Jînenîgarî • Beato beat

• Weşanên Îtalî yên Allen Ginsberg

Allen Ginsberg di 3ê Hezîrana 1926an de li Newark, New Jersey, niha ji bo her tiştî ji dayik bû. taxeke New Yorkê. Zarokatiya wî wekî kurê mezin ê zewacek dewlemend a cihû ya çîna navîn bi îmtiyaz bû. Bav mamosteyê edebiyatê yê jêhatî ye û diya ku bi eslê xwe rûs e, çalakvanek prokomûnîst e, kurê xwe bi xwe re dianî civînên partiyê. Ev celeb ezmûna Allen ne hindik nîşan dide û bi rastî perspektîfek siyasî pêşkêşî wî dike ku ew ê li cîhanê binihêre. Ji hêla meylan ve, Allen piçûk eleqedariyek bi çarenûsa karker û çîna îstismarkirî ya ji çar aliyên cîhanê re nîşan dide, da ku alîkariya wan bike ku ew xewna ku bibe parêzer.

Wî xwend, pir xebitî û di dawiyê de di sala 1943 de li Zanîngeha Columbia bûrsek wergirt. Li vir ew karekterên ku di wê demê de nenas ne lê lêkolîn dikin ku dê bandorek kûr li ser tevna hunerî ya Amerîkî bike. Koma ku ew tevlê dibe navên wekî Jack Kerouac, Neal Cassady, Lucien Carr û William Burroughs (bi rastî deh sal kevntir û yê ku ew bi kê re nekiriye) digire.

Ginsberg jixwe di lîseyê de helbest keşf kiribû, berî her tiştî bi xwendina Walt Whitman, lê hevdîtina bi kesayetên weha xurt, dîn û meraq re wî bi xwendinên alternatîf jî da nasîn.her wiha xwesteka berfirehkirina têgihiştinên xwe û bi vî awayî afirîneriya wî di dilê wî de çêdike.

Di vê çarçovê de, rewşenbîrên ciwan di demek kurt de balkişandinek xurt ji narkotîkan re çêdikin ku ji bo gelek ji wan dibe xeyalek rastîn. Ji bilî vê, ew bi sûc û seksê û bi giştî ji her tiştê ku di çavê wan de, binpêkirina kodên hişk ên ku ji hêla civaka burjuwazî ve têne ferz kirin, dikişînin. Bi tevayî, Ginsberg, di nav vê hewaya psîkolojîk a "deliryûmê" de, ew e ku karî xwe bêtir zelal bihêle, enerjiyên xwe bikar bîne da ku ji hevalên xwe yên dîn çêtirîn - bi rastî dipeyivî - bigire.

Di vê navberê de, encama van hemû zêdegaviyan ew bû ku gelekan nikarîbûn xwendina xwe biqedînin, lê Ginsberg bi xwe jî ji zanîngehê hat sekinandin. Dûv re ew dest pê dike ku bi mirovahiya cûrbecûr re ku pir caran li Times Square li New York-ê digeriya, ku pir caran ji derbider û dizan (piraniya hevalên Burroughs) pêk tê, tê. Bê guman tiryak kêm nabin, her weha serdanên barên homoseksuelan jî kêm in. Bi taybetî, bikaranîna narkotîkan wan razî dike ku her carê ber bi vîzyonên helbestî yên mezin ve biçin, ku ew û Kerouac dê jê re bibêjin "Dîtina Nû".

Yek ji van Vîzyonan efsaneyî maye. Di rojek havînê de di sala 1948 de, xwendina William Blake li apartmanek Harlemê,helbestvanê bîst û şeş-salî xwedan dîtiniyek tirsnak û dîn e ku tê de Blake bi kesane ji wî re xuya dike û rojên pêş de wî şok dike. Bi rastî, ew dest pê dike ji malbat û hevalên xwe re dibêje ku wî di dawiyê de Xwedê jî dîtiye. Xala zivirînê tê dema ku ew helbesta xwe ya "Howl" ("Hêrîn", heya roja xwe ya herî navdar), di wê demê de efsanewî "Xwendina helbestê ya Galeriya Şeş" dixwîne. Navdar bi lez û bez tê. Beytên wî dest bi belavkirinê dikin û di sala 1956-an de weşanxaneya Lawrence Ferlinghetti, "Pirtûkên Ronahiya Bajêr", "Howl and Other Poems" diweşîne, ji ber helwesta wî ya eşkere ya di berjewendiya homoseksueliyê de, sedema ceribandinan û kirêt kir. Lêbelê, tu ceribandin û gazinc nedibû ku "Howl" bibe yek ji helbestên herî navdar ên wêjeya hevdem. " Min hişê herî baş ê nifşê xwe dît ku ji ber dînbûnê wêran bûne " vebûna nayê jibîrkirin. Ginsberg yekem nivîskarê beat e, bi rastî, ku gihîştiye temaşevanek wusa mezin.

