ជីវប្រវត្តិរបស់ Marcel Proust
តារាងមាតិកា
ជីវប្រវត្តិ • ភាពស៊ីជម្រៅនៃពិភពលោក
ឈ្មោះ ទេវកថា។ មិនដូចករណីនេះទេ យើងអាចនិយាយអំពីវិមាត្រទេវកថាពិតប្រាកដទាក់ទងនឹង Marcel Proust អ្នកនិពន្ធដែលតែងតែដកស្រង់ប្រធានបទនេះ (ប៉ុន្តែច្រើនតែមិនសមរម្យ) នៃការកន្លងផុតទៅនៃពេលវេលា និងថាមពលនៃការចងចាំ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានអាន .
ផងដែរដោយសារតែបរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃផលិតកម្មរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់តាមរយៈធ្នូផ្លូវការដ៏ធំនោះគឺ "Recherche" (ក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដែលបាត់បង់ ការងារដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅក្នុង 7 ភាគ); ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គួរឱ្យសរសើរតាមរយៈវគ្គនីមួយៗរបស់វា។
កូនប្រុសនៃវណ្ណៈខ្ពស់ប៉ារីស (ម្តាយរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីរបស់ឈ្មួញកណ្តាលស្តុកស្តម្ភម្នាក់ ខណៈដែលឪពុករបស់គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញ) គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1871 នៅ Auteil ជាយក្រុងប៉ារីស។ កុមារភាពរបស់អ្នកនិពន្ធបានកើតឡើងជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសបារាំងដោយមានសម្បទានតិចតួចណាស់ដើម្បីគេចចេញពីទីក្រុង លើកលែងតែក្នុងរដូវក្តៅ ដែលភាគច្រើនបានចំណាយពេលនៅឯលំនៅដ្ឋានដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់សាច់ញាតិឪពុករបស់គាត់នៅ Illiers ។ ហើយគ្មានអ្វីដូចជាការលំហែកាយទាំងនេះអាចផ្តល់សុខភាពដល់ទារក Marcel ដែលអស់កម្លាំងដោយសារសុខភាពមិនស្ថិតស្ថេរ និងផុយស្រួយ ដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនតាំងពីតូចដោយសារបញ្ហាផ្លូវដង្ហើម ឈានដល់ការវាយប្រហារជំងឺហឺតធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់គាត់ (ជំងឺដែលមិនអាចចាកចេញពីគាត់)។ នៅប្រាំបួនឆ្នាំ។ បន្ថែមទៅនេះ អារម្មណ៍ខាងក្នុងមិនធម្មតា ចាប់បានភ្លាមៗដោយដូចគ្នា។ម្តាយដែលងាយរងគ្រោះ (ដែល Marcel បានបង្កើតចំណងដែលស្ទើរតែឈឺ) ដែលធ្វើឱ្យគាត់ខ្មាស់អៀន និងឯកោ ទោះបីជាបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Robert ក៏ដោយ វាពិតជារីករាយ និងបើកចំហរជាងមុន។
ដោយបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅវិទ្យាល័យដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងរដ្ឋធានី Marcel អាចទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមិត្តភ័ក្តិមួយចំនួន សមាជិកគ្រួសារអ្នកមាននៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលក្នុងនោះយើងអាចបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកនយោបាយសំខាន់ៗនៅសម័យនោះ។ ផលប៉ះពាល់គឺមានភាពវិជ្ជមានតាមមធ្យោបាយមួយចំនួន ហើយគាត់បង្កើតមិត្តភាពដ៏ស្មោះត្រង់ និងយូរអង្វែងជាមួយដៃគូមួយចំនួនរបស់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាច្បាស់ណាស់នៅក្នុងវិទ្យាល័យដែល Proust រួមជាមួយនឹងអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ បានរកឃើញរសជាតិ អក្សរសាស្ត្រទាំងស្រុងនៃការចូលហាង Parisian បង្ហាញពីទំនោរពីធម្មជាតិសម្រាប់ជីវិតសង្គម និងសមត្ថភាពមិនធម្មតាដើម្បីទាក់ទាញទស្សនិកជន ប្រហែលជា មានភាពច្របូកច្របល់បន្តិចបន្តួចដែលពីពេលមួយទៅពេលមួយគាត់ត្រូវប្រឈមមុខ (ក្នុងន័យប្រៀបធៀប) ។ ជាងនេះទៅទៀត ហាងសាឡនគឺជាប្រភពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃការជួបវប្បធម៌ដ៏លោភលន់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់គិតថាពួកគេត្រូវបានឧទ្ទិសដោយតួអង្គដូចជា Madame Strauss ភរិយាទីមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ George