Bywgraffiad • O angerdd sifil

• Nofelau gan Dacia Maraini

Ganed merch yr awdur a'r anthropolegydd Fosco Maraini, Dacia Maraini yn Fiesole ar 13 Tachwedd 1936. Ei mam hi oedd yr arlunydd Topazia Alliata, gwraig o Sisili yn perthyn i deulu hynafol yr Alliata di Salaparuta. Yn ogystal â bod yn awdur enwog, bu Maraini am amser hir yng nghanol y newyddion hefyd am ei pherthynas hir â dwyfoldeb tutelary llenyddiaeth Eidalaidd yr ugeinfed ganrif, Alberto Moravia, y bu'n byw gydag ef o 1962 i 1983, yn cyd-fynd ag ef. ar ei deithiau o amgylch y byd.

Yn awyddus i adael yr Eidal ffasgaidd, gofynnodd Fosco Maraini am gael ei drosglwyddo i Japan, lle bu'n byw gyda'i deulu rhwng 1938 a 1947, gan astudio'r Hainu, poblogaeth mewn perygl a oedd yn byw yn yr Hokkaido. Rhwng 1943 a 1946, cafodd y teulu Maraini, ynghyd ag Eidalwyr eraill, eu claddu mewn gwersyll crynhoi am wrthod cydnabod llywodraeth filwrol Japan yn swyddogol. Roedd y llywodraeth hon, mewn gwirionedd, yn 1943 wedi gwneud cytundeb cynghrair â'r Eidal a'r Almaen a gofynnodd i briod Maraini lofnodi eu hymlyniad i weriniaeth Salò, rhywbeth na wnaethant. Yn ei chasgliad o gerddi "Bwyta fi hefyd", o 1978, mae'r awdur yn sôn am yr amddifadedd a'r dioddefaint erchyll a brofodd yn y blynyddoedd hynny, yn ffodus amharwyders dyfodiad yr Americaniaid.

Ar ôl y plentyndod arbennig hwn, symudodd yr awdur yn gyntaf i Bagheria, yn Sisili, ac yna i Rufain, gan barhau â'i hastudiaethau a dod ymlaen â gwahanol swyddi: ynghyd â phobl ifanc eraill, sefydlodd gylchgrawn llenyddol, " Tempo diliterature", a gyhoeddwyd gan Pironti yn Napoli, ac mae'n dechrau cydweithio â chylchgronau fel "Nuovi Argomenti" a "Mondo". Yn ystod y 1960au, gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf gyda'r nofel "La Vacanza" (1962), ond dechreuodd hefyd ymwneud â'r theatr trwy sefydlu, ynghyd ag awduron eraill, y Teatro del Porcospino, lle cynrychiolwyd arloesiadau Eidalaidd yn unig, o Parise i Gadda, o Tornabuoni i'r Morafia hollbresennol. Bydd hi ei hun, o ail hanner y Chwedegau yn ysgrifennu llawer o ddramâu, ymhlith y rhain: "Maria Stuarda" (yn llwyddiannus iawn yn rhyngwladol), "Deialog putain gyda'i chleient", "Stravaganza", hyd at y diweddar "Veronica, harlot". ac awdur" a "Camille".

Yn y 1962 cythryblus hwnnw, ymhlith pethau eraill, gadawodd Morafia ei wraig a'i llenor Elsa Morante iddi.

Ym 1970 mae'n cyfarwyddo'r ffilm "L'amore marital", gyda Tomas Milian, yn seiliedig ar y nofel homonymous gan Moravia.

Dair blynedd yn ddiweddarach, ym 1973, sefydlodd y "Teatro della Maddalena", a redir gan fenywod yn unig a phum mlynedd yn ddiweddarach cynhaliwyd "Deialog putain gyda'i chleient" (cyfieithwyd i Saesneg a Ffrangeg aa gynrychiolir mewn deuddeg o wledydd gwahanol). Mewn gwirionedd, mae'r theatr bob amser wedi bod i Dacia Maraini hefyd yn lle i hysbysu'r cyhoedd am broblemau cymdeithasol a gwleidyddol penodol.

Bydd hyd yn oed y gweithgaredd rhyddiaith, gan ddechrau o'r blynyddoedd hynny, yn gynhaliwr ffrwythau amlwg, gyda nofelau â diweddeb eithaf cyson. Rydyn ni'n cofio, mewn trefn gronolegol, "Oes malaise", "Atgofion lleidr", "Woman in war", "Isolina" (Gwobr Fregene 1985, ailgyhoeddi yn 1992; cyfieithu i bum gwlad), "Mae bywyd hir o Marianna Ucrìa" (1990, Gwobrau: Campiello 1990; Llyfr y flwyddyn 1990; wedi'i gyfieithu i ddeunaw gwlad), y seiliwyd y ffilm homonymous gan Roberto Faenza "Marianna Ucrìa" ohoni. Teitl arall o'r 90au yw'r "Voci" pwysig (1994, Gwobrau: Vitaliano Brancati - Zafferana Etnea 1997; City of Padua 1997; International for Fiction Flaiano 1997; wedi'i gyfieithu i dair gwlad).

O safbwynt barddoniaeth, fodd bynnag, mae'r casgliad cyntaf o benillion, "Crueltà all'aria verde", yn dyddio'n ôl i 1966. Wedi'i ddilyn gan: "Donne mie", "Mangiami pur", "Forgot i anghofio", "Viaggiando con passo di Volpe" (Gwobrau: Mediterraneo 1992 a Città di Penne 1992), "Os yn caru gormod".

Ym 1980 ysgrifennodd ar y cyd â Piera Degli Esposti, "Storia di Piera" ac, yn 1986, "Il bambino Alberto". Hefyd yn gydweithredwr diwyd o bapurau newydd a chylchgronau, yn 1987, cyhoeddodd ran oei erthyglau yn y gyfrol "The blonde, the brunette and the asyn".

Yn dal yn hynod doreithiog, mae'n teithio'r byd yn mynychu cynadleddau a pherfformiadau cyntaf ei sioeau. Ar hyn o bryd mae'n byw yn Rhufain.

Nofelau gan Dacia Maraini

• Y Gwyliau, (1962)
• Oedran yr anhwylder, (1963)
• Memoreiddio, ( 1967)
• Atgofion lleidr, (1972)
• Menyw yn y rhyfel, (1975)
• Llythyrau at Marina, (1981)
• Y trên i Helsinki , (1984)
• Isolina, (1985)
• Bywyd hir Marianna Ucrìa, (1990) enillydd Gwobr Campiello
• Bagheria, (1993)
• Lleisiau, (1994)
• Dolce per sé, (1997)
• Y llong i Kobe, (2001)
• Colomba, (2004)
• Gêm y bydysawd Deialogau dychmygol rhwng tad a merch, (2007)
• Y trên neithiwr, (2008)
• Y ferch o via Maqueda, (2009 )<4
• Y parti mawr (2011)
• Gorwedd hapus (2011)
• Cariad wedi'i ddwyn (2012)
• Chiara o Assisi. I ganmol anufudd-dod (2013)
• Y ferch fach a’r breuddwydiwr (2015)
• Tair menyw. Stori am gariad a dadrithiad (2017)
• Corff hapus. Hanes menywod, chwyldroadau a mab sy'n gadael (2018)
• Trio. Stori dau ffrind, dyn a phla Messina (2020)