சுயசரிதை • திறமை மற்றும் அதீதங்கள்

டிலான் மர்லாய்ஸ் தாமஸ் 1914 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 27 ஆம் தேதி வேல்ஸில் உள்ள ஸ்வான்சீயில், இலக்கணப் பள்ளியின் ஆசிரியரான ஃப்ளோரன்ஸ் மற்றும் டேவிட் ஜான் ஆகியோருக்கு இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை தனது சொந்த ஊருக்கும் கார்மர்தன்ஷையருக்கும் இடையில் கழிக்கிறார், அங்கு அவர் தனது அத்தை ஆன் நடத்தும் பண்ணையில் கோடைகாலத்தை கழிக்கிறார் (அவரது நினைவுகள் 1945 ஆம் ஆண்டு "ஃபெர்ன் ஹில்" கவிதையாக மொழிபெயர்க்கப்படும்): இருப்பினும், ஆஸ்துமா மற்றும் ஆஸ்துமா காரணமாக அவரது உடல்நிலை மோசமாக உள்ளது. மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் சமாளிக்க வேண்டிய நோய்கள்.

சிறுவயதிலிருந்தே கவிதையின் மீது ஆர்வம் கொண்ட அவர், பதினோரு வயதிலேயே பள்ளி செய்தித்தாளில் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார், 1934 இல் அவரது முதல் தொகுப்பான "பதினெட்டு கவிதைகள்" வெளியிட வந்தார். அறிமுகமானது பரபரப்பானது, மற்றும் லண்டன் இலக்கிய நிலையங்களில் பரபரப்பை ஏற்படுத்துகிறது. மிகவும் அறியப்பட்ட பாடல் வரிகள் "மற்றும் மரணத்திற்கு ஆதிக்கம் இல்லை": மரணம், காதல் மற்றும் இயற்கையுடன் சேர்ந்து, படைப்பின் வியத்தகு மற்றும் பரவசமான ஒற்றுமையை மையமாகக் கொண்ட அவரது படைப்புகளின் மிக முக்கியமான கருப்பொருள்களில் ஒன்றாகும். 1936 ஆம் ஆண்டு டிலான் தாமஸ் "இருபத்தைந்து கவிதைகளை" வெளியிட்டார் மற்றும் கெய்ட்லின் மக்னமாரா என்ற நடனக் கலைஞரை மணந்தார், அவர் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகளைப் பெறுவார் (எதிர்கால எழுத்தாளர் ஏரோன்வி உட்பட).

படகு இல்லம் என்று அழைக்கப்படும் லாஃபர்னில் கடலோரமாக உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்த அவர், "எழுத்து கொட்டகையில்" தனது பச்சைக் கொட்டகை என்று வர்ணித்த தனிமையில் பல கவிதைகளை எழுதினார். Llareggub கூட Laugharne மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, உருவாக்கும் என்று ஒரு கற்பனை இடம்"பால் மரத்தின் கீழ்" நாடகத்தின் பின்னணி. 1939 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் "நான் சுவாசிக்கும் உலகம்" மற்றும் "காதலின் வரைபடம்" ஆகியவற்றை வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து 1940 ஆம் ஆண்டில், "ஒரு நாய்க்குட்டியாக கலைஞரின் உருவப்படம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தெளிவான சுயசரிதை மேட்ரிக்ஸுடன் கதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார்.

பிப்ரவரி 1941 இல், ஸ்வான்சீ லுஃப்ட்வாஃப் மூலம் குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டது: சோதனைகளுக்குப் பிறகு, வெல்ஷ் கவிஞர் "ரிட்டர்ன் ஜர்னிங் ஹோம்" என்ற வானொலி நாடகத்தை எழுதினார், இது நகரத்தின் கர்டோமா கஃபே தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. மே மாதம், தாமஸ் மற்றும் அவரது மனைவி லண்டன் சென்றார்: இங்கே அவர் சினிமா துறையில் வேலை கிடைக்கும் என்று நம்பினார் மற்றும் தகவல் அமைச்சகத்தின் திரைப்படப் பிரிவின் இயக்குனரிடம் திரும்பினார். எந்த பதிலும் கிடைக்காததால், அவருக்கு ஸ்ட்ராண்ட் பிலிம்ஸ் நிறுவனத்தில் வேலை கிடைக்கிறது, அதற்காக அவர் ஐந்து படங்களுக்கு ஸ்கிரிப்ட் செய்கிறார்: "இது நிறம்", "பழையத்திற்கான புதிய நகரங்கள்", "இவர்கள் தான் மனிதர்கள்", "ஒரு கிருமியின் வெற்றி" மற்றும் "நமது. நாடு".

