ชีวประวัติ • พรสวรรค์และความเหลือเฟือ

ดีแลน มาร์เลส์ โธมัสเกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ที่เมืองสวอนซี ประเทศเวลส์ เป็นบุตรชายคนที่สองของฟลอเรนซ์และเดวิด จอห์น ครูที่โรงเรียนมัธยมศึกษา เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กระหว่างบ้านเกิดและคาร์มาเทนเชียร์ ซึ่งเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในฟาร์มที่ดูแลโดยป้าแอน (ซึ่งความทรงจำของเขาจะถูกแปลเป็นบทกวี "เฟิร์น ฮิลล์" ในปี 1945) อย่างไรก็ตาม สุขภาพของเขาย่ำแย่ เนื่องจากโรคหอบหืดและ โรคหลอดลมอักเสบซึ่งเขาจะต้องรับมือตลอดชีวิต

หลงใหลในกวีนิพนธ์ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเขียนบทกวีเรื่องแรกในหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนตั้งแต่อายุ 11 ขวบ และตีพิมพ์ "บทกวีสิบแปดบท" ซึ่งเป็นผลงานชุดแรกในปี 2477 การเปิดตัวเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น และทำให้เกิดความรู้สึกในร้านเสริมสวยวรรณกรรมของลอนดอน บทกวีที่รู้จักกันดีคือ "และความตายจะไม่มีทางครอบงำ": ความตายคือความรักและธรรมชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในธีมที่สำคัญที่สุดของงานของเขา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เอกภาพอันน่าตื่นเต้นและเปี่ยมสุขของการสร้างสรรค์ ในปี 1936 Dylan Thomas ได้ตีพิมพ์ "บทกวียี่สิบห้าบท" และแต่งงานกับ Caitlin MacNamara ซึ่งเป็นนักเต้นที่จะมอบลูกสามคนให้เขา (รวมถึง Aeronwy นักเขียนในอนาคตด้วย)

หลังจากย้ายไปอยู่บ้านริมทะเลใน Laugharne ที่เรียกว่า Boathouse เขาได้เขียนบทกวีมากมายในความสันโดษตามที่เขาอธิบายไว้ใน "โรงเก็บของเขียน" ว่าเป็นโรงเก็บของสีเขียวของเขา Llareggub ยังได้รับแรงบันดาลใจจาก Laugharne ซึ่งเป็นสถานที่ในจินตนาการที่จะสร้างขึ้นเบื้องหลังละคร "ใต้นมผง" ในปี พ.ศ. 2482 โทมัสตีพิมพ์ "โลกที่ฉันหายใจ" และ "แผนที่แห่งความรัก" ซึ่งตามมาในปี พ.ศ. 2483 โดยรวบรวมเรื่องราวที่มีเมทริกซ์อัตชีวประวัติที่ชัดเจน ชื่อ "ภาพเหมือนของศิลปินขณะเป็นลูกสุนัข"

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 สวอนซีถูกกองทัพทิ้งระเบิด: ทันทีหลังการจู่โจม กวีชาวเวลส์ได้เขียนละครวิทยุเรื่อง "Return journey home" ซึ่งกล่าวถึงร้านคาร์โดมาห์คาเฟ่ของเมืองที่พังยับเยิน ในเดือนพฤษภาคม โทมัสและภรรยาของเขาย้ายไปลอนดอน ที่นี่เขาหวังว่าจะหางานทำในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และหันไปหาผู้อำนวยการกองภาพยนตร์ของกระทรวงสารสนเทศ เมื่อไม่ได้รับการตอบสนอง เขายังคงได้งานที่ Strand Films ซึ่งเขาได้เขียนบทภาพยนตร์ 5 เรื่อง ได้แก่ "This is colour", "New towns for old", "These are the men", "Conquest of a germ" และ "Your ประเทศ".

ในปี พ.ศ. 2486 เขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับพาเมลา เกลนโดเวอร์ ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ การหลบหนีที่เป็นเครื่องหมายและจะเป็นเครื่องหมายของการแต่งงานของเขา ในขณะเดียวกัน ชีวิตของคนเขียนจดหมายยังมีลักษณะชั่วช้าและสุรุ่ยสุร่าย ใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายและโรคพิษสุราเรื้อรัง ซึ่งเป็นนิสัยที่นำพาครอบครัวของเขาไปสู่ระดับความยากจน ดังนั้น ในขณะที่ "ความตายและทางเข้า" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2489 หนังสือที่ประกอบด้วยการอุทิศตนขั้นสุดท้ายของเขา ดีแลน โธมัส ต้องจัดการกับหนี้สินและการติดสุรา แม้ว่าเขาจะยังได้รับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากโลกแห่งปัญญาซึ่งช่วยเหลือเขาทั้งในด้านศีลธรรมและเศรษฐกิจ

