Eachdraidh-beatha • De dhìoghras catharra

• Nobhailean le Dacia Maraini

Nighean an sgrìobhadair agus antropologist Fosco Maraini, Dacia Maraini a rugadh ann am Fiesole air 13 Samhain 1936. B’ i a màthair am peantair Topazia Alliata, boireannach Sicilian a bhuineadh do sheann theaghlach an Alliata di Salaparuta. A bharrachd air a bhith na sgrìobhadair ainmeil, bha Maraini airson ùine mhòr aig cridhe na naidheachdan cuideachd airson a dàimh fhada ri diadhachd litreachas Eadailteach an fhicheadamh linn, Alberto Moravia, leis an robh i a’ fuireach bho 1962 gu 1983, na chois. air na cuairtean aige air feadh an t-saoghail.

A’ miannachadh an Eadailt fhaisisteach fhàgail, dh’iarr Fosco Maraini air a ghluasad gu Iapan, far an robh e a’ fuireach còmhla ri theaghlach eadar 1938 agus 1947, a’ sgrùdadh an Hainu, sluagh ann an cunnart a bha a’ fuireach anns an Hokkaido. Bho 1943 gu 1946, chaidh an teaghlach Maraini, còmhla ri Eadailtich eile, a chuir a-steach do champa cruinneachaidh airson diùltadh riaghaltas armachd Iapanach aithneachadh gu h-oifigeil. Bha an riaghaltas seo, gu dearbh, ann an 1943 air aonta caidreachais a dhèanamh leis an Eadailt agus a’ Ghearmailt agus dh’ iarr iad air cèile Maraini an ainm a chuir ri poblachd Salò, rud nach do rinn iad. Anns a' chruinneachadh de dhàin aice "Ith mi cuideachd", bho 1978, tha an sgrìobhadair ag innse mu na h-uireasbhaidhean agus na fulangas uabhasach a dh'fhiosraich i anns na bliadhnaichean sin, gu fortanach a chuir stad air.bho thàinig na h-Ameireaganaich.

An dèidh na h-òige gu math duilich seo, ghluais an sgrìobhadair an toiseach gu Bagheria, ann an Sicily, agus an uair sin dhan Ròimh, a’ leantainn oirre le a cuid ionnsachaidh agus a’ faighinn seachad air diofar obraichean: còmhla ri daoine òga eile, stèidhich i iris litreachais, " Tempo di litreachas", air fhoillseachadh le Pironti ann an Naples, agus a’ tòiseachadh a’ co-obrachadh le irisean leithid “Nuovi Argomenti” agus “Mondo”. Anns na 1960n, rinn e a’ chiad turas aige leis an nobhail “La Vacanza” (1962), ach thòisich e cuideachd a’ dèiligeadh ri theatar le bhith a’ stèidheachadh, còmhla ri sgrìobhadairean eile, an Teatro del Porcospino, anns nach robh ach nobhailean Eadailteach air an riochdachadh, à Parise. gu Gadda, o Thornabuoni gu Moravia uile-làthaireach. Bidh i fhèin, bhon dàrna leth de na seasgadan a’ sgrìobhadh mòran dhealbhan-cluiche, nam measg: “Maria Stuarda” (air leth soirbheachail gu h-eadar-nàiseanta), “Còmhradh siùrsach leis an neach-dèiligidh aice”, “Stravaganza”, suas ris an o chionn ghoirid “Veronica, harlot and sgrìobhadair" agus "Camille".

Anns an 1962 trioblaideach sin, am measg rudan eile, dh’fhàg Moravia a bhean agus an sgrìobhadair Elsa Morante air a son.

Ann an 1970 stiùir e am film "L'amore marital", le Tomas Milian, stèidhichte air an nobhail homonymous le Moravia.

