Biografy • Beato beat

• Allen Ginsberg's Italjaanske publikaasjes

Allen Ginsberg waard berne op 3 juny 1926 yn Newark, New Jersey, no nei alle gedachten en doelen in foarstêd fan New York. Syn bernetiid wie befoarrjochte as de âldste soan fan in begoedige Joadske middenklassepear. De heit is in betûfte literatuerlearaar, wylst de mem, fan Russyske komôf, in tawijd pro-kommunistyske aktiviste is, dy't har soan mei har brocht nei partijgearkomsten. Dit soarte fan ûnderfining markearret Allen net in bytsje en biedt him yndie in polityk perspektyf wêrmei't er nei de wrâld sil sjen. Fanút it eachpunt fan oanstriid toant lytse Allen belangstelling foar it lot fan arbeiders en de eksploitearre klasse fan oer de hiele wrâld, om te helpen wa't er dreamt fan advokaat te wurden.

Hy studearre, wurke hurd en krige úteinlik yn 1943 in beurs oan 'e Columbia University. Hjir bestudearje se karakters dy't doedestiids noch ûnbekend wiene, mar dy't in djippe ynfloed hawwe op 'e Amerikaanske artistike stof. De groep dêr't hy by komt omfettet nammen lykas Jack Kerouac, Neal Cassady, Lucien Carr en William Burroughs (eigentlik in desennium âlder en mei wa't hy net date).

Ginsberg hie poëzij al ûntdutsen op 'e middelbere skoalle, foaral troch it lêzen fan Walt Whitman, mar de moeting mei sokke sterke, gekke en nijsgjirrige persoanlikheden brocht him ek yn alternative lêzingen,likegoed as by him in winsk by te bringen om syn opfettings en dêrmei syn kreativiteit út te wreidzjen.

Yn dit ferbân ûntwikkelje jonge yntellektuelen al gau in sterke oanlûking foar drugs dy't foar in protte fan harren in echte obsesje wurde. Dêrnjonken wurde se ek oanlutsen ta kriminaliteit en seks en yn 't algemien ta alles wat yn har eagen de oertrêding fan' e rigide koaden fertsjintwurdiget troch de boargerlike maatskippij. Al mei al is Ginsberg, midden yn dit klimaat fan psychologysk "delirium", dejinge dy't it slagget om himsels dúdliker te hâlden, syn enerzjy brûkt om it bêste - letterlik sprutsen - út syn gekke freonen te heljen.

Underwilens wie it gefolch fan al dy eksessen dat in protte harren stúdzje net ôfmeitsje koene, wylst Ginsberg sels fan de universiteit skorst waard. Hy begjint dan yn oanrekking te kommen mei de bûnte minskdom dy't it Times Square yn New York besocht, faaks bestie út útstoaten en dieven (de measte freonen fan Burroughs). Drugs ûntbrekke grif net, lykas homoseksuele barbesites. Benammen it brûken fan drugs oertsjûget harren om elke kear nei grutte poëtyske fisioenen te gean, dy't hy en Kerouac "Nije Vision" neame sille.

Ien fan dizze Visions is legindarysk bleaun. Op in simmerdei yn 1948, lêzen fan William Blake yn in appartemint yn Harlem,de seisentweintichjierrige dichter hat in ferskriklik en dwylsinnich fisioen wêryn Blake him persoanlik ferskynt en him de folgjende dagen skokt. Ommers, hy begjint syn famylje en freonen te fertellen dat er úteinlik sels God fûn hie.

Destiids hie Ginsberg al in protte gedichten skreaun, nea publisearre. It kearpunt komt as er syn gedicht "Howl" ("The howl", oant no ta syn bekendste), lêst yn 'e doe legindaryske "Six Gallery poetry reading". Fame komt fluch en oerweldigjend. Syn fersen begjinne te sirkulearjen en yn 1956 publisearret de útjouwerij fan Lawrence Ferlinghetti, de "City Lights Books", "Howl and Other Poems", oarsaak fan beswierskriften en markearre obsceniteit foar syn eksplisite hâlding yn it foardiel fan homoseksualiteit. Gjin proef en gjin klacht soe lykwols foarkomme dat "Howl" ien fan 'e bekendste gedichten yn 'e hjoeddeiske literatuer waard. " Ik haw sjoen dat de bêste geasten fan myn generaasje ferneatige binne troch waansin " is de ûnferjitlike iepening. Ginsberg is trouwens de earste beatskriuwer dy't sa'n grut publyk berikt hat.