ในปี พ.ศ. 2493 เขาได้ออกทัวร์เป็นเวลาสามเดือนในนิวยอร์กตามคำเชิญของจอห์น บรินนิน ในระหว่างการเดินทางไปอเมริกา กวีชาวเวลส์ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้และงานเฉลิมฉลองมากมาย และมักจะเมา ทำตัวน่ารำคาญและพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นแขกที่ยากและอื้อฉาวที่จะจัดการ ไม่เพียงแค่นั้น เขามักจะดื่มก่อนอ่านบท จนทำให้นักเขียนเอลิซาเบธ ฮาร์ดวิคสงสัยว่าจะมีสักครั้งไหมที่โทมัสจะล้มลงบนเวที ย้อนกลับไปในยุโรป เขาเริ่มงานเรื่อง "In the white giant'sต้นขา" ซึ่งเขามีโอกาสอ่านในเดือนกันยายน พ.ศ. 2493 ทางโทรทัศน์; นอกจากนี้เขายังเริ่มเขียน "ในแดนสวรรค์" ซึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์

หลังจากเดินทางไปอิหร่านเพื่อสร้างภาพยนตร์โดยบริษัทแองโกล-อิหร่านออยล์ ซึ่งไม่มีวันสว่าง นักเขียนกลับมาที่เวลส์เพื่อเขียนบทกวีสองบท: "คร่ำครวญ" และ "อย่าไปอ่อนโยน ในคืนที่ดีนั้น" บทกวีที่อุทิศให้กับพ่อของเขาที่กำลังจะตาย แม้จะมีบุคลิกมากมายที่ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เขา (เจ้าหญิง Margherita Caetani, Margaret Taylor และ Marged Howard-Stepney) เขามักจะพบว่าตัวเองไม่มีเงิน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเขียนจดหมายหลายฉบับเพื่อขอความช่วยเหลือเลขชี้กำลังสำคัญของวรรณกรรมในยุคนั้น รวมทั้ง T.S. เอเลียต

ด้วยความไว้วางใจในความเป็นไปได้ของการได้งานอื่นในสหรัฐอเมริกา เขาซื้อบ้านในลอนดอนในแคมเดนทาวน์ เลขที่ 54 ถนนเดลาซีย์ จากนั้นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอีกครั้งในปี 2495 ร่วมกับเคทลิน (ผู้ซึ่ง อยากติดตามไปหลังจากพบว่าทริปอเมริกาครั้งก่อนเขานอกใจเธอ) ทั้งสองยังคงดื่มต่อไป และดีแลน โธมัสเริ่มมีปัญหาปอดมากขึ้นเรื่อยๆ ต้องขอบคุณทัวร์เดอแรงส์ของอเมริกาที่ทำให้เขายอมรับการนัดหมายเกือบห้าสิบครั้ง

นี่คือทัวร์ครั้งที่สองจากสี่ทัวร์ใน Big Apple ครั้งที่สามเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 เมื่อดีแลนประกาศเรื่อง "Under milk wood" เวอร์ชันที่ไม่ตายตัวที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและศูนย์กวีนิพนธ์ในนิวยอร์ก ยิ่งกว่านั้นการตระหนักถึงบทกวีนั้นค่อนข้างปั่นป่วนและจบลงด้วยความช่วยเหลือของ Liz Reitell ผู้ช่วยของ Brinnin ผู้ซึ่งขัง Thomas ไว้ในห้องเพื่อบังคับให้เขาทำงาน ด้วยตัวของไรเทล เขาใช้เวลา 10 วันสุดท้ายของทริปนิวยอร์กครั้งที่ 3 เพื่อหาเรื่องรักๆ ใคร่ๆ สั้นๆ แต่เต็มไปด้วยความรัก

ย้อนกลับไปในอังกฤษก่อนที่แขนหักจนตกบันไดขณะเมา โทมัสป่วยหนักขึ้นเรื่อยๆ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 เขาไปนิวยอร์กเพื่ออ่านผลงานและการบรรยายของเขาอีกครั้ง:ป่วยด้วยปัญหาระบบทางเดินหายใจและโรคเกาต์ (ซึ่งเขาไม่เคยได้รับการรักษามาก่อนในบริเตนใหญ่) เขาต้องเผชิญกับการเดินทางแม้ว่าเขาจะมีปัญหาด้านสุขภาพและนำยาสูดพ่นติดตัวไปด้วยเพื่อให้หายใจได้ดีขึ้น ในอเมริกา เขาฉลองวันเกิดครบรอบสามสิบเก้าปี แม้ว่าเขาจะต้องละทิ้งงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเนื่องจากอาการป่วยตามปกติก็ตาม

สภาพอากาศและมลพิษของผลบิ๊กแอปเปิลได้พิสูจน์ถึงอันตรายถึงชีวิตต่อสุขภาพที่ไม่แน่นอนอยู่แล้วของผู้เขียน (ซึ่งยังคงดื่มแอลกอฮอล์อยู่) เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ในสภาพโคม่าหลังจากเมา ดีแลน โธมัส เสียชีวิตในตอนเที่ยงของวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 อย่างเป็นทางการจากผลที่ตามมาของโรคปอดบวม นอกจาก "Under Milk Wood", "Adventures in the skin trade", "Quiteeraly one morning", "Vernon Watkins" และตัวอักษรที่เลือก "Selected letters" ก็จะมีการเผยแพร่หลังมรณกรรมเช่นกัน