Tiểu sử • Tài năng và thái quá

Dylan Marlais Thomas sinh ngày 27 tháng 10 năm 1914 tại Swansea, Wales, là con trai thứ hai của Florence và David John, một giáo viên tại Trường Ngữ pháp. Anh trải qua thời thơ ấu giữa quê hương và Carmarthenshire, nơi anh trải qua những mùa hè trong trang trại do dì Ann điều hành (người mà những ký ức của cô sẽ được dịch thành bài thơ "Đồi dương xỉ" năm 1945): tuy nhiên, sức khỏe của anh rất kém do mắc bệnh hen suyễn và viêm phế quản, căn bệnh mà anh ấy sẽ phải đối phó trong suốt cuộc đời.

Đam mê thơ từ thuở nhỏ, ông đã viết những bài thơ đầu tay năm 11 tuổi trên tờ báo của trường, đến năm 1934, tập thơ đầu tay của ông là "Mười tám bài thơ". và gây chấn động trong các tiệm văn học ở London. Lời bài hát được biết đến nhiều nhất là "And death shall no dominion": cái chết, cùng với tình yêu và thiên nhiên, là một trong những chủ đề quan trọng nhất trong các tác phẩm của ông, tập trung vào sự thống nhất kịch tính và ngây ngất của tạo hóa. Năm 1936 Dylan Thomas xuất bản "Hai mươi lăm bài thơ" và kết hôn với Caitlin MacNamara, một vũ công, người sẽ sinh cho ông ba người con (bao gồm cả Aeronwy, nhà văn tương lai).

Sau khi chuyển đến một ngôi nhà bên bờ biển ở Laugharne, nơi được gọi là Boathouse, ông đã viết nhiều bài thơ trong sự cô độc mà ông mô tả trong "Nhà kho viết lách" là nhà kho xanh của mình. Llareggub cũng lấy cảm hứng từ Laugharne, một địa điểm tưởng tượng sẽ khiếnbối cảnh của bộ phim truyền hình "Dưới rừng sữa". Năm 1939, Thomas xuất bản "thế giới mà tôi thở" và "bản đồ tình yêu", tiếp theo là một tập truyện với ma trận tự truyện rõ ràng vào năm 1940, có tựa đề "Chân dung nghệ sĩ khi còn là một chú chó con".

Vào tháng 2 năm 1941, Swansea bị Luftwaffe ném bom: ngay sau cuộc đột kích, nhà thơ xứ Wales đã viết một vở kịch trên đài phát thanh, "Hành trình trở về nhà", trong đó mô tả quán cà phê Kardomah của thành phố đã bị san bằng. Vào tháng 5, Thomas và vợ chuyển đến London: tại đây, anh hy vọng tìm được việc làm trong ngành điện ảnh và trở thành giám đốc bộ phận điện ảnh của Bộ Thông tin. Không nhận được phản hồi, anh ấy vẫn nhận được một công việc tại Strand Films, nơi anh ấy viết kịch bản cho năm bộ phim: "Đây là màu sắc", "Thành phố mới cho người già", "Đây là những người đàn ông", "Cuộc chinh phục vi trùng" và "Của chúng tôi quốc gia".

Năm 1943, ông bắt đầu mối quan hệ với Pamela Glendower: chỉ là một trong nhiều cuộc vượt ngục đánh dấu và sẽ đánh dấu cuộc hôn nhân của ông. Trong khi đó, cuộc sống của người đàn ông thư sinh cũng đặc trưng bởi những tệ nạn và sự thái quá, phung phí tiền bạc và nghiện rượu: một thói quen dẫn gia đình anh ta đến ngưỡng nghèo đói. Và vì vậy, trong khi "Cái chết và những lối vào" được xuất bản vào năm 1946, cuốn sách tạo nên sự tận hiến cuối cùng của ông, Dylan Thomas đã phải đối phó vớinợ nần và nghiện rượu, mặc dù vậy, anh ta vẫn nhận được sự đoàn kết của giới trí thức, những người hỗ trợ anh ta về mặt đạo đức và kinh tế.