Bi erêkirina wî ya kesane re, tevaya tevgera Beat bi tevahî dest bi hev re mezin bû. Di heman demê de, Amerîkaya serdemê ji hêla hewaya biryardar a tirsa Şerê Sar ve û ji hêla gumanbariya ku ji hêla Komîsyona ji bohilbijartinên dijî-Amerîkî, bi serokatiya Senator McCarthy. Di vê çarçoweya girtina civakî û çandî de, nivîskarên lêdan diteqin, ku naha ji hêla Ginsberg û helbestên wî yên bêhurmetî ve "bi edetan hatine paqij kirin".

Di destpêka salên 60-î de serpêhatiya Ginsberg bi dawî nebû. Ew hîn jî ji bo ceribandin û ezmûnên nû dilxwaz e. Rehê wî yê afirîner hîn xurt û pir e. Karakterê xerîb dikeve nav sehneya hippie, celebek alkîmîstê nûjen, Timothy Leary, yê ku em deyndarê kifşkirina LSD, dermanê derûnî yê ku Ginsberg bi coş pêşwazî dike, dibe alîkar ku wê were rijandin û belav kirin.

Di heman demê de, eleqeya bi olên ji Rojhilat re her ku diçû zêdetir dibû, bi hin awayan dişibihe mîstîsîzma giştî ya wê serdemê. Di heman demê de di vê rewşê de Ginsberg şarezayek dilşewat û dilsoz a kulta Bûdîst a "nû" e, heya ku ew pir caran çû guruya tîbetî ya nakokî Chogyam Trungpa Rinpoche. Lêkolîna "Pirtûka Mirî ya Tîbetî" û felsefeyên rojhilatî dibin xala navendî ya ramana Allen Ginsberg û dê şopên kûr di helbesta wî de bihêle.

Ginsberg paşê "xwendin" (xwendina di nav gel de) kir bûyerek populer û pir balkêş ku karî bi hezaran ciwan beşdar bibin (li Italytalya em hîn temaşevanên mezin ên ku pêşwaziya axaftina wî li Festîvala Helbestvanan kirin bi bîr tînin.Castelporziano). Di dawiyê de, bi Anne Waldman re, wî dibistanek helbestê, "Jack Kerouac School of Disembodied Poetics", li Enstîtuya Naropa li Boulder, Colorado, ava kir.

Piştî gelek serpêhatiyên din, destpêşxerî, xwendin, nakokî û hwd. (Di civînên Demokratan de pîrozbahiyên xwe yên pîroz dikin), Ginsberg di 5ê Nîsana 1997an de li Gundê Rojhilatê New Yorkê ji ber êrîşa dil û penceşêra ku ev demek bû pê re bû.

Weşanên Îtalî yên Allen Ginsberg

• Wekî nefesê hêsan e. Nîşe, ders, axaftin, faksa herî kêm, 1998
• Ji New Yorkê heta San Francisco. Poetics of improvisation, fax minimal, 1997
• Hydrogen Jukebox. Nivîsara orîjînal berevajî, Guanda, 2001
• Paris Rome Tangier. Diaries of 50s, Il Saggiatore, 2000
• Qîrîn & amp; Kaddish. Bi CD, Il Saggiatore, 1999
• Yekemîn blues. Qirik, bilûr û stranên bi ahengê (1971-1975). Nivîsara orîjînal berevajî, TEA, 1999
• Rojnivîska Hindî, Guanda, 1999
• Bavo nefes bi xatirê te. Helbestên hilbijartî (1947-1995), Il Saggiatore, 1997
• Qîrîn & amp; Kaddish, Il Saggiatore, 1997
• Hilweşîna Amerîkayê, Mondadori, 1996
• Silavên kozmopolîtanî, Il Saggiatore, 1996
• Şahidî li Chicago, Il Saggiatore, 1996

Ji hêla Allen Ginsberg, Bob Dylan û Jack Kerouac:

Battuti & amp; pîroz kirin. Lêdanên ku ji hêla lêdan ve têne gotin, Einaudi, 1996

Li ser Allen Ginsberg:

ThomasClark, Hevpeyvîn bi Allen Ginsberg re. Pêşgotin ji hêla Emanuele Bevilacqua, faksa herî kêm, 1996