1943 இல் அவர் பமீலா க்ளெண்டோவருடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார்: அவரது திருமணத்தைக் குறிக்கும் மற்றும் குறிக்கும் பல தப்பித்தல்களில் ஒன்று. இதற்கிடையில், கடிதங்களின் மனிதனின் வாழ்க்கை தீமைகள் மற்றும் அதிகப்படியான, பணத்தை வீணடித்தல் மற்றும் குடிப்பழக்கம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: ஒரு பழக்கம் அவரது குடும்பத்தை வறுமையின் வாசலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. எனவே, 1946 இல் "மரணமும் நுழைவாயில்களும்" வெளியிடப்பட்டபோது, ​​அவரது உறுதியான அர்ப்பணிப்பைக் கொண்ட புத்தகம், டிலான் தாமஸ் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது.கடன்கள் மற்றும் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான போதிலும், அறிவுசார் உலகின் ஒற்றுமையை அவர் இன்னும் பெறுகிறார், இது அவருக்கு தார்மீக ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் உதவுகிறது.

1950 இல் ஜான் பிரின்னின் அழைப்பின் பேரில் அவர் நியூயார்க்கில் மூன்று மாத சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். அமெரிக்காவுக்கான பயணத்தின் போது, ​​வெல்ஷ் கவிஞர் பல விருந்துகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களுக்கு அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அடிக்கடி குடித்துவிட்டு, எரிச்சலூட்டுகிறார் மற்றும் நிர்வகிக்க கடினமான மற்றும் அவதூறான விருந்தினராக நிரூபிக்கிறார். அதுமட்டுமல்ல: தாமஸ் மேடையில் சரிந்து விழும் காலம் வருமா என்று எழுத்தாளர் எலிசபெத் ஹார்ட்விக் ஆச்சரியப்பட வைக்கும் அளவுக்கு, அவர் கொடுக்க வேண்டிய வாசிப்புகளுக்கு முன்பு அவர் அடிக்கடி குடிப்பார். மீண்டும் ஐரோப்பாவில், அவர் "இன் தி ஒயிட் ராட்சத தொடையில்" வேலையைத் தொடங்குகிறார், அதை செப்டம்பர் 1950 இல் தொலைக்காட்சியில் படிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது; அவர் "நாட்டில் சொர்க்கத்தில்" என்று எழுதத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அது ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை.

ஆங்கிலோ-ஈரானிய ஆயில் கம்பெனியின் திரைப்படத் தயாரிப்பிற்காக ஈரானுக்குப் பயணம் செய்த பிறகு, எழுத்தாளர் வேல்ஸுக்குத் திரும்பி இரண்டு கவிதைகளை எழுதுகிறார்: "புலம்பல்" மற்றும் "மென்மையாகப் போகாதே. அந்த நல்ல இரவில்", இறக்கும் தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பாடல். அவருக்கு நிதியுதவி வழங்கும் ஏராளமான ஆளுமைகள் இருந்தபோதிலும் (இளவரசி மார்கெரிட்டா கேடானி, மார்கரெட் டெய்லர் மற்றும் மார்கெட் ஹோவர்ட்-ஸ்டெப்னி), அவர் எப்போதும் பணம் பற்றாக்குறையாக இருப்பதைக் காண்கிறார், எனவே அவர் உதவி கேட்டு பல கடிதங்களை எழுத முடிவு செய்தார்.அக்கால இலக்கியத்தின் முக்கிய விரிவுரையாளர்கள், டி.எஸ். எலியட்.