Tegearre mei syn persoanlike befêstiging groeide de hiele Beat-beweging as gehiel hân yn hân. Tagelyk wurdt it Amearika fan 'e perioade trochstutsen troch it fêststelde klimaat fan eangst foar de Kâlde Oarloch en troch dat fan fertinking dy't troch de Kommisje foar deanty-Amerikaanske ferkiezings, ûnder lieding fan senator McCarthy. Yn dizze kontekst fan sosjale en kulturele sluting eksplodearje beat-auteurs, no "ferwidere troch gewoanten" troch Ginsberg en syn respektleaze poëzij.

Yn 'e iere jierren '60 einige it aventoer fan Ginsberg net. Hy is noch altyd benijd nei eksperimintearjen en nije ûnderfiningen. Syn kreative ader is noch sterk en oerfloedich. In frjemd personaazje brekt yn 'e hippie-sêne, in soarte fan moderne alchemist, Timothy Leary, oan wa't wy de ûntdekking fan LSD te tankjen hawwe, de psychedelyske drug dy't Ginsberg mei entûsjasme ferwolkommet, en helpt it te dekantearjen en te fersprieden.

Tagelyk waard de belangstelling foar godstsjinsten út it Easten hieltyd yntinsiver, yn guon opsichten aardich gelyk oan de generyske mystyk dy't typysk wie foar dy tiid. Ek yn dit gefal is Ginsberg in entûsjaste en tawijd adept fan 'e "nije" boeddhistyske kultus, oant hy de kontroversjele Tibetaanske guru Chogyam Trungpa Rinpoche besocht. De stúdzje fan it "Tibetaanske Book of the Dead" en oriïntaalske filosofyen wurde in sintraal punt yn Allen Ginsberg syn refleksje, en sille djippe spoaren efterlitte yn syn poëzy.

Ginsberg makke doe fan "lêzen" (yn it iepenbier lêzen) in populêr en tige oantreklik barren dat tûzenen jonge minsken belûke koe (yn Itaalje ûnthâlde wy noch it enoarme publyk dat syn taspraak op it Dichtersfestival fanCastelporziano). Uteinlik makke hy tegearre mei Anne Waldman in poëzijskoalle, de "Jack Kerouac School of Disembodied Poetics", oan it Naropa Institute yn Boulder, Kolorado.

Nei tal fan oare feroaringen, inisjativen, lêzingen, kontroversjes ensafuorthinne (fiere syn invectives op Demokratyske gearkomsten), ferstoar Ginsberg op 5 april 1997 yn it East Village fan New York City troch in hertoanfal en de kanker dy't him al in skoft teistere.

Italjaanske publikaasjes troch Allen Ginsberg

• Easy as breathing. Notysjes, lessen, petearen, minimum faks, 1998
• Fan New York nei San Francisco. Poëtika fan ymprovisaasje, minimum faks, 1997
• Hydrogen Jukebox. Oarspronklike tekst tsjinoer, Guanda, 2001
• Parys Rome Tanger. Diarys of the 50s, Il Saggiatore, 2000
• Scream & Kaddish. Mei CD, Il Saggiatore, 1999
• Earste blues. Lappen, ballades en lieten mei it harmonium (1971-1975). Orizjinele tekst tsjinoerstelde, TEA, 1999
• Yndiaansk deiboek, Guanda, 1999
• Dad adem farwol. Selekteare gedichten (1947-1995), Il Saggiatore, 1997
• Scream & Kaddish, Il Saggiatore, 1997
• De fal fan Amearika, Mondadori, 1996
• Cosmopolitan greetings, Il Saggiatore, 1996
• Testimony in Chicago, Il Saggiatore, 1996

By Allen Ginsberg, Bob Dylan en Jack Kerouac:

Battuti & amp; segene. De beats ferteld troch de beats, Einaudi, 1996

On Allen Ginsberg:

ThomasClark, Ynterview mei Allen Ginsberg. Ynlieding troch Emanuele Bevilacqua, minimum fax, 1996