Tərcümeyi-hal • Sadəlik sinfi ilə

Hər kəs onun genuyalı olduğuna inanır və müəyyən mənada o, İtaliya musiqisinin ən gözəl səhifələrini yazan müğənni-bəstəkar Gino Paolidir. bu əsr. Amma əslində “Senza fine” və “Sapore di sale”nin müəllifi 23 sentyabr 1934-cü ildə Monfalkonda anadan olub.

Ancaq uşaq ikən köçdüyü Genuyada Gino Paoli - hambal, qrafik dizayner və rəssam kimi çalışdıqdan sonra, puldan daha çox mükafat qazandıqdan sonra - rəqs zalı müğənnisi kimi debüt etdi. , sonra dostları Luigi Tenco və Bruno Lauzi ilə musiqi qrupu yaratmaq. Ta ki Bellini və Donizetti, Verdi və Puççinini vəftiz edən şanlı Rikordi evi öz biznesini pop musiqiyə uzatmaq qərarına gəlib və qəribə miyovlu səsi olan bu müğənnini işə götürüb. 1960-cı ildə o, tamamilə avtobioqrafik bir əsər olan "La gatta" əsərini çəkdi: burada Ginonun yaşadığı dəniz kənarındakı çardaqdan bəhs edilirdi. Disk 119 nüsxə satıldı, sonra yoxa çıxdı və nəhayət geri qayıtdı, gözlənilmədən həftədə 100.000 nüsxə hitə çevrildi.

Bu arada, Giorgio Strehler tərəfindən kəşf edilən müğənni Ornella Vanoni ilə məhəbbət hekayəsi doğuldu. O, Genuyalı müğənni-bəstəkarı onun üçün "Senza fine" yazmağa inandırdı, bu əsər onu məşhur etdi. Beləliklə, çoxları tərəfindən ruhdan düşmüş Mina "Otaqda səma" mahnısını qeyd etdi, nəticədə hamımız bildik.

"Sassi", "Mebütün dünyada" (1961), "Olsa belə" (1962), "Sapore di sale", "Che cosa c'è" (1963), "Vivere ancora" (1964) klassika çevrilmiş və indiyə qədər bir çox dillərə tərcümə edilmişdir.

Gino Paoli öz "dörd dostu" ilə birlikdə Genuyada mahnı yazmağa həyat verir, musiqi ifadəsinin inqilabi forması olan, real həyatın hisslərini və faktlarını qeyri-ənənəvi dillə ifadə etmək məqsədi daşıyır; bir sözlə, mahnı sırf əyləncə olmaqdan çıxır və oleoqrafı tərk edərək hər cəhətdən bir sənət növünə çevrilir.

Bu günə qədər qəpiksiz rəssam məşhur müğənnidir. Bir il əvvəl "Sapore" bumu olmuşdu. di sale", Ennio Morrikone tərəfindən saksafonda Gato Barbierinin müdaxilələri ilə aranjiman etdi. Və hələ bir yay günortadan sonra indi zəngin və məşhur müğənni-bəstəkar onun ürəyinə Derringer nişan aldı. "Nə baş verdiyini görmək istədim" deyə izah edəcək. Güllə hələ də onun sinəsindədir, xatirə kimi.

Bu vaxt Paoli digər sənətçiləri kəşf edir və işə salır: Lucio Dalla, ilk albomunu çıxardığı caz klarnetçisi və ya odadavamlı Fabrizio De André "məcburi " Genuyadakı Circolo della Stampa'da onunla zorla mahnı oxuyur. Həm də olur ki, ən fərqli tərcüməçilər Paolian mahnı kitabını "ələ keçirirlər": 50-ci illərin müqəddəs canavarları, məsələn, Klaudio Villa, Karla Boni, Jula De Palma, Co Sentieri, Anna Moffo kimi opera müğənniləri, Lea Massari kimi aktrisalar vəCatherine Spaak, Umberto Bindi, Luici Tenco, Gianni Morandi kimi 60-cı illərin qəhrəmanları. Daha sonra Gino Paolinin musiqisində Patty Pravo və Franco Battiato da daxil olmaqla digər məşhur müğənnilər iştirak edəcək. Əhəmiyyətli olan, 80-ci illərdə Zucchero ilə əməkdaşlıq, hələ başlanğıcda gəncdir, bu da onun uğuruna kömək edəcəkdir.

Ancaq populyarlığın artması ilə Paoli adlı bir böhran onu bir neçə il musiqi səhnəsindən uzaqlaşdıracaq.

Paolinin möhtəşəm geri dönüşü hər şeydən əvvəl gənclər dünyasının özünü tanıdığı iki cəsarətli və anarxik albomu ilə baş verir. 1970-ci illərin ortalarında nəşr olunan birincisi, "Qırmızı işıqlar Tanrı deyil" adlı emblematik başlığa malikdir və kataloniyalı Jean Manoel Serrat tərəfindən musiqi edilmişdir. İkincisi 1977-ci ildə, üç il sonra çıxır və "Mənim işim" adlanır. Hər ikisi azadlıqdan, demokratiyadan, marjinallaşmadan, müxtəliflikdən danışır.

