ຊີວະປະວັດຂອງ Allen Ginsberg

 ຊີວະປະວັດຂອງ Allen Ginsberg

Glenn Norton

ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ • Beato beat

  • ສິ່ງພິມ Italian ຂອງ Allen Ginsberg

Allen Ginsberg ເກີດໃນວັນທີ 3 ມິຖຸນາ 1926 ໃນ Newark, New Jersey, ຕອນນີ້ເພື່ອຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ຈຸດປະສົງທັງໝົດ. ຊານເມືອງນິວຢອກ. ໃນໄວເດັກຂອງລາວໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນລູກຊາຍກົກຂອງຄູ່ຜົວເມຍຄົນຊັ້ນກາງຊາວຢິວທີ່ຮັ່ງມີ. ພໍ່ເປັນຄູສອນວັນນະຄະດີທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ໃນຂະນະທີ່ແມ່ມີຖິ່ນກຳເນີດຂອງຣັດເຊຍ, ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວນິຍົມຄອມມູນິສທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈ, ເຄີຍພາລູກຊາຍຂອງນາງໄປຮ່ວມງານລ້ຽງ. ປະສົບການປະເພດນີ້ເຮັດໃຫ້ Allen ບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງເລັກໜ້ອຍ ແລະໃຫ້ທັດສະນະທາງດ້ານການເມືອງທີ່ລາວຈະເບິ່ງໂລກຢ່າງແທ້ຈິງ. ຈາກທັດສະນະຂອງ inclinations, ພຽງເລັກນ້ອຍ Allen ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນຊະຕາກໍາຂອງພະນັກງານແລະຊົນຊັ້ນການຂູດຮີດຈາກທົ່ວໂລກ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຂົາຝັນຢາກເປັນທະນາຍຄວາມ.

ລາວໄດ້ສຶກສາ, ເຮັດວຽກໜັກ ແລະສຸດທ້າຍໃນປີ 1943 ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຂົາສຶກສາລັກສະນະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນເວລານັ້ນແຕ່ວ່າໃຜຈະມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຜ້າສິລະປະອາເມລິກາ. ກຸ່ມທີ່ລາວເຂົ້າຮ່ວມປະກອບມີຊື່ເຊັ່ນ Jack Kerouac, Neal Cassady, Lucien Carr ແລະ William Burroughs (ທີ່ຈິງແລ້ວແມ່ນມີອາຍຸຫຼາຍສິບປີແລະຜູ້ທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ອອກເດດ).

ເບິ່ງ_ນຳ: ຊີວະປະວັດຂອງ John Fitzgerald Kennedy

Ginsberg ໄດ້ຄົ້ນພົບບົດກະວີແລ້ວໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ເໜືອກວ່າການອ່ານ Walt Whitman, ແຕ່ການພົບກັບບຸກຄະລິກທີ່ແຂງແຮງ, ບ້າ ແລະ ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນນັ້ນໄດ້ແນະນຳໃຫ້ລາວອ່ານທາງເລືອກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ instilling ໃນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຂະຫຍາຍຄວາມຮັບຮູ້ຂອງລາວແລະດັ່ງນັ້ນຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງລາວ.

ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ນີ້, ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ໄວ​ຫນຸ່ມ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ສໍາ​ລັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ກາຍ​ເປັນ obsession ທີ່​ແທ້​ຈິງ. ນອກເຫນືອໄປຈາກນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບການດຶງດູດການອາຊະຍາກໍາແລະການຮ່ວມເພດແລະໂດຍທົ່ວໄປກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນຕົວແທນ, ໃນສາຍຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການລ່ວງລະເມີດຂອງລະຫັດ rigid imposed ໂດຍສັງຄົມ bourgeois. ທັງຫມົດ, Ginsberg, ໃນທ່າມກາງບັນຍາກາດຂອງ "delirium" ທາງດ້ານຈິດໃຈນີ້, ເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຮັກສາຕົນເອງ lucid ຫຼາຍ, ການນໍາໃຊ້ພະລັງງານຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ - ການເວົ້າຮູ້ຫນັງສື - ອອກຈາກຫມູ່ເພື່ອນ Crazy ລາວ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງສ່ວນເກີນທັງໝົດນັ້ນແມ່ນວ່າ ຫຼາຍຄົນບໍ່ສາມາດຮຽນຈົບໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ Ginsberg ເອງຖືກໂຈະຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວເລີ່ມຕົ້ນຕິດຕໍ່ກັບມະນຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ເຂົ້າມາເລື້ອຍໆໃນ Times Square ໃນນິວຢອກ, ມັກຈະປະກອບດ້ວຍຄົນນອກແລະໂຈນ (ຫມູ່ເພື່ອນຂອງ Burroughs ສ່ວນໃຫຍ່). ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ແມ່ນ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຂາດ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ແຖບ​ຮັກ​ຮ່ວມ​ເພດ. ໂດຍສະເພາະ, ການໃຊ້ຢາເສບຕິດໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປສູ່ວິໄສທັດ poetic ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທຸກຄັ້ງ, ທີ່ເຂົາແລະ Kerouac ຈະເອີ້ນວ່າ "ວິໄສທັດໃຫມ່".