Năm 1950, ông thực hiện chuyến lưu diễn kéo dài ba tháng ở New York theo lời mời của John Brinnin. Trong chuyến đi Mỹ, nhà thơ xứ Wales được mời dự nhiều bữa tiệc và lễ kỷ niệm, và thường xuyên say xỉn, trở nên khó chịu và tỏ ra là một vị khách khó quản lý và tai tiếng. Không những thế: ông còn thường xuyên uống rượu trước khi đọc bài đọc, đến mức khiến nhà văn Elizabeth Hardwick tự hỏi liệu có lúc nào đó Thomas sẽ gục ngã trên sân khấu hay không. Trở lại châu Âu, ông bắt đầu viết "Trong đùi người khổng lồ trắng", tác phẩm mà ông có cơ hội đọc vào tháng 9 năm 1950 trên truyền hình; anh ấy cũng bắt đầu viết "In country Heaven", tuy nhiên nó không bao giờ được hoàn thành.

Sau chuyến sang Iran làm phim của hãng dầu lửa Anh-Iran sẽ không bao giờ thấy ánh sáng, nhà văn trở lại xứ Wales để viết hai bài thơ: “Than thở” và “Đừng hiền chúc ngủ ngon", một bài ca ngợi người cha đang hấp hối của anh. Mặc dù có rất nhiều nhân vật hỗ trợ tài chính cho anh ấy (Công chúa Margherita Caetani, Margaret Taylor và Marged Howard-Stepney), anh ấy luôn thấy mình thiếu tiền, vì vậy anh ấy quyết định viết nhiều lá thư yêu cầu giúp đỡ.số mũ quan trọng của văn học thời bấy giờ, bao gồm T.S. Eliot.

Tin tưởng vào khả năng kiếm được công việc khác ở Mỹ, ông mua một căn nhà ở London, ở Camden Town, số 54 phố Delancey, rồi lại vượt Đại Tây Dương vào năm 1952, cùng với Caitlin (người muốn đi theo anh ta sau khi phát hiện ra rằng trong chuyến đi Mỹ trước đó anh ta đã lừa dối cô). Cả hai tiếp tục uống rượu và Dylan Thomas ngày càng mắc các vấn đề về phổi, nhờ chuyến du lịch Mỹ khiến anh phải chấp nhận gần 50 lần đính hôn.

Đây là chuyến thứ hai trong bốn chuyến tham quan tại Big Apple. Lần thứ ba diễn ra vào tháng 4 năm 1953, khi Dylan tuyên bố một phiên bản không dứt khoát của "Under milk wood" tại Đại học Harvard và Trung tâm Thơ ca ở New York. Hơn nữa, việc thực hiện bài thơ khá sóng gió và chỉ được hoàn thành nhờ trợ lý của Brinnin, Liz Reitell, người đã nhốt Thomas trong phòng để buộc anh phải làm việc. Với bản thân Reitell, anh dành mười ngày cuối cùng của chuyến đi New York lần thứ ba, cho một mối tình ngắn ngủi nhưng say đắm.

Trở về Anh không lâu trước khi bị gãy tay do ngã cầu thang trong lúc say rượu, Thomas ngày càng ốm yếu. Vào tháng 10 năm 1953, ông đến New York để thực hiện một chuyến tham quan khác để đọc các tác phẩm và bài giảng của mình:bị ảnh hưởng bởi các vấn đề về hô hấp và bệnh gút (mà anh ấy chưa bao giờ được điều trị ở Vương quốc Anh), anh ấy đã đối mặt với cuộc hành trình bất chấp những khó khăn về sức khỏe và mang theo một ống hít để thở tốt hơn. Ở Mỹ, anh ấy kỷ niệm sinh nhật lần thứ ba mươi chín của mình, ngay cả khi anh ấy phải từ bỏ bữa tiệc được tổ chức để vinh danh mình vì những căn bệnh thông thường.

Khí hậu và sự ô nhiễm của Big Apple chứng tỏ sức khỏe vốn đã bấp bênh của nhà văn (người vẫn tiếp tục uống rượu) có thể gây tử vong. Nhập viện St. Vincent trong tình trạng hôn mê ethyl sau khi say rượu, Dylan Thomas qua đời vào trưa ngày 9 tháng 11 năm 1953, chính thức do hậu quả của bệnh viêm phổi. Ngoài "Dưới cây gỗ sưa", "Những cuộc phiêu lưu mua bán da", "Một buổi sáng tinh khôi", "Vernon Watkins" và những bức thư chọn lọc "Những bức thư chọn lọc" cũng sẽ được xuất bản sau khi di cảo.