バイオグラフィー - 市民の情熱

• ダーチャ・マライーニの小説

作家で人類学者のフォスコ・マライーニの娘であるダーチャ・マライーニは、1936年11月13日にフィエーゾレで生まれた。 母は画家のトパツィア・アリアータで、古代のアリアータ・ディ・サラパルータ家に属するシチリア人女性である。 著名な作家であるだけでなく、マライーニはイタリア文学の神との長い関係でも話題になっている。1962年から1983年まで、アルベルト・モラヴィアという20世紀の巨匠と生活を共にし、世界中を旅した。

1938年から1947年まで、マライーニ一家は家族とともに日本に赴任し、北海道に住む絶滅危惧種「ハイヌ」の研究に従事した。 1943年から1946年まで、マライーニ一家は他のイタリア人たちとともに、イタリアを公式に承認することを拒否したため、強制収容所に収容された。実際、この政府は1943年にイタリアとドイツと同盟協定を結び、マライーニ夫妻にサロ共和国への加盟を求めたが、マライーニ夫妻はこれを拒否した。 1978年の詩集「Eat me up」の中で、マライーニ夫妻は当時経験した残虐な苦難を、幸いにも次のように語っている。アメリカ人の到着によって中断された。

ナポリでピロンティ社発行の文芸誌『Tempo di letteratura』を他の若者たちとともに創刊し、『Nuovi Argomenti』や『Mondo』などの雑誌とコラボレーションを始めた。 1960年代には、次のようなデビューを果たす。1960年代後半からは、彼女自身も「マリア・ストゥアルダ」（国際的に大成功を収めた）をはじめとする多くの戯曲を執筆、娼婦と客の対話』、『エクストラヴァガンツァ』から最近の『娼婦で作家のヴェロニカ』、『カミーユ』まで。

1962年、モラビアは妻で作家のエルザ・モランテのもとを去った。

1970年、モラヴィアの同名小説を原作にした映画『L'amore coniugale』をトマス・ミリアンと監督。

その3年後の1973年、彼女は女性だけで運営される「マッダレーナ劇場」を設立し、5年後に『娼婦と客の対話』（英語とフランス語に翻訳され、12カ国で上演された）を上演した。 実際、ダーチャ・マライーニにとって演劇は常に、特定の社会的・政治的問題を大衆に知らせる場でもあった。

この時期から始まった散文活動も、かなり一定のリズムを持った小説で顕著な実を結ぶことになる。 時系列順に、「L'età del malessere」、「Memorie di una ladra」、「Donna in guerra」、「Isolina」（1985年フレジェネ賞受賞、1992年再刊、5カ国で翻訳）、「La lunga vita di Marianna Ucrìa」（1990年カンピエッロ賞受賞、Libro dell'anno 1990）、「Marianna Ucrìa」（1990年カンピエッロ賞受賞、Libro dell'anno 1990）、「Marianna Ucrìa」（1990年カンピエッロ賞受賞、Libro dell'anno 1990）を思い出してみよう。ロベルト・ファエンツァ監督の同名映画『Marianna Ucrìa』の原作となった『Voci』（1994年、受賞：Vitaliano Brancati - Zafferana Etnea 1997年、パドヴァ市 1997年、国際ナラティヴァ・フライアーノ賞 1997年、3カ国で翻訳）も1990年代の重要な作品である。）

詩集としては、1966年の「Crudeltà all'aria aperta」を皮切りに、「Donne mie」、「Mangiami pure」、「Dimenticato di dimenticare」、「Viaggiando con passo di volpe」（受賞：Mediterraneo 1992、Città di Penne 1992）、「Se amando troppo」などがある。

1980年、ピエッラ・デッリ・エスポスティとの共著『Storia di Piera』、1986年には『Il bambino Alberto』を執筆。 新聞や雑誌への寄稿にも熱心で、1987年には『La bionda, la bruna e l'asino』に記事の一部を掲載した。

現在ローマ在住。

ダーチャ・マライーニの小説

• ホリデイ』（1962年）
• 倦怠の時代』（1963年）
• 記憶より（1967年）
• 泥棒の手記』（1972年）
• 戦争する女 (1975)
• マリーナへの手紙』（1981年）
• ヘルシンキ行きの列車（1984年）
• イソリーナ、（1985年）
• カンピエッロ賞受賞作『マリアンナ・ウクリアの長い生涯』（1990年
• バゲリア、（1993）
• ヴォイス、（1994年）
• スウィート・フォー・ユアセルフ, (1997)
• 神戸への船』（2001年）
• 鳩、（2004年）
• 宇宙のゲーム 父と娘の想像上の対話, (2007)
• 最後の夜の列車 (2008)
• マケダ通りの少女 (2009)
• ビッグ・パーティー (2011)
• 幸せな嘘 (2011)
• 盗まれた愛 (2012)
• アッシジのクレア 不従順の賛美 (2013)
• 少女と夢追い人（2015年）
• 3人の女 愛と恋の物語（2017年）
• 幸せな身体 女性、革命、そして旅立つ息子の物語 (2018)
• トリオ：2人の友人と1人の男、そしてメッシーナ疫病の物語（2020年）