Біяграфія • Талент і празмернасці

Дылан Марлаіс Томас нарадзіўся 27 кастрычніка 1914 года ў Суёнсі, Уэльс, у сям'і Фларэнс і Дэвіда Джона, выкладчыка гімназіі. Ён праводзіць сваё дзяцінства паміж родным горадам і Кармартэншырам, дзе праводзіць лета на ферме, якой кіруе яго цётка Эн (чые ўспаміны будуць перакладзены ў верш 1945 года «Папараць-Хіл»): аднак яго здароўе кепскае з-за астмы і бранхіт, хваробы з якімі яму прыйдзецца змагацца на працягу ўсяго жыцця.

Захапляючыся паэзіяй змалку, ён напісаў свае першыя вершы ўжо ў адзінаццаць гадоў у школьную газету, а ў 1934 г. паспеў апублікаваць свой першы зборнік «Васемнаццаць вершаў». і выклікае фурор у літаратурных салонах Лондана. Самая вядомая лірыка — «І смерць не будзе мець улады»: смерць, разам з каханнем і прыродай, з'яўляецца адной з найважнейшых тэм яго творчасці, у цэнтры якой — драматычнае і экстатычнае адзінства стварэння. У 1936 годзе Дылан Томас апублікаваў «Дваццаць пяць вершаў» і ажаніўся з Кейтлін Макнамара, танцоркай, якая нарадзіла яму траіх дзяцей (у тым ліку Эронві, будучага пісьменніка).

Пераехаўшы ў дом на беразе мора ў Логарне, у так званым Boathouse, ён напісаў шмат вершаў у адзіноце, якую ён апісаў у «Пісьменніцкім хляве» як свой зялёны хлеў. Llareggub таксама натхнёны Laugharne, уяўнае месца, якое будзе рабіцьфон драмы «Пад малаком». У 1939 годзе Томас апублікаваў «Свет, якім я дыхаю» і «Карту кахання», за якімі ў 1940 годзе выйшаў зборнік апавяданняў з відавочнай аўтабіяграфічнай матрыцай пад назвай «Партрэт мастака ў шчанюку».

У лютым 1941 года Суёнсі бамбілі Люфтвафэ: адразу пасля налётаў валійскі паэт напісаў радыёдраму «Вяртанне дадому», у якой апісваў гарадскую кавярню Kardomah як разбураную з зямлёй. У траўні Томас з жонкай пераехаў у Лондан: тут ён спадзяваўся знайсці працу ў кінематографе і звярнуўся да дырэктара дэпартамента кіно Міністэрства інфармацыі. Не атрымаўшы адказу, ён усё ж уладкоўваецца на працу ў Strand Films, для якой піша сцэнарыі да пяці фільмаў: «Гэта колер», «Новыя гарады для старых», «Вось тыя людзі», «Заваяванне зародка» і «Наш краіна".

У 1943 годзе ў яго завязаліся адносіны з Памэлай Глендаўэр: гэта была толькі адна са шматлікіх эскапад, якія адзначылі і будуць адзначаць яго шлюб. Між тым, жыццё літаратара таксама характарызуецца заганамі і празмернасцямі, марнатраўствам грошай і алкагалізмам: звычкай, якая вядзе яго сям'ю да парога галечы. І таму, калі ў 1946 годзе была апублікавана кніга «Смерць і ўваходы», якая стала яго канчатковым прысвячэннем, Дылан Томас павінен быў мець справу здаўгі і алкагольная залежнасць, нягледзячы на ​​тое, што ён усё яшчэ атрымлівае салідарнасць інтэлектуальнага свету, які дапамагае яму маральна і эканамічна.

