa kupendelea ushoga. Walakini, hakuna kesi na hakuna malalamiko ambayo yangezuia "Kuomboleza" kuwa moja ya mashairi maarufu katika fasihi ya kisasa. " Nimeona akili bora za kizazi changu zikiharibiwa na wazimu " ndio ufunguzi usiosahaulika. Ginsberg ndiye mwandishi wa kwanza wa kupiga, kwa kweli, kufikia hadhira kubwa kama hiyo.

Pamoja na uthibitisho wake binafsi, harakati nzima ya Beat kwa ujumla ilikua mkono kwa mkono. Wakati huo huo Amerika ya kipindi hicho imevukwa na hali ya hewa iliyodhamiriwa ya kuogopa Vita Baridi na ile ya tuhuma iliyochochewa na Tume yauchaguzi dhidi ya Marekani, chini ya uenyekiti wa Seneta McCarthy. Katika muktadha huu wa kufungwa kwa kijamii na kitamaduni, waandishi wa kupiga hulipuka, sasa "iliyosafishwa kupitia mila" na Ginsberg na mashairi yake yasiyo na heshima.

Mapema miaka ya 60 matukio ya Ginsberg hayakuisha. Bado ana hamu ya majaribio na uzoefu mpya. Mshipa wake wa ubunifu bado una nguvu na mwingi. Mhusika wa ajabu anaingia kwenye tukio la hippie, aina ya mwanaalkemia wa kisasa, Timothy Leary, ambaye tunadaiwa ugunduzi wa LSD, dawa ya akili ambayo Ginsberg inakaribisha kwa shauku, kusaidia kuipunguza na kuieneza.

Wakati huohuo, maslahi katika dini kutoka Mashariki yalizidi kuwa makali zaidi, kwa namna fulani sawa kabisa na fumbo la kawaida la zama hizo. Pia katika kesi hii Ginsberg ni mjuzi mwenye shauku na aliyejitolea wa ibada "mpya" ya Wabuddha, hadi alipotembelea mara kwa mara guru wa Tibet mwenye utata Chogyam Trungpa Rinpoche. Utafiti wa "Kitabu cha Tibetani cha Wafu" na falsafa za mashariki huwa sehemu kuu ya tafakari ya Allen Ginsberg, na itaacha athari za kina katika ushairi wake.

Ginsberg kisha akafanya "kusoma" (kusoma hadharani) kuwa tukio maarufu na la kuvutia sana ambalo liliweza kuhusisha maelfu ya vijana (huko Italia bado tunakumbuka watazamaji wengi waliokaribisha hotuba yake kwenye Tamasha la Washairi.Castelporziano). Hatimaye, pamoja na Anne Waldman, aliunda shule ya mashairi, "Jack Kerouac School of Disembodied Poetics", katika Taasisi ya Naropa huko Boulder, Colorado.

Baada ya misukosuko mingine mingi, mipango, usomaji, mabishano na kadhalika (kusherehekea uvumbuzi wake katika mikutano ya Kidemokrasia), Ginsberg alikufa mnamo Aprili 5, 1997 katika Kijiji cha Mashariki cha Jiji la New York kwa sababu ya mshtuko wa moyo na. saratani iliyokuwa ikimsumbua kwa muda.

Machapisho ya Kiitaliano na Allen Ginsberg

• Rahisi kama kupumua. Vidokezo, masomo, mazungumzo, faksi ya chini zaidi, 1998
• Kutoka New York hadi San Francisco. Washairi wa uboreshaji, faksi ya chini, 1997
• Hidrojeni Jukebox. Maandishi asilia kinyume, Guanda, 2001
• Paris Rome Tangier. Shajara za miaka ya 50, Il Saggiatore, 2000
• Scream & Kaddish. Na CD, Il Saggiatore, 1999
• Bluu za kwanza. Rags, ballads na nyimbo na harmonium (1971-1975). Maandishi asili kinyume, TEA, 1999
• Shajara ya Kihindi, Guanda, 1999
• Baba pumzi kwaheri. Mashairi yaliyochaguliwa (1947-1995), Il Saggiatore, 1997
• Scream & Kaddish, Il Saggiatore, 1997
• Maanguka ya Amerika, Mondadori, 1996
• Salamu za Cosmopolitan, Il Saggiatore, 1996
• Ushuhuda huko Chicago, Il Saggiatore, 1996

Na Allen Ginsberg, Bob Dylan na Jack Kerouac:

Battuti & heri. Mapigo yaliyosimuliwa na mapigo, Einaudi, 1996

Kwenye Allen Ginsberg:

ThomasClark, Mahojiano na Allen Ginsberg. Utangulizi wa Emanuele Bevilacqua, faksi ya chini zaidi, 1996