জীৱনী • নাগৰিক আবেগৰ

• ডাচিয়া মাৰেইনীৰ উপন্যাস

লেখিকা আৰু নৃতত্ত্ববিদ ফস্কো মাৰেইনীৰ কন্যা ডাচিয়া মাৰেইনীৰ জন্ম হৈছিল ১৯৩৬ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰত ফিয়েছলেত। তেওঁৰ মাতৃ আছিল চিত্ৰশিল্পী টপাজিয়া আলিয়াটা, আলিয়াটা ডি চালাপাৰুটাৰ প্ৰাচীন পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত চিচিলিয়ান মহিলা। বিখ্যাত লেখিকা হোৱাৰ উপৰিও বিংশ শতিকাৰ ইটালীৰ সাহিত্যৰ টিউটেলাৰী দেৱতা আলবাৰ্টো মোৰাভিয়াৰ সৈতে দীৰ্ঘদিনীয়া সম্পৰ্কৰ বাবেও মাৰাইনী দীৰ্ঘদিন ধৰি বাতৰিৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আছিল, যাৰ সৈতে তেওঁ ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৮৩ চনলৈকে তেওঁৰ লগত বাস কৰিছিল বিশ্ব ভ্ৰমণৰ ওপৰত।

ফেচিষ্ট ইটালী এৰিবলৈ আগ্ৰহী ফস্কো মাৰাইনীয়ে জাপানলৈ বদলি হ'বলৈ কয়, য'ত তেওঁ ১৯৩৮ চনৰ পৰা ১৯৪৭ চনৰ ভিতৰত পৰিয়ালৰ সৈতে বাস কৰিছিল, হোকাইডোত বাস কৰা বিপন্ন জনসংখ্যা হাইনুৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৪৩ চনৰ পৰা ১৯৪৬ চনলৈকে জাপানৰ সামৰিক চৰকাৰক আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে মাৰাইনী পৰিয়ালটোক আন ইটালীবাসীৰ সৈতে কনচেনট্ৰেচন কেম্পত আৱদ্ধ কৰি ৰখা হৈছিল। এই চৰকাৰখনে আচলতে ১৯৪৩ চনত ইটালী আৰু জাৰ্মানীৰ সৈতে মিত্ৰতাৰ চুক্তি কৰিছিল আৰু মাৰাইনী পত্নীসকলক ছালো গণৰাজ্যৰ লগত নিজৰ আনুগত্য স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ কৈছিল, যিটো তেওঁলোকে কৰা নাছিল। ১৯৭৮ চনৰ "মোকো খাওক" কবিতা সংকলনত লেখিকাগৰাকীয়ে সেই বছৰবোৰত অনুভৱ কৰা নৃশংস বঞ্চনা আৰু দুখ-কষ্টৰ কথা কয়, সৌভাগ্যক্ৰমে বাধাগ্ৰস্তআমেৰিকানসকলৰ আগমনৰ পিছৰে পৰা।