Tri bliadhna an dèidh sin, ann an 1973, stèidhich i an "Teatro della Maddalena", air a ruith le boireannaich a-mhàin agus far an deach "Còmhradh siùrsach leis an neach-dèiligidh aice" a chumail (eadar-theangachadh gu Beurla agus Fraingis agus còig bliadhna an dèidh sin).riochdachadh ann an dusan diofar dhùthchannan). Gu dearbh, bha an taigh-cluiche a-riamh airson Dacia Maraini cuideachd na àite airson fiosrachadh a thoirt don phoball mu dhuilgheadasan sòisealta is poilitigeach sònraichte.

Bithidh eadhon gnìomhachd nan rosg, a’ tòiseachadh bho na bliadhnaichean sin, a’ toirt buaidh air measan follaiseach, le nobhailean le deireadh an ìre mhath seasmhach. Tha sinn a 'cuimhneachadh, ann an òrdugh a rèir eachdraidh, "The Age of malaise", "Memoirs of a mèirleach", "Woman in War", "Isolina" (Duais Fregene 1985, ath-fhoillseachadh ann an 1992; eadar-theangachadh gu còig dùthchannan), "Beatha fhada de Marianna Ucrìa" (1990, Duaisean: Campiello 1990; Leabhar na bliadhna 1990; eadar-theangachadh gu ochd dùthchannan deug), às an robh am film homonymous le Roberto Faenza "Marianna Ucrìa" stèidhichte. Is e tiotal eile bho na 90an an "Voci" cudromach (1994, Duaisean: Vitaliano Brancati - Zafferana Etnea 1997; City of Padua 1997; Eadar-nàiseanta airson Ficsean Flaiano 1997; eadar-theangachadh gu trì dùthchannan).

Bho thaobh na bàrdachd, ge-tà, tha a' chiad chruinneachadh de rannan, "Crueltà all'aria verde", bho 1966. Air a leantainn le: "Donne mie", "Ith me well", "Forgot a dhìochuimhneachadh", "Viaggiando con passo di Volpe" (Duaisean: Mediterraneo 1992 agus Città di Penne 1992), "Ma tha gaol agad air cus".

Ann an 1980 sgrìobh e ann an co-obrachadh le Piera Degli Esposti, "Storia di Piera" agus, ann an 1986, "Il bambino Alberto". Cuideachd na co-obraiche dìcheallach de phàipearan-naidheachd agus irisean, ann an 1987, dh'fhoillsich i pàirt dena h-artaigilean aige anns an leabhar "The blonde, the brunette and the asal".

Fathast gu math torrach, bidh i a’ siubhal an t-saoghail a’ frithealadh cho-labhairtean agus prìomh thachartasan nan taisbeanaidhean aice. Tha e an-dràsta a’ fuireach anns an Ròimh.

Nobhailean le Dacia Maraini

• Na saor-làithean, (1962)
• Aois na malaise, (1963)
• Air a Chuimhneachadh, (1967)
• Cuimhneachain air mèirleach, (1972)
• Bean aig àm a’ chogaidh, (1975)
• Litir gu Marina, (1981)
• An trèana gu Helsinki , (1984)
• Isolina, (1985)
• Saoil fhada Marianna Ucrìa, (1990) a bhuannaich Duais Campiello
• Bagheria, (1993)
• Guthan, (1994)
• Dolce per sé, (1997)
• An soitheach gu Kobe, (2001)
• Coloimbia, (2004)
• Gèam na cruinne-cè Còmhraidhean mac-meanmnach eadar athair agus nighean, (2007)
• An trèana a-raoir, (2008)
• An nighean à via Maqueda, (2009 )
• Am pàrtaidh mòr (2011)
• Happy lie (2011)
• Gaol air a ghoid (2012)
• Chiara à Assisi. Mar mholadh air eas-ùmhlachd (2013)
• An nighean bheag agus an t-aislingeach (2015)
• Triùir bhoireannach. Sgeulachd mu ghaol is mì-riarachas (2017)
• Corp sona. Eachdraidh boireannaich, ar-a-mach agus mac a dh’ fhàgas (2018)
• Trio. Sgeulachd mu dhithis charaidean, fear agus plàigh Messina (2020)