ໜຶ່ງໃນວິໄສທັດເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງເປັນນິທານ. ໃນມື້ລະດູຮ້ອນໃນປີ 1948, ການອ່ານ William Blake ໃນອາພາດເມັນ Harlem,ນັກກະວີອາຍຸຊາວຫົກປີມີວິໄສທັດທີ່ຂີ້ຮ້າຍແລະບ້າທີ່ Blake ປະກົດຕົວຕໍ່ລາວ, ເຮັດໃຫ້ລາວຕົກໃຈໃນມື້ຕໍ່ມາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວເລີ່ມບອກຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຂອງລາວວ່າໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ພົບເຫັນພຣະເຈົ້າແລ້ວ. ຈຸດປ່ຽນແປງແມ່ນເກີດຂື້ນເມື່ອລາວອ່ານບົດກະວີຂອງລາວ "Howl" ("Howl", ຈົນເຖິງປະຈຸບັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວ), ໃນນິທານເລື່ອງ "ການອ່ານບົດກະວີ Six Gallery". ຊື່ສຽງມາໄວ ແລະລົ້ນເຫຼືອ. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງລາວເລີ່ມແຜ່ລາມອອກໄປແລະໃນປີ 1956 ໂຮງພິມຂອງ Lawrence Ferlinghetti, "ຫນັງສືແສງສະຫວ່າງເມືອງ", ເຜີຍແຜ່ "Howl ແລະບົດກະວີອື່ນໆ", ສາເຫດຂອງການທົດລອງແລະການຫຍາບຄາຍທີ່ມີຍີ່ຫໍ້ສໍາລັບທ່າທີທີ່ຊັດເຈນຂອງລາວໃນເງື່ອນໄຂຂອງການຮ່ວມເພດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີການທົດລອງແລະການຮ້ອງທຸກໃດໆທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ "Howl" ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີຮ່ວມສະໄຫມ. " ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຈິດໃຈທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລຸ້ນຂອງຂ້ອຍຖືກທໍາລາຍໂດຍຄວາມບ້າ " ແມ່ນການເປີດທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້. Ginsberg ແມ່ນນັກຂຽນຕີຄົນທໍາອິດ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມຂະຫນາດໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ.

ພ້ອມກັບການຢືນຢັນສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ການເຄື່ອນໄຫວ Beat ທັງໝົດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນມື. ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ຂອງ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ແມ່ນ​ຂ້າມ​ໂດຍ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ເຢັນ​ແລະ​ໂດຍ​ການ​ສົງ​ໃສ​ໂດຍ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​.ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຕ້ານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ເປັນ​ປະ​ທານ​ໂດຍ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ McCarthy. ໃນສະພາບການປິດສັງຄົມແລະວັດທະນະທໍານີ້, ນັກຂຽນຕີນັກຂຽນໄດ້ລະເບີດ, ປະຈຸບັນ "ຖືກລ້າງຜ່ານພາສີ" ໂດຍ Ginsberg ແລະບົດກະວີທີ່ບໍ່ເຄົາລົບຂອງລາວ.

ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 60 ການຜະຈົນໄພຂອງ Ginsberg ບໍ່ສິ້ນສຸດ. ລາວຍັງກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບການທົດລອງແລະປະສົບການໃຫມ່. ເສັ້ນກ່າງສ້າງສັນຂອງລາວຍັງແຂງແຮງແລະອຸດົມສົມບູນ. ຕົວລະຄອນທີ່ແປກປະຫຼາດເຂົ້າມາໃນສະພາວະຮິບປີ, ປະເພດຂອງນັກແປຮູບທີ່ທັນສະໄໝ, Timothy Leary, ເຊິ່ງພວກເຮົາຕິດໜີ້ການຄົ້ນພົບ LSD, ຢາເສບຕິດທາງຈິດທີ່ Ginsberg ຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຊ່ວຍໃຫ້ການຫຼັ່ງ ແລະກະຈາຍມັນ.