அமெரிக்காவில் பிற வேலைகளைப் பெறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை நம்பி, அவர் லண்டனில், கேம்டன் டவுனில், 54 டெலான்சி தெருவில் ஒரு வீட்டை வாங்குகிறார், பின்னர் 1952 இல் மீண்டும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடக்கிறார், கெய்ட்லினுடன் (யார் முந்தைய அமெரிக்க பயணத்தில் அவர் அவளை ஏமாற்றியதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அவரைப் பின்தொடர விரும்புகிறார்). இருவரும் தொடர்ந்து மது அருந்துகிறார்கள், டிலான் தாமஸ் நுரையீரல் பிரச்சனைகளால் மேலும் மேலும் அவதிப்படுகிறார், அமெரிக்க டூர் டி ஃபோர்ஸுக்கு நன்றி, அவர் கிட்டத்தட்ட ஐம்பது நிச்சயதார்த்தங்களை ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுத்தது.

பிக் ஆப்பிளின் நான்கு சுற்றுப்பயணங்களில் இது இரண்டாவது. மூன்றாவது ஏப்ரல் 1953 இல், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள கவிதை மையத்தில் "அண்டர் மில்க் வுட்" இன் உறுதியற்ற பதிப்பை டிலான் அறிவித்தார். கவிதையின் உணர்தல், மேலும், கொந்தளிப்பானதாக இருக்கிறது, மேலும் பிரின்னின் உதவியாளரான லிஸ் ரெய்டெல்லுக்கு நன்றி தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர் தாமஸை வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்த ஒரு அறையில் பூட்டுகிறார். ரீடெல்லுடன் அவர் தனது மூன்றாவது நியூயார்க் பயணத்தின் கடைசி பத்து நாட்களை, சுருக்கமான ஆனால் உணர்ச்சிமிக்க காதலுக்காக செலவிடுகிறார்.

பிரிட்டனில் திரும்புவதற்கு முன்பு, குடிபோதையில் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்து கை உடைந்து, தாமஸ் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார். அக்டோபர் 1953 இல், அவர் தனது படைப்புகள் மற்றும் விரிவுரைகளை வாசிப்பதற்கான மற்றொரு சுற்றுப்பயணத்திற்காக நியூயார்க் சென்றார்:சுவாச பிரச்சனைகள் மற்றும் கீல்வாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர் (அதற்காக அவர் கிரேட் பிரிட்டனில் சிகிச்சை பெறவில்லை), அவர் தனது உடல்நலக் கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும் பயணத்தை எதிர்கொண்டார் மற்றும் நன்றாக சுவாசிக்க தன்னுடன் ஒரு இன்ஹேலரைக் கொண்டு வந்தார். அமெரிக்காவில், அவர் தனது முப்பத்தி ஒன்பதாவது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறார், வழக்கமான உடல்நலக்குறைவு காரணமாக அவரது நினைவாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட விருந்தைக் கைவிட வேண்டியிருந்தாலும் கூட.

பிக் ஆப்பிளின் காலநிலை மற்றும் மாசுபாடு ஏற்கனவே ஆபத்தான நிலையில் உள்ள எழுத்தாளரின் (அவர் தொடர்ந்து மது அருந்துபவர்) ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தானதாக நிரூபிக்கிறது. குடிபோதையில் எத்தில் கோமா நிலையில் செயின்ட் வின்சென்ட் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், டிலான் தாமஸ் நவம்பர் 9, 1953 அன்று நண்பகலில் இறந்தார், அதிகாரப்பூர்வமாக நிமோனியாவின் விளைவுகளால். "அண்டர் மில்க் வுட்", "அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் தி ஸ்கின் டிரேட்", "குயிட் எரேலி ஒன் மார்னிங்", "வெர்னான் வாட்கின்ஸ்" மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடிதங்கள் "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடிதங்கள்" ஆகியவையும் மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்படும்.