Bizet ឬ Charles Haas ដែលជាឥស្សរជនចម្លែក និងជាអ្នកស្រលាញ់សិល្បៈ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Proust នឹងបង្កើតតួអង្គ Swann ។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Dylan Thomasផលផ្លែដំបូងនៃសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Proust បានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1892 នៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមទស្សនាវដ្ដី "Le Banquest" ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមមិត្តភក្តិក្នុងចំណោមរួមមាន Jacques Bizet, Daniel Halévy, Robert Dreyfus និង Leon Blum ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំដែលករណី Dreyfus ផ្ទុះឡើង ប្រធានក្រុមជនជាតិយូដាត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម និងសមភាពជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលជាករណីពិតនៃការធ្វើឃាតសម័យទំនើបនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ Proust នៅក្នុងក្រសែភ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រមានកិត្តិយសក្នុងចំណោមអ្នកដែលការពារលើសពីនេះទៅទៀតជាមួយនឹងថាមពលដ៏អស្ចារ្យដែលជាប្រធានក្រុមអកុសល។
នៅឆ្នាំ 1896 សៀវភៅដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធ "រីករាយ និងថ្ងៃ" ទីបំផុតបានចេញមក។ វាគឺជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លី ដែលបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងកំណែចម្រាញ់ ដែលឃើញបុព្វកថានៃសត្វចម្លែកដ៏ពិសិដ្ឋនៃអក្សរស្រុកកំណើតដូចជាអាណាតូលបារាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ក៏បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការព្រាងប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយ ជាអកុសល "Jean Santeuil" ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ ដែលជាគ្រោងពិតប្រាកដសម្រាប់រឿង "Recherche" បន្តបន្ទាប់ដ៏ធំមហិមា។ ស្របនឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះ គាត់មិនភ្លេចការអនុវត្តដែលគាត់ចូលចិត្តក្នុងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អនុវត្តដោយស្ទាត់ជំនាញ និងរសជាតិឥតខ្ចោះ។
សកម្មភាពរបស់គាត់ជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងនាមជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើសិល្បៈ បាននាំឱ្យគាត់ជួបនឹងទ្រឹស្តីសោភ័ណភាពរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស John Ruskin ដែលគាត់នឹងលះបង់ពេលវេលារបស់គាត់មួយផ្នែកធំ ដោយធ្វើការបកប្រែជាភាសាបារាំង។ នៃស្នាដៃមួយរបស់គាត់ "The Bible of Amiens"។ ឆ្នាំ 1900 គឺជាឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ជាពិសេសនៅទីក្រុង Venice ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើធម្មយាត្រាបែប Ruskinian ដែលជាការផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្ទាល់នៃទ្រឹស្តីសោភ័ណភាពនៃអ្នករិះគន់ភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាការជួបគ្នាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតពិតជាមួយនឹងពិភពគំនូរអ៊ីតាលី។ ការធ្វើដំណើរទាំងនេះក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃសិល្បៈអឺរ៉ុបគឺជាលក្ខណៈជាមូលដ្ឋាននៃរបៀបរស់នៅរបស់ Proust ហើយនឹងត្រូវបានបន្តឡើងវិញ ដរាបណាគាត់អាចផ្លាស់ទី និងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកនៃការផ្ទេរដ៏យូរ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1905 ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ ម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់ ដែលជាគ្រាដ៏ឈឺចាប់បំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលបានចាកចេញពីផ្ទះល្វែងគ្រួសារមួយរយៈក្រោយមក ហើយបានផ្លាស់ទៅ Boulevard Haussmann ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងមានភាពល្បីល្បាញ។ បន្ទប់ត្រូវបានដំឡើងទាំងស្រុងដោយឆ្នុក និងដាច់ឆ្ងាយពីសំលេងរំខានពីខាងក្រៅ។ វាគឺនៅប្រហែលដើមឆ្នាំ 1907 ដែលគាត់ចាប់ផ្តើមព្រាងការងារដែលមានមហិច្ឆតាបំផុតរបស់គាត់។
