Biografia • Beato beat

• Allen Ginsberg-en Italiako argitalpenak

Allen Ginsberg 1926ko ekainaren 3an jaio zen Newarken, New Jerseyn, gaur egun ondorio guztietarako. New Yorkeko auzo bat. Bere haurtzaroa pribilegiatua izan zen, erdiko klaseko bikote judu aberats baten seme zaharrena baitzen. Aita literatura-irakasle bikaina da, eta ama, errusiar jatorrikoa, komunistaren aldeko aktibista konprometitua da, semea festa bileretara eramaten zuena. Esperientzia mota honek ez du gutxi markatzen Allen eta, hain zuzen ere, munduari begiratzeko ikuspegi politiko bat eskaintzen dio. Inklinazioen ikuspuntutik, Allen txikiak mundu osoko langileen eta klase esplotatuen patuarekiko interesa erakusten du, abokatu izatea amesten duenari laguntzeko.

Ikasketak egin, gogor lan egin zuen eta azkenean 1943an beka bat lortu zuen Columbia Unibertsitatean. Bertan garai hartan ezezagunak baina Amerikako ehun artistikoan eragin handia izango duten pertsonaiak aztertzen dituzte. Sartzen den taldean Jack Kerouac, Neal Cassady, Lucien Carr eta William Burroughs bezalako izenak daude (hala ere hamarkada bat zaharragoa eta ez zuen harremanik izan).

Ginsbergek jada aurkitu zuen poesia batxilergoan, batez ere Walt Whitman irakurriz, baina pertsonaia indartsu, zoro eta bitxiekin topatzeak irakurketa alternatiboetara ere sartu zuen.baita bere pertzepzioak eta, beraz, sormena zabaltzeko gogoa txertatu ere.

Testuinguru honetan, laster intelektual gazteek drogekiko erakargarritasun handia sortzen dute eta horietariko askorentzat benetako obsesio bihurtzen dira. Honetaz gain, krimenak eta sexuak eta, oro har, gizarte burgesak ezarritako kode zurrunen transgresioa adierazten duen orok ere erakartzen dituzte. Oro har, Ginsberg, “delirio” psikologikoko giro horren erdian, bere burua argiago mantentzea lortzen duena da, bere indarrak erabiliz bere lagun zoroetatik onena ateratzeko -literalki esanda-.

Bitartean, gehiegikeria horien guztien ondorioa izan zen askok ezin izan zituztela ikasketak amaitu, Ginsberg bera unibertsitatetik eten zuten bitartean. Orduan hasten da New Yorkeko Times Square-n maiz ibili zen gizateriaren anitzarekin harremanetan jartzen, askotan baztertu eta lapurrak (Burroughsen lagun gehienak) osatua. Drogak ez dira falta, zalantzarik gabe, homosexualen taberna bisitak ere bai. Bereziki, drogen erabilerak konbentzitzen ditu aldi oro ikuspegi poetiko handietara jotzeko, berak eta Kerouacek "Ikuspen Berria" deituko baitute.

Ikuspen hauetako bat mitikoa izan da. 1948ko udako egun batean, William Blake Harlemeko apartamentu batean irakurtzen,hogeita sei urteko poetak ikuskera ikaragarri eta zoroa du eta bertan Blake agertzen zaio berari, hurrengo egunetarako harrituta. Izan ere, bere familiari eta lagunei azkenean Jainkoa ere aurkitu zuela esaten hasten da.

Garai hartan Ginsbergek poema asko idatzi zituen jada, inoiz argitaratu gabe. Inflexio-puntua bere "Ulua" ("Ulua", bere famatuena arte), orduko "Sei Galeriako poesia irakurketa" mitikoan irakurtzean dator. Ospea azkar eta erabatekoa dator. Bere bertsoak zirkulatzen hasi ziren eta 1956an Lawrence Ferlinghetti argitaletxeak, "City Lights Books", argitaratu zuen "Howl and Other Poems", epaiketen kausa eta lizuntasun markatua homosexualitatearen aldeko jarrera esplizituagatik. Dena den, epaiketarik eta kexarik ere ez zuen galaraziko «Howl» literatura garaikideko poemarik ospetsuenetako bat bilakatzea. " Nire belaunaldiko adimen onenak eromenak hondatuta ikusi ditut " da hasiera ahaztezina. Ginsberg lehen beat idazlea da, hain zuzen ere, hain audientzia handira iritsi den.