Bu yetkinlik onun sonrakı iyirmi ildəki bütün rekordlarını qeyd etməyə davam edir. 1985-ci ildə Ornella Vanoni ilə zəfər turu, sonradan PDS-yə çevrilən PCI-nin müavini və Arenzanoda şəhər şurasının üzvü təcrübəsi.

Növbəti payızda "Senza contour, solo... per un'ora" buraxıldı, onun repertuarından parçalardan canlı ifa caz açarına uyğunlaşdırıldı, yayımlanmamış "Senza contour" və "La bella" e la bestia", Gino tərəfindən qızı Amanda ilə birlikdə oxunurSandrelli və eyni adlı Disney filminin soundtrackindən götürülmüşdür. Axı, Bertoluççinin "İnqilabdan əvvəl" əsəri üçün "Vivere ancora" və "Ricordati" bəstələyəndə, daha sonra "Uzun bir sevgi hekayəsi" (1984) və "Uzaqdan" yazanda Paolinin artıq kino ilə əlaqəsi var idi. (1986), hər ikisi Stefania Sandrelli ilə birlikdə "Güzgüdəki qadın" və "Amerikalı gəlin" filmləri üçün.

Həmin illərdə o, məzmunu onun böyük insan təcrübəsinə əsaslanan rekordlar buraxdı: "La luna e mister Hyde" və "Averti addosso" (1984), "Cosa I will up" (1986), "L. "İtirilmiş əşyalar ofisi" (1988) və sonra yenidən Liquriya mahnısına həsr olunmuş "Ciao salutime un po' Zena", "Onun bütün kartları qaydasındadır", mərhum Livorno müğənnisi-bəstəkarı Piero Ciampi'nin xatirəsi, " Matto come un gatto" (1991).

1991-ci ildə "Matto come un gatto" və "Four friends at the bar" (Vasko Rossinin müdaxiləsi ilə) sinqlının gurultulu uğuru oldu.

1993-cü ilin yazında "King Kong" və iki il sonra "Amori dispari" filmlərində o, onları inkar edən bir dünyada hisslərin üstünlüyünü bir daha təsdiqləyir.

"Embezzlement" (1996) filmində müğənni-bəstəkar bir ovuc beynəlxalq mahnı klassiklərini "ələ keçirir" və Lennon, Cat Stevens, Aznavour, Stevie Wonder, James səhifələrini bir növ avtoportret Taylorun şəklinə çevirir. və qeyriləri.

"Pomidorlar" (1998) və "Hekayə üçün"(2000) ağ saçları altında əbədi övladın məsumluğunu, heyrətini, fantaziyasını yetişdirməkdən əl çəkməyən insanın yeni səhifələri.

2002-ci ildə buraxılmamış "Se" albomu işıq üzü gördü, onun "Unaltra amore" sinqlı "52-ci Sanremo Festivalı"nda təqdim olundu və burada ictimaiyyət və tənqidçilər arasında böyük uğur qazandı və onu əsl qəhrəmanı kimi təsdiqlədi. italyan musiqi səhnəsi, onu həmişə fərqləndirən mahnı yazı formalarını və məzmununu qoruyub saxlamaqla, həmişə özünü yeniləməyə qadirdir.

2002-ci ildə keçirilən möhtəşəm "Pavarotti və Dostları" tədbirində onu sosial öhdəliyi möhürləmək üçün Ceyms Braun, Stinq, Lou Rid, Qreys Cons, Zukçero, Boçelli kimi kalibrli personajlarla birlikdə səhnədə görür. onun həmişə sözçüsü olmuşdur.

İl İtaliyanın əsas teatrları və ən maraqlı açıq məkanlar arasında Roma Dimi ritm-simfonik orkestri ilə ifa olunan yetmişdən çox konsertin balansı ilə başa çatır.

2004-cü ildə Sanremoda Gino Paoli "Karyera Mükafatı"na layiq görüldü. Elə həmin il o, dostları Enriko Rava, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso və Roberto Qatto ilə birlikdə İtaliyanın ən mühüm caz festivallarında "A caz görüşü" ilə çıxış edərək, bu incə musiqi janrına yaxınlaşıb. ən böyük ehtiraslar..

Onun son əsərləri arasında "Yadınızdadırmı? Yox, yadımda deyil"Ornella Vanoni ilə şirin duetlər, 2004-cü ilin sentyabr ayının sonunda, iki böyük ifaçının ad günündən sonra buraxıldı. Sonrakı rekordlar "Storie" (2009) və "Due come noi che..." (2012, Gino Paoli, Danilo Rea ilə birlikdə).

17 may 2013-cü ildə o, SIAE-nin prezidenti seçildi: onun məqsədləri piratlıqla mübarizə və müəllif hüquqlarını təşviq etməkdir. 24 fevral 2015-ci ildə İtaliyanın Guardia di Finanza tərəfindən İsveçrəyə 2 milyon avro köçürdüyünə görə vergidən yayınmada ittiham edilən araşdırmalardan sonra vəzifəsindən istefa verdi.