ដោយសារតែការប្តេជ្ញាចិត្តផ្លូវចិត្តដ៏មហិមានេះ ជីវិតសង្គមរបស់អ្នកនិពន្ធដែលសម្បូរទៅដោយពីមុនត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងៗ មកនៅត្រឹមមិត្តភក្តិមួយចំនួនតូច ដែលគាត់ហាក់ដូចជាក្នុងករណីខ្លះដើម្បីការពារខ្លួន ខណៈដែលចង្វាក់របស់គាត់ ជីវិតគឺតូចចិត្តទាំងស្រុង: គាត់ដេកស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃ ហើយធ្វើការនៅពេលយប់។ នៅក្បែរគាត់មានតែអ្នកបំរើ Celeste Albaret នៅជាមួយប្តីរបស់គាត់ឈ្មោះ Odillon ។ នៅឆ្នាំ 1914 លេខាធិការ - អ្នកបើកបរ Alfred Agostinelli បានស្លាប់នៅក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះនៅ III Antibes: វាជាពេលវេលាសោកនាដកម្មមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ Proust ដែលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយបុរសវ័យក្មេងនេះ។ ជាមួយអ្នកដែលបានបង្ហាញការភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្នកណែនាំដែលបានរៀនរបស់គាត់ដោយការហោះហើរជាមួយគាត់ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Marcel Swann ។
ការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1914 ពាក់ព័ន្ធនឹង និងធ្វើឱ្យពិភពលោក និងមិត្តភាពរបស់ Proust ខកចិត្ត។ មនុស្សមួយចំនួនជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ជាពិសេស Bertrand de Fénelon បានស្លាប់នៅខាងមុខ។ បងប្រុស Robert គឺនៅជួរមុខជាវេជ្ជបណ្ឌិត ហើយប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងស្ថានភាពច្រើនជាងមួយ។ នៅទីក្រុងប៉ារីស Proust បន្តធ្វើការលើប្រលោមលោករបស់គាត់ ដែលទំនងជាមិនពាក់ព័ន្ធ និងព្រងើយកន្តើយចំពោះសោកនាដកម្មដែលនៅជុំវិញគាត់ ដែលគាត់នឹងចាកចេញពីទំព័រដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង "Time Regained" ជំនួសវិញ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជីវិតដាច់ដោយឡែក និងឯកោកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ Proust ហាក់ដូចជាត្រូវបានសម្គាល់ដោយចង្វាក់នៃការងាររបស់គាត់។ បរិមាណផ្សេងៗចេញមកជាទៀងទាត់ ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នករិះគន់។ ការផ្តល់រង្វាន់ Goncourt ក្នុងឆ្នាំ 1918 ដល់សៀវភៅ "នៅក្នុងស្រមោលនៃក្មេងស្រីវ័យក្មេងនៅក្នុង bloom" បានរួមចំណែកខាងលើទាំងអស់ដល់ការទទួលស្គាល់និងកិត្តិនាមរបស់អ្នកនិពន្ធ។
Proust ដែលកាន់តែឯកោកាន់តែខ្លាំងឡើង កំពុងបញ្ចប់ការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃ "អ្នកទោស" នៅពេលដែលនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1922 គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរលាកទងសួត។ ការបដិសេធជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ ទោះបីជាមានការទទូចរបស់បងប្រុស Robert ក៏ដោយ ក៏គាត់បានព្យាយាមទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនៃជំងឺនេះ ជាពិសេសដោយហឹង្សា និងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយជំងឺហឺត ហើយបន្តការព្រាងនៃ "Fugitive" ដែលគាត់នឹងអាចបញ្ចប់បាន។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារចុងក្រោយនេះ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1922។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Johannes Brahms