Bere baieztapen pertsonalarekin batera, Beat mugimendu osoa, oro har, eskutik helduta hazi zen. Aldi berean, garaiko Amerika Gerra Hotzaren beldur-giro zehatzak eta Batzordeak eragindako susmo-giroak zeharkatzen du.Amerikaren aurkako hauteskundeak, McCarthy senataria buru. Itxiera sozial eta kulturalaren testuinguru honetan, beat egileak lehertzen dira, gaur egun Ginsbergek eta bere poesia errespetugabeak "aduanen bidez garbituak".

60ko hamarkadaren hasieran Ginsbergen abentura ez zen amaitu. Esperimentaziorako eta esperientzia berrietarako irrikan dago oraindik. Bere sormen ildoa indartsu eta ugaria da oraindik. Pertsonaia bitxi bat sartzen da hippie eszenan, alkimista moderno moduko bat, Timothy Leary, eta hari zor diogu LSDaren aurkikuntza, Ginsbergek gogotsu hartzen duen droga psikodelikoa, hura dekantatzen eta zabaltzen lagunduz.

Aldi berean, Ekialdeko erlijioekiko interesa gero eta biziagoa zen, nolabait garai hartako mistizismo generikoaren nahiko antzekoa. Kasu honetan ere Ginsberg kultu budista "berriaren" zale sutsu eta sutsua da, Chogyam Trungpa Rinpoche tibetar guru polemikoa maiz ibili zen arte. "Tibetar Hildakoen Liburua" eta ekialdeko filosofiak aztertzea Allen Ginsbergen gogoetaren erdigune bihurtzen da, eta aztarna sakonak utziko ditu bere poesian.

Ginsbergek "irakurketa" (irakurketa publikoa) egin zuen ekitaldi ezagun eta oso erakargarria, milaka gaztek parte hartzea lortu zuena (Italian oraindik gogoan dugu bere hitzaldia ongi etorria eman zion Poeten Jaialdian.Castelporziano). Azkenik, Anne Waldmanekin batera, poesia eskola bat sortu zuen, "Jack Kerouac School of Disembodied Poetics", Coloradoko Boulder-eko Naropa Institutuan.

Beste gorabehera, ekimen, irakurketa, polemika eta abar ugariren ostean (biler demokratikoetan bere inbekzioak ospatu), Ginsberg 1997ko apirilaren 5ean hil zen New Yorkeko East Village-n, bihotzeko eraso baten ondorioz. Aspalditik jasaten ari zitzaion minbizia.

Allen Ginsbergen italiar argitalpenak

• Arnasketa bezain erraza. Oharrak, ikasgaiak, elkarrizketak, fax minimoa, 1998
• New York-etik San Frantziskora. Inprobisazioaren poetika, fax minimoa, 1997
• Hydrogeno Jukebox. Jatorrizko testua parean, Guanda, 2001
• Paris Erroma Tanger. 50eko hamarkadako egunkariak, Il Saggiatore, 2000
• Scream & Kaddish. CDarekin, Il Saggiatore, 1999
• Lehen bluesa. Harmoniumarekin trapuak, baladak eta abestiak (1971-1975). Jatorrizko testua parean, TEA, 1999
• Indiako egunkaria, Guanda, 1999
• Aita arnasa agur. Poema hautatuak (1947-1995), Il Saggiatore, 1997
• Scream & Kaddish, Il Saggiatore, 1997
• The fall of America, Mondadori, 1996
• Cosmopolitan greetings, Il Saggiatore, 1996
• Testigantza Chicagon, Il Saggiatore, 1996

Allen Ginsberg, Bob Dylan eta Jack Kerouac-ek:

Battuti & bedeinkatua. The beats told by beats, Einaudi, 1996

Allen Ginsberg-i buruz:

ThomasClark, Allen Ginsberg-i elkarrizketa. Emanuele Bevilacquaren sarrera, gutxieneko faxa, 1996