У 1950 г. ён здзейсніў трохмесячны тур па Нью-Ёрку па запрашэнні Джона Брыніна. Падчас вандроўкі па Амерыцы валійскі паэт запрашаецца на шматлікія вечарынкі і святы, часта напіваецца, становіцца надакучлівым і аказваецца цяжкім і скандальным госцем. Мала таго: ён таксама часта п'е перад чытаннямі, якія ён павінен даваць, да таго, што пісьменніца Элізабэт Хардвік задумалася, ці не прыйдзе час, калі Томас паваліцца на сцэне. Вярнуўшыся ў Еўропу, ён пачынае працу над «У сцягне белага волата», якую мае магчымасць прачытаць у верасні 1950 года па тэлебачанні; ён таксама пачынае пісаць «У загарадным раі», якое, аднак, так і не завершана.

Пасля паездкі ў Іран для стварэння фільма Англа-Іранскай нафтавай кампаніяй, які ніколі не ўбачыць свет, пісьменнік вяртаецца ва Уэльс, каб напісаць два вершы: «Жальба» і «Не ідзі пяшчотна» у тую добрую ноч», ода, прысвечаная паміраючаму бацьку. Нягледзячы на ​​шмат асобаў, якія прапануюць яму фінансавую падтрымку (прынцэса Маргарыта Каэтані, Маргарэт Тэйлар і Маргед Говард-Стэпні), ён заўсёды адчувае недахоп грошай, таму ён вырашае напісаць некалькі лістоў з просьбай аб дапамозезначныя прадстаўнікі тагачаснай літаратуры, у тым ліку Т.С. Эліёт.

Верачы ў магчымасць атрымаць іншую працу ў Злучаных Штатах, ён купляе дом у Лондане, у Кэмдэн-Таўне, на вуліцы Дэлансі, 54, а затым зноў перасякае Атлантычны акіян у 1952 годзе разам з Кейтлін (якая хоча пайсці за ім пасля таго, як даведалася, што падчас папярэдняй паездкі ў Амерыку ён ёй падмануў). Абодва працягваюць піць, і Дылан Томас усё больш і больш пакутуе ад праблем з лёгкімі, дзякуючы амерыканскаму турызму, які прымушае яго прыняць амаль пяцьдзесят заручынаў.

Гэта другі з чатырох тураў па Вялікім Яблыку. Трэцяе адбываецца ў красавіку 1953 года, калі Дылан дэкламуе неканчатковую версію «Under milk wood» у Гарвардскім універсітэце і Цэнтры паэзіі ў Нью-Ёрку. Рэалізацыя паэмы, акрамя таго, даволі бурная і завершана толькі дзякуючы асістэнтцы Брыніна, Ліз Райтэл, якая замыкае Томаса ў пакоі, каб прымусіць яго працаваць. З самім Райтэлам ён праводзіць апошнія дзесяць дзён сваёй трэцяй паездкі ў Нью-Ёрк, дзеля кароткага, але гарачага кахання.

Вярнуўшыся ў Брытанію, не раней чым зламаў руку, падаючы з лесвіцы ў п'яным стане, Томас усё больш хварэе. У кастрычніку 1953 года ён адправіўся ў Нью-Ёрк для чарговага тура чытання сваіх твораў і лекцый:пакутуючы ад рэспіраторных праблем і падагры (ад якой ён ніколі не лячыўся ў Вялікабрытаніі), ён сутыкнуўся з падарожжам, нягледзячы на ​​​​цяжкасці са здароўем і ўзяўшы з сабой інгалятар, каб лепш дыхаць. У Амерыцы ён святкуе свой трыццаць дзевяты дзень нараджэння, нават калі з-за звычайных хвароб яму даводзіцца адмовіцца ад арганізаванай у яго гонар вечарынкі.

Клімат і забруджанасць Вялікага Яблыка аказаліся смяротнымі для і без таго хісткага здароўя пісьменніка (які таксама працягвае ўжываць алкаголь). Патрапіўшы ў шпіталь Сэнт-Вінцэнта ў стане этылавай комы пасля п'янства, Дылан Томас памёр апоўдні 9 лістапада 1953 г., афіцыйна ад наступстваў пнеўманіі. Акрамя «Пад малочным лесам», пасмяротна выйдуць таксама «Прыгоды ў гандлі скурамі», «Аднойчы даволі рана раніцай», «Вернан Уоткінс» і выбраныя лісты «Выбраныя лісты».