ជីវប្រវត្តិ • ទេពកោសល្យ និងភាពលើសលប់

Dylan Marlais Thomas កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1914 នៅ Swansea ប្រទេស Wales ជាកូនប្រុសទីពីររបស់ Florence និង David John ដែលជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាវេយ្យាករណ៍។ គាត់ចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅចន្លោះស្រុកកំណើតរបស់គាត់និង Carmarthenshire ជាកន្លែងដែលគាត់ចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅលើកសិដ្ឋានដែលដំណើរការដោយមីងរបស់គាត់ឈ្មោះ Ann (ដែលការចងចាំរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាកំណាព្យ "Fern Hill" ឆ្នាំ 1945)៖ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយសុខភាពរបស់គាត់ខ្សោយដោយសារជំងឺហឺតនិង ជំងឺរលាកទងសួត ជំងឺដែលគាត់នឹងត្រូវដោះស្រាយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ស្រលាញ់កំណាព្យតាំងពីក្មេង គាត់បានសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់តាំងពីអាយុ 11 ឆ្នាំនៅក្នុងកាសែតសាលា គាត់មកដល់ដើម្បីបោះពុម្ព "កំណាព្យដប់ប្រាំបី" ការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1934 ។ ការចេញដំបូងគឺមនោសញ្ចេតនា។ និងបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍នៅក្នុងហាងអក្សរសាស្ត្រនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ អត្ថបទចម្រៀងដែលល្បីជាងគេគឺ "ហើយសេចក្តីស្លាប់នឹងគ្មានអំណាច"៖ សេចក្តីស្លាប់គឺរួមជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងធម្មជាតិ ដែលជាប្រធានបទដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលផ្តោតលើការរួបរួមដ៏អស្ចារ្យ និងរីករាយនៃការបង្កើត។ នៅឆ្នាំ 1936 Dylan Thomas បានបោះពុម្ព "កំណាព្យម្ភៃប្រាំ" ហើយបានរៀបការជាមួយ Caitlin MacNamara ដែលជាអ្នករាំដែលនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនបីនាក់ (រួមទាំង Aeronwy អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត) ។

ដោយបានផ្លាស់ទៅផ្ទះមួយនៅមាត់សមុទ្រក្នុងទីក្រុង Laugharne ដែលមានឈ្មោះថា Boathouse គាត់បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនដោយភាពឯកោនៃអ្វីដែលគាត់បានពិពណ៌នានៅក្នុង "The writing shed" ជាស្រក់ពណ៌បៃតងរបស់គាត់។ Llareggub ក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Laugharne ដែលជាទីតាំងស្រមើលស្រមៃដែលនឹងបង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយនៃរឿង "ក្រោមដើមឈើទឹកដោះគោ" ។ នៅឆ្នាំ 1939 ថូម៉ាសបានបោះពុម្ព "ពិភពលោកដែលខ្ញុំដកដង្ហើម" និង "ផែនទីនៃក្តីស្រឡាញ់" ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមនៅឆ្នាំ 1940 ដោយការប្រមូលផ្ដុំនៃរឿងរ៉ាវជាមួយនឹងម៉ាទ្រីសជីវប្រវត្តិជាក់ស្តែងដែលមានចំណងជើងថា "រូបគំនូររបស់វិចិត្រករជាកូនឆ្កែ" ។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941 Swansea ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយ Luftwaffe: ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់ កវីជនជាតិ Welsh បានសរសេររឿងវិទ្យុ "Return journey home" ដែលពណ៌នាអំពី Kardomah Café របស់ទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញដល់ដី។ នៅខែឧសភា Thomas និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍: នៅទីនេះគាត់សង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តហើយបានងាកទៅរកនាយកផ្នែកភាពយន្តនៃក្រសួងព័ត៌មាន។ ដោយមិនមានការឆ្លើយតប គាត់នៅតែទទួលបានការងារនៅ Strand Films ដែលគាត់បានថតរឿងចំនួនប្រាំរឿង៖ "នេះគឺជាពណ៌", "ទីក្រុងថ្មីសម្រាប់ចាស់", "ទាំងនេះគឺជាបុរស", "ការសញ្ជ័យនៃមេរោគ" និង "របស់យើង" ។ ប្រទេស "។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1943 គាត់បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយ Pamela Glendower៖ គ្រាន់តែជាការរត់គេចមួយក្នុងចំនោមការរត់គេចជាច្រើនដែលបានសម្គាល់ ហើយនឹងសម្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជីវិតអ្នកអក្សរក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយអំពើអាក្រក់ និងហួសហេតុ ការចាយលុយ និងការសេពគ្រឿងស្រវឹង៖ ទម្លាប់ដែលនាំគ្រួសារគាត់ទៅរកភាពក្រីក្រ។ ដូច្នេះហើយ ខណៈពេលដែល "ការស្លាប់ និងច្រកចូល" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1946 សៀវភៅដែលបង្កើតការថ្វាយយ៉ាងច្បាស់លាស់របស់គាត់ Dylan Thomas ត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងបំណុល និងការញៀនស្រា ទោះបីជាគាត់នៅតែទទួលបានសាមគ្គីភាពនៃពិភពបញ្ញា ដែលជួយគាត់ខាងសីលធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ច។