এই বিশেষভাৱে কঠিন শৈশৱৰ পিছত লেখিকাগৰাকীয়ে প্ৰথমে চিচিলিৰ বাঘেৰিয়ালৈ আৰু তাৰ পিছত ৰোমলৈ গুচি যায়, পঢ়া-শুনা অব্যাহত ৰাখি বিভিন্ন কামেৰে জীৱন নিৰ্বাহ কৰে: আন যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে মিলি তেওঁ এখন সাহিত্য আলোচনী প্ৰতিষ্ঠা কৰে, " টেম্পো diliterature", নেপলছত Pironti দ্বাৰা প্ৰকাশ, আৰু "Nuovi Argomenti" আৰু "Mondo" আদি আলোচনীৰ সৈতে সহযোগিতা আৰম্ভ. ১৯৬০ চনৰ ভিতৰত তেওঁ "লা ভাকান্জা" (১৯৬২) উপন্যাসখনৰ জৰিয়তে আত্মপ্ৰকাশ কৰে, কিন্তু তেওঁ আন লেখকসকলৰ সৈতে মিলি টিয়েট্ৰ' ডেল পৰ্কোস্পিনো প্ৰতিষ্ঠা কৰি থিয়েটাৰৰ সৈতেও জড়িত হ'বলৈ আৰম্ভ কৰে, য'ত কেৱল ইটালীৰ উদ্ভাৱনকহে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হৈছিল, তাৰ পৰা পেৰিছৰ পৰা গাড্ডালৈকে, টৰ্নাবুওনিৰ পৰা সৰ্বব্যাপী মোৰাভিয়ালৈকে। ষাঠিৰ দশকৰ দ্বিতীয়াৰ্ধৰ পৰা তেওঁ নিজেই বহুতো নাটক লিখিব, য'ত: "মাৰিয়া ষ্টুয়াৰ্ডা" (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত ব্যাপকভাৱে সফল), "তাইৰ ক্লায়েণ্টৰ সৈতে এগৰাকী বেশ্যাৰ সংলাপ", "ষ্ট্ৰাভাগাঞ্জা", শেহতীয়াকৈ "ভেৰ'নিকা, বেশ্যা"লৈকে আৰু লেখক" আৰু "কেমিল"।

সেই অশান্ত ১৯৬২ চনত অন্যান্য বিষয়ৰ লগতে মোৰাভিয়াই তেওঁৰ পত্নী আৰু লেখিকা এলছা মৰাণ্টেক এৰি থৈ গৈছিল।

১৯৭০ চনত তেওঁ মোৰাভিয়াৰ সমনাম উপন্যাসৰ আধাৰত নিৰ্মিত টমাছ মিলিয়ানৰ সৈতে "L'amore marital" ছবিখন পৰিচালনা কৰে।

তিনি বছৰৰ পিছত, ১৯৭৩ চনত, তেওঁ "Teatro della Maddalena" প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যিটো কেৱল মহিলাই পৰিচালনা কৰে আৰু য'ত পাঁচ বছৰৰ পিছত "Dialogue of a prostitute with her client" মঞ্চস্থ কৰা হয় (ইংৰাজী আৰু ফৰাচীলৈ অনুবাদ কৰা আৰু...বাৰখন ভিন্ন দেশত প্ৰতিনিধিত্ব কৰা)। আচলতে থিয়েটাৰখন সদায় ডাচিয়া মাৰাইনীৰ বাবেও জনসাধাৰণক নিৰ্দিষ্ট সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক সমস্যাৰ বিষয়ে অৱগত কৰাৰ ঠাই হৈ আহিছে।

আনকি সেই বছৰবোৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি গদ্যৰ কাৰ্য্যকলাপটোৱেই হ’ব লক্ষণীয় ফলৰ আগজাননী, মোটামুটি নিৰন্তৰ তলযুক্ত উপন্যাসৰ সৈতে। আমি কালক্ৰম অনুসৰি "অসুস্থতাৰ যুগ", "চোৰৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ", "যুদ্ধত থকা মহিলা", "আইছ'লিনা" (ফ্ৰেজিন বঁটা ১৯৮৫, ১৯৯২ চনত পুনৰ প্ৰকাশ; পাঁচখন দেশলৈ অনুবাদ কৰা), "The long life of... মাৰিয়ানা উক্ৰিয়া" (১৯৯০, বঁটা: কেম্পিয়েলো ১৯৯০; ১৯৯০ চনৰ বছৰৰ কিতাপ; আঠাইশখন দেশলৈ অনুবাদ কৰা হৈছে), য'ৰ পৰা ৰবাৰ্ট' ফায়েঞ্জাৰ সমনাম ছবি "মাৰিয়ানা উক্ৰিয়া"ৰ ভিত্তি আছিল। ৯০ৰ দশকৰ আন এটা শিৰোনাম হৈছে গুৰুত্বপূৰ্ণ "ভোচি" (১৯৯৪, বঁটা: ভিটালিয়ানো ব্ৰাংকাটি - জাফেৰানা এটনিয়া ১৯৯৭; চিটি অৱ পাডুয়া ১৯৯৭; ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফৰ ফিকচন ফ্লেয়ানো ১৯৯৭; তিনিখন দেশলৈ অনুবাদ কৰা)।

কবিতাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা অৱশ্যে প্ৰথম পদ্য সংকলন "Crueltà all'aria verde" ১৯৬৬ চনৰ পৰাই। তাৰ পিছত: "Donne mie", "Mangiami pure", "Forgot পাহৰি যাবলৈ" , "Viaggiando con passo di Volpe" (বঁটা: Mediterraneo 1992 আৰু Città di Penne 1992), "যদি অত্যধিক প্ৰেম".

১৯৮০ চনত তেওঁ পিয়েৰা ডেগ্লি এস্পষ্টিৰ সহযোগত "ষ্ট'ৰিয়া ডি পিয়েৰা" আৰু ১৯৮৬ চনত "ইল বাম্বিনো আলবাৰ্টো" লিখিছিল। লগতে কাকত আৰু আলোচনীৰ এগৰাকী অধ্যৱসায়ী সহযোগী, ১৯৮৭ চনত তেওঁৰ এটা অংশ প্ৰকাশ কৰে"ব্লণ্ড, ব্ৰুনেট আৰু গাধ" ভলিউমত তেওঁৰ প্ৰবন্ধ।

এতিয়াও অত্যন্ত উৎপাদনশীল, তেওঁ সন্মিলন আৰু তেওঁৰ অনুষ্ঠানৰ প্ৰিমিয়াৰত অংশগ্ৰহণ কৰি বিশ্ব ভ্ৰমণ কৰে। বৰ্তমান তেওঁ ৰোমত বাস কৰে।

ডাচিয়া মাৰাইনিৰ উপন্যাস

• ছুটী, (1962)
• অসুস্থতাৰ বয়স, (1963)
• মুখস্থ, ( 1967)
• এজন চোৰৰ স্মৃতি, (১৯৭২)
• যুদ্ধত মহিলা, (১৯৭৫)
• মেৰিনালৈ চিঠি, (১৯৮১)
• হেলচিংকিলৈ যোৱা ৰেল , (১৯৮৪)
• আইছ’লিনা, (১৯৮৫)
• কেম্পিয়েলো বঁটা বিজয়ী মাৰিয়ানা উক্ৰিয়াৰ দীৰ্ঘজীৱন, (১৯৯০)
• বাঘেৰিয়া, (১৯৯৩)
• ভইচেছ, (১৯৯৪)
• ডলচে পাৰ চে, (১৯৯৭)
• কোবেলৈ যোৱা জাহাজ, (২০০১)
• কলম্বা, (২০০৪)
<৩>ব্ৰহ্মাণ্ডৰ খেল পিতৃ আৰু কন্যাৰ মাজত কাল্পনিক সংলাপ, (২০০৭)
• শেষ নিশাৰ ৰেল, (২০০৮)
• ভিয়া মাকেডাৰ পৰা অহা ছোৱালীজনী, (২০০৯ )<৪>
• বৃহৎ পাৰ্টি (২০১১)
• সুখী মিছা (২০১১)
• চুৰি প্ৰেম (২০১২)
• আছিছিৰ চিয়াৰা। অবাধ্যতাৰ প্ৰশংসাত (২০১৩)
• কণমানি আৰু সপোন দেখা (২০১৫)<৪><৩>তিনিগৰাকী মহিলা। প্ৰেম আৰু অসন্তুষ্টিৰ কাহিনী (২০১৭)
• সুখী শৰীৰ। নাৰীৰ ইতিহাস, বিপ্লৱ আৰু এৰি যোৱা এজন পুত্ৰ (২০১৮)
• ত্ৰিপুৰা। দুজন বন্ধুৰ কাহিনী, এজন মানুহ আৰু মেচিনাৰ মহামাৰী (২০২০) <৪><৫>