ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ

ಡೈಲನ್ ಮಾರ್ಲೈಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1914 ರಂದು ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ತವರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್‌ಶೈರ್ ನಡುವೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆನ್ ನಡೆಸುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ (ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು 1945 ರ ಕವಿತೆ "ಫರ್ನ್ ಹಿಲ್" ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ): ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಕಾರಣ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ರೋಗಗಳು.

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನಗಳನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಶಾಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಹದಿನೆಂಟು ಕವನಗಳು" ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಚೊಚ್ಚಲ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಲೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ: ಸಾವು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಏಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. 1936 ರಲ್ಲಿ ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ "ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು" ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೈಟ್ಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ನಮರಾ ಎಂಬ ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ (ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ, ಏರೋನ್ವಿ ಸೇರಿದಂತೆ).

ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾಘರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದ ಅವರು, "ಬರೆಯುವ ಶೆಡ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಸಿರು ಶೆಡ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಲಾರೆಗ್ಗುಬ್ ಕೂಡ ಲಾಘರ್ನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ"ಹಾಲಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ" ನಾಟಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆ. 1939 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಅವರು "ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಜಗತ್ತು" ಮತ್ತು "ಪ್ರೀತಿಯ ನಕ್ಷೆ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1940 ರಲ್ಲಿ "ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ "ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ಕಲಾವಿದನ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಲುಫ್ಟ್‌ವಾಫೆಯಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು: ದಾಳಿಗಳ ನಂತರ, ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿ "ರಿಟರ್ನ್ ಜರ್ನಿ ಹೋಮ್" ಎಂಬ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ನಗರದ ಕಾರ್ಡೋಮಾ ಕೆಫೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು: ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿನಿಮಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಬಣ್ಣ", "ಹಳೆಯ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳು", "ಇವರು ಪುರುಷರು", "ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ವಿಜಯ" ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ ದೇಶ".

1943 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಮೇಲಾ ಗ್ಲೆಂಡೋವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವ ಅನೇಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನವು ದುರ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ: ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಡತನದ ಮಿತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಗಳು" 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಅವರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ, ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತುಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ವ್ಯಸನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಬ್ರಿನ್ನಿನ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಡಿದು, ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಹಗರಣದ ಅತಿಥಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ: ಥಾಮಸ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವಿಕ್‌ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವನು ನೀಡಬೇಕಾದ ರೀಡಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೊದಲು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು "ಇನ್ ದಿ ವೈಟ್ ದೈತ್ಯನ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ" ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ; ಅವನು "ಇನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ವರ್ಗ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಆಂಗ್ಲೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಆಯಿಲ್ ಕಂಪನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇರಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರನು ವೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ಎರಡು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ: "ಅಲಾಪ" ಮತ್ತು "ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ ಆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ", ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಓಡ್. ಅವರಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡುವ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಕೆಟಾನಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೆಡ್ ಹೊವಾರ್ಡ್-ಸ್ಟೆಪ್ನಿ), ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಲು ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು, ಟಿ.ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟು, ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ 54 ಡೆಲಾನ್ಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1952 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೈಟ್ಲಿನ್ (ಯಾರು ಹಿಂದಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ). ಇಬ್ಬರು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೂರ್ ಡಿ ಫೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಬಿಗ್ ಆಪಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡನೆಯದು. ಮೂರನೆಯದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1953 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಡೈಲನ್ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಕವನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ "ಅಂಡರ್ ಮಿಲ್ಕ್ ವುಡ್" ನ ನಿರ್ಣಾಯಕವಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕವಿತೆಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿನಿನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಲಿಜ್ ರೀಟೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೀಟೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಕುಡಿದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಅವನ ಕೈ ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಥಾಮಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1953 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು:ಉಸಿರಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಟ್ (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ), ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ತಂದರು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಬಿಗ್ ಆಪಲ್‌ನ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುವ ಬರಹಗಾರನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಅವರು ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ). ಕುಡಿದ ನಂತರ ಈಥೈಲ್ ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ ನವೆಂಬರ್ 9, 1953 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. "ಅಂಡರ್ ಮಿಲ್ಕ್ ವುಡ್", "ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಿನ್ ಟ್ರೇಡ್", "ಕ್ವಿಟ್ ಎರಾಲಿ ಒನ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್", "ವೆರ್ನಾನ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್" ಜೊತೆಗೆ "ಆಯ್ದ ಅಕ್ಷರಗಳು" ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.