នៅឆ្នាំ 1950 គាត់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តរយៈពេល 3 ខែនៅទីក្រុងញូវយ៉ក តាមការអញ្ជើញរបស់ John Brinnin ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅអាមេរិក កវីជនជាតិវេលស៍ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀង និងការប្រារព្ធពិធីជាច្រើន ហើយជារឿយៗស្រវឹង ក្លាយជាការរំខាន និងបង្ហាញថាជាភ្ញៀវដ៏លំបាក និងរឿងអាស្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រង។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ៖ គាត់ក៏តែងតែផឹកស្រាមុនពេលអានសៀវភៅ ដែលគាត់ត្រូវផ្តល់ឱ្យ រហូតដល់ធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធ Elizabeth Hardwick ងឿងឆ្ងល់ថាតើនឹងមានពេលដែលថូម៉ាសនឹងដួលនៅលើឆាកដែរឬទេ។ ត្រលប់ទៅអឺរ៉ុបវិញ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការលើ "នៅក្នុងភ្លៅយក្សពណ៌ស" ដែលគាត់មានឱកាសអាននៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1950 នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមសរសេរ "នៅស្ថានសួគ៌" ដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនបានបញ្ចប់។

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម្រាប់ការផលិតខ្សែភាពយន្តដោយក្រុមហ៊ុនប្រេង Anglo-Iranian ដែលមិនអាចមើលឃើញពន្លឺ អ្នកនិពន្ធត្រឡប់ទៅប្រទេស Wales ដើម្បីសរសេរកំណាព្យចំនួនពីរ៖ "ទួញសោក" និង "កុំទន់ភ្លន់ ក្នុងរាត្រីសួស្តីនោះ” ដែលជាឧទ្ទិសដល់ឪពុកដែលបានស្លាប់។ ទោះបីជាមានបុគ្គលិកលក្ខណៈជាច្រើនដែលផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់គាត់ (ព្រះនាង Margherita Caetani, Margaret Taylor និង Marged Howard-Stepney) ក៏ដោយ ក៏គាត់តែងតែគិតថាខ្លួនគាត់ខ្វះខាតលុយដែរ ដូច្នេះហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តសរសេរសំបុត្រជាច្រើនស្នើសុំជំនួយទៅនិទស្សន្តសំខាន់ៗនៃអក្សរសិល្ប៍នៃពេលវេលា រួមទាំង T.S. អេលីយ៉ូត។

ដោយជឿជាក់លើលទ្ធភាពនៃការទទួលបានការងារផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានទិញផ្ទះមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងទីក្រុង Camden នៅផ្លូវ 54 Delancey ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1952 រួមជាមួយនឹង Caitlin (ដែល ចង់​ដើរ​តាម​គាត់​បន្ទាប់​ពី​បាន​ដឹង​ថា​ក្នុង​ដំណើរ​ទៅ​អាមេរិក​លើក​មុន​គាត់​បាន​បោក​នាង​)។ អ្នកទាំងពីរបន្តផឹកស្រា ហើយ Dylan Thomas កាន់តែមានបញ្ហាសួត ដោយសារដំណើរទេសចរណ៍របស់អាមេរិក ដែលនាំឱ្យគាត់ទទួលយកការចូលរួមស្ទើរតែហាសិប។

នេះ​ជា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​លើក​ទី​ពីរ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចំនួន​បួន​នៅ​ក្នុង Big Apple។ ទីបីកើតឡើងនៅខែមេសា 1953 នៅពេលដែល Dylan ប្រកាសកំណែមិនច្បាស់លាស់នៃ "Under milk wood" នៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard និងមជ្ឈមណ្ឌលកំណាព្យនៅញូវយ៉ក។ លើសពីនេះ ការសម្រេចបាននៃកំណាព្យគឺមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមតែអរគុណដល់ជំនួយការរបស់ Brinnin គឺ Liz Reitell ដែលបានចាក់សោ Thomas នៅក្នុងបន្ទប់ដើម្បីបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើការ។ ជាមួយនឹង Reitell ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ គាត់ចំណាយពេល 10 ថ្ងៃចុងក្រោយនៃដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងញូវយ៉កជាលើកទីបីរបស់គាត់ ដើម្បីស្នេហាដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែងប់ងល់។

ត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ មុនពេលដែលគាត់បាក់ដៃធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ខណៈកំពុងស្រវឹង ថូម៉ាសកាន់តែឈឺ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1953 គាត់បានទៅទីក្រុងញូវយ៉កសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តមួយផ្សេងទៀតនៃការអានស្នាដៃ និងការបង្រៀនរបស់គាត់៖រងទុក្ខដោយបញ្ហាផ្លូវដង្ហើម និងជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោដ (ដែលគាត់មិនធ្លាប់បានព្យាបាលនៅចក្រភពអង់គ្លេស) គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការធ្វើដំណើរទោះបីជាគាត់មានបញ្ហាសុខភាព និងនាំយកប្រដាប់ហឺតជាមួយគាត់ដើម្បីឱ្យដកដង្ហើមបានល្អប្រសើរក៏ដោយ។ នៅអាមេរិក គាត់ប្រារព្ធខួបកំណើតទីសាមសិបប្រាំបួនរបស់គាត់ បើទោះបីជាគាត់ត្រូវបោះបង់ចោលពិធីជប់លៀងដែលរៀបចំដោយកិត្តិយសរបស់គាត់ ដោយសារជំងឺធម្មតាក៏ដោយ។

អាកាសធាតុ និងការបំពុលរបស់ Big Apple បង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់អ្នកសរសេរ (ដែលបន្តផឹកស្រា)។ ចូលមន្ទីរពេទ្យ St. Vincent ក្នុងស្ថានភាពសន្លប់បន្ទាប់ពីស្រវឹង Dylan Thomas បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 ជាផ្លូវការពីផលវិបាកនៃជំងឺរលាកសួត។ បន្ថែមពីលើ "Under milk wood", "Adventures in the skin trade", "Auite eraly one morning", "Vernon Watkins" និងអក្សរដែលបានជ្រើសរើស "Selected letters" ក៏នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ផងដែរ។