​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຕໍ່​ສາສະໜາ​ຈາກ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກໍ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂຶ້ນ, ​ໃນ​ບາງ​ວິທີ​ທາງ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ກັບ​ນິກາຍ​ລຶກລັບ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ຍຸກ​ນັ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນກໍລະນີນີ້ Ginsberg ເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະອຸທິດຕົນຂອງ cult ພຸດທະສາສະ ໜາ "ໃຫມ່", ຈົນກ່ວາລາວມັກຈະເປັນນັກວິຈານຊາວທິເບດ Chogyam Trungpa Rinpoche. ການສຶກສາ "ປື້ມບັນຕາຍຂອງທິເບດ" ແລະປັດຊະຍາຕາເວັນອອກກາຍເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການສະທ້ອນຂອງ Allen Ginsberg, ແລະຈະປ່ອຍໃຫ້ຮ່ອງຮອຍເລິກຢູ່ໃນບົດກະວີຂອງລາວ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ginsberg ໄດ້ເຮັດໃຫ້ "ການອ່ານ" (ການອ່ານຢູ່ໃນສາທາລະນະ) ເປັນເຫດການທີ່ມີຄວາມນິຍົມແລະມີຄວາມດຶງດູດໃຈສູງເຊິ່ງສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມຂອງໄວຫນຸ່ມຫລາຍພັນຄົນ (ໃນອິຕາລີພວກເຮົາຍັງຈື່ຈໍາຜູ້ຊົມຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄໍາເວົ້າຂອງລາວໃນງານບຸນນັກກະວີ.Castelporziano). ໃນທີ່ສຸດ, ຮ່ວມກັນກັບ Anne Waldman, ລາວໄດ້ສ້າງໂຮງຮຽນຂອງບົດກະວີ, "ໂຮງຮຽນ Jack Kerouac ຂອງ Disembodied Poetics", ທີ່ສະຖາບັນ Naropa ໃນ Boulder, Colorado.

ຫຼັງຈາກເຫດການຕ່າງໆ, ການລິເລີ່ມ, ການອ່ານ, ການໂຕ້ແຍ້ງແລະອື່ນໆ (ສະເຫຼີມສະຫຼອງ invectives ຂອງລາວຢູ່ໃນກອງປະຊຸມປະຊາທິປະໄຕ), Ginsberg ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 5 ເດືອນເມສາປີ 1997 ທີ່ບ້ານຕາເວັນອອກຂອງນະຄອນນິວຢອກຍ້ອນການໂຈມຕີຂອງຫົວໃຈແລະ ມະເຮັງທີ່ໄດ້ເປັນທຸກໃຫ້ເຂົາສໍາລັບບາງເວລາ.

ເບິ່ງ_ນຳ: ຊີວະປະວັດຂອງ Peter Tosh

ສິ່ງພິມຂອງອິຕາລີໂດຍ Allen Ginsberg

  • ງ່າຍຄືກັບການຫາຍໃຈ. ບັນທຶກ, ບົດຮຽນ, ການສົນທະນາ, ແຟັກຕໍາ່ສຸດທີ່, 1998
  • ຈາກນິວຢອກໄປ San Francisco. ບົດກະວີຂອງ improvisation, ແຟັກຕໍາ່ສຸດທີ່, 1997
  • Hydrogen Jukebox. ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບກົງກັນຂ້າມ, Guanda, 2001
  • Paris Rome Tangier. Diaries of the 50s, Il Saggiatore, 2000
  • Scream & ຄາດິສ. ດ້ວຍ CD, Il Saggiatore, 1999
  • First blues. Rags, ballads ແລະເພງທີ່ມີ harmonium (1971-1975). ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບກົງກັນຂ້າມ, TEA, 1999
  • Indian diary, Guanda, 1999
  • ພໍ່ສະບາຍດີ. ບົດກະວີທີ່ເລືອກ (1947-1995), Il Saggiatore, 1997
  • Scream & Kaddish, Il Saggiatore, 1997
  • ການຕົກຂອງອາເມລິກາ, Mondadori, 1996
  • ຄຳທັກທາຍທົ່ວໄປ, Il Saggiatore, 1996
  • ປະຈັກພະຍານໃນ Chicago, Il Saggiatore, 1996

ໂດຍ Allen Ginsberg, Bob Dylan ແລະ Jack Kerouac:

Battuti & ພອນ. ຈັງຫວະທີ່ບອກໂດຍ beats, Einaudi, 1996

On Allen Ginsberg:

ThomasClark, ສໍາພາດກັບ Allen Ginsberg. ແນະນຳໂດຍ Emanuele Bevilacqua, ແຟັກຂັ້ນຕ່ຳ, 1996

Glenn Norton

Glenn Norton ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີລະດູການ ແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນທຸກເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວະປະວັດ, ຄົນດັງ, ສິລະປະ, ຮູບເງົາ, ເສດຖະກິດ, ວັນນະຄະດີ, ແຟຊັ່ນ, ດົນຕີ, ການເມືອງ, ສາດສະໜາ, ວິທະຍາສາດ, ກິລາ, ປະຫວັດສາດ, ໂທລະພາບ, ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ນິທານ, ແລະດາວ . ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ອັນ​ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ​ຄວາມ​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ທີ່​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ, Glenn ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໃນ​ການ​ຂຽນ​ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ​ຕົນ ເພື່ອ​ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ຮູ້ ແລະ ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ຕົນ​ກັບ​ຜູ້​ຊົມ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ.ໂດຍໄດ້ສຶກສາວາລະສານແລະການສື່ສານ, Glenn ພັດທະນາສາຍຕາທີ່ກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບລາຍລະອຽດແລະທັກສະໃນການເລົ່າເລື່ອງທີ່ຫນ້າຈັບໃຈ. ຮູບແບບການຂຽນຂອງລາວແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບສຽງທີ່ມີຂໍ້ມູນແຕ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງບຸກຄົນທີ່ມີອິດທິພົນແລະເຂົ້າໄປໃນຄວາມເລິກຂອງຫົວຂໍ້ຕ່າງໆທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ໂດຍຜ່ານບົດຄວາມທີ່ຄົ້ນຄວ້າດີຂອງລາວ, Glenn ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄວາມບັນເທີງ, ການສຶກສາ, ແລະສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຜູ້ອ່ານຄົ້ນຫາ tapestry ອຸດົມສົມບູນຂອງຜົນສໍາເລັດຂອງມະນຸດແລະປະກົດການວັດທະນະທໍາ.ໃນຖານະເປັນ cinephile ປະກາດຕົນເອງແລະກະຕືລືລົ້ນວັນນະຄະດີ, Glenn ມີຄວາມສາມາດ uncanny ໃນການວິເຄາະແລະ contextualize ຜົນກະທົບຂອງສິລະປະຕໍ່ສັງຄົມ. ລາວຄົ້ນພົບການຕິດຕໍ່ກັນລະຫວ່າງຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ການເມືອງ, ແລະມາດຕະຖານຂອງສັງຄົມ, ຖອດລະຫັດວ່າອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ສ້າງສະຕິລວມຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ການວິເຄາະວິຈານຂອງລາວກ່ຽວກັບຮູບເງົາ, ປຶ້ມ, ແລະການສະແດງສິລະປະອື່ນໆໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີທັດສະນະທີ່ສົດຊື່ນແລະເຊື້ອເຊີນພວກເຂົາໃຫ້ຄິດເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບໂລກສິລະປະ.ການຂຽນທີ່ຈັບໃຈຂອງ Glenn ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເໜືອໄປກວ່າຂົງ​ເຂດ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​. ດ້ວຍຄວາມສົນໃຈທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, Glenn ເຂົ້າໄປໃນການເຮັດວຽກພາຍໃນຂອງລະບົບການເງິນແລະທ່າອ່ຽງຂອງເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ. ບົດຄວາມຂອງລາວໄດ້ແຍກແນວຄວາມຄິດທີ່ຊັບຊ້ອນອອກເປັນຕ່ອນຍ່ອຍໄດ້, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຜູ້ອ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດກໍາລັງທີ່ສ້າງເສດຖະກິດໂລກຂອງພວກເຮົາ.ດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຄວາມຊໍານານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງ Glenn ເຮັດໃຫ້ blog ຂອງລາວເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງດຽວສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫາຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຮອບຄອບໃນຫົວຂໍ້ຈໍານວນຫລາຍ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສຳຫຼວດຊີວິດຂອງດາລາທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເປີດເຜີຍຄວາມລຶກລັບຂອງນິທານບູຮານ, ຫຼືການທຳລາຍຜົນກະທົບຂອງວິທະຍາສາດຕໍ່ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງພວກເຮົາ, Glenn Norton ແມ່ນນັກຂຽນຂອງທ່ານ, ນຳພາທ່ານຜ່ານພູມສັນຖານອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະຜົນສຳເລັດຂອງມະນຸດ. .