ਡਾਇਲਨ ਥਾਮਸ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਜੀਵਨੀ • ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਵਧੀਕੀਆਂ
ਡਾਇਲਨ ਮਾਰਲੇਸ ਥਾਮਸ ਦਾ ਜਨਮ 27 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਸਵਾਨਸੀ, ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਫਲੋਰੈਂਸ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਜੌਹਨ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਗ੍ਰਾਮਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਾਰਮਾਰਥੇਨਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਐਨ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ 1945 ਦੀ ਕਵਿਤਾ "ਫਰਨ ਹਿੱਲ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ): ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਦਮੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰੌਨਕਾਈਟਿਸ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਏਗਾ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਮਾਰਕੋ ਪੈਨੇਲਾ, ਜੀਵਨੀ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਜੀਵਨਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ, ਉਸਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, 1934 ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਅਠਾਰਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸੈਲੂਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਨਸਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ ਹੈ "ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਕੋਈ ਦਬਦਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ": ਮੌਤ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਰਚਨਾ ਦੀ ਨਾਟਕੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਏਕਤਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। 1936 ਵਿੱਚ ਡਾਇਲਨ ਥਾਮਸ ਨੇ "ਪੱਚੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੈਟਲਿਨ ਮੈਕਨਮਾਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਡਾਂਸਰ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ (ਏਰੋਨਵੀ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਸਮੇਤ)।
ਲਾਘਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਖੌਤੀ ਬੋਥਹਾਊਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ "ਰਾਈਟਿੰਗ ਸ਼ੈੱਡ" ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹਰੇ ਸ਼ੈੱਡ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ। Llareggub ਵੀ Laugharne ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਥਾਨ ਜੋ ਬਣਾਏਗਾ"ਦੁੱਧ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ" ਨਾਟਕ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ। 1939 ਵਿੱਚ ਥਾਮਸ ਨੇ "ਦੁਨੀਆ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ" ਅਤੇ "ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਬਾਅਦ 1940 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੁਆਰਾ, "ਇੱਕ ਕਤੂਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ" ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਫਰਾਂਸਿਸਕਾ ਲੋਡੋ, ਜੀਵਨੀ, ਇਤਿਹਾਸ, ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾਵਾਂਫਰਵਰੀ 1941 ਵਿੱਚ, ਸਵਾਨਸੀ ਨੂੰ ਲੁਫਟਵਾਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਬੰਬ ਨਾਲ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਛਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਵੈਲਸ਼ ਕਵੀ ਨੇ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਡਰਾਮਾ, "ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ" ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਾਰਡੋਮਾਹ ਕੈਫੇ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਈ ਵਿੱਚ, ਥਾਮਸ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਲੰਡਨ ਚਲੇ ਗਏ: ਇੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸਿਨੇਮਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਫਿਲਮ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਕੋਈ ਹੁੰਗਾਰਾ ਨਾ ਮਿਲਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਫਿਲਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਫਿਲਮਾਂ ਲਿਖੀਆਂ: "ਇਹ ਰੰਗ ਹੈ", "ਪੁਰਾਣੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ", "ਇਹ ਆਦਮੀ ਹਨ", "ਇੱਕ ਕੀਟਾਣੂ ਦੀ ਜਿੱਤ" ਅਤੇ "ਸਾਡੀ। ਦੇਸ਼".
1943 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪਾਮੇਲਾ ਗਲੇਨਡੋਵਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਵੀ ਬੁਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਵਧੀਕੀਆਂ, ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਆਦਤ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "ਮੌਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ" 1946 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਤਾਬ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ, ਡਾਇਲਨ ਥਾਮਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਿਆ।ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਲਤ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਏਕਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
1950 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਜੌਨ ਬ੍ਰਿਨਿਨ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ, ਵੈਲਸ਼ ਕਵੀ ਨੂੰ ਕਈ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਬਦਨਾਮ ਮਹਿਮਾਨ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ: ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਸ ਰੀਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲੇਖਕ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਹਾਰਡਵਿਕ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਥਾਮਸ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਾਪਸ ਯੂਰੋਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ "ਇੰਨ ਦ ਵਾਈਟ ਜਾਇੰਟਸ ਥਾਈਜ਼" 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਤੰਬਰ 1950 ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ; ਉਹ "ਦੇਸ਼ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ" ਲਿਖਣਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਐਂਗਲੋ-ਇਰਾਨੀ ਆਇਲ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ, ਲੇਖਕ ਦੋ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵੇਲਜ਼ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ: "ਵਿਰਲਾਪ" ਅਤੇ "ਕੋਮਲ ਨਾ ਜਾਓ" ਉਸ ਚੰਗੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ", ਉਸਦੇ ਮਰ ਰਹੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਓਡ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਾਰਗਰੇਟਾ ਕੈਟਾਨੀ, ਮਾਰਗਰੇਟ ਟੇਲਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰਡ ਹਾਵਰਡ-ਸਟੈਪਨੀ) ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਮਦਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀ.ਐਸ. ਇਲੀਅਟ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ, ਕੈਮਡੇਨ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ, 54 ਡੇਲੈਂਸੀ ਸਟਰੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਖਰੀਦਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ 1952 ਵਿੱਚ, ਕੈਟਲਿਨ (ਜੋ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਸੀ) ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਪੀਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਇਲਨ ਥਾਮਸ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰੀਕੀ ਟੂਰ ਡੀ ਫੋਰਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਲਗਭਗ ਪੰਜਾਹ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਬਿਗ ਐਪਲ ਦੇ ਚਾਰ ਦੌਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੂਜਾ ਹੈ। ਤੀਜਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 1953 ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡਾਇਲਨ ਨੇ ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪੋਇਟਰੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ "ਅੰਡਰ ਮਿਲਕ ਵੁੱਡ" ਦੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਹੁਤ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਿਨਿਨ ਦੇ ਸਹਾਇਕ, ਲਿਜ਼ ਰੀਟੇਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਥਾਮਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰੀਟੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਤੀਜੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਸ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪਰ ਭਾਵੁਕ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਥਾਮਸ ਵੱਧਦੀ ਬਿਮਾਰ ਹੈ। ਅਕਤੂਬਰ 1953 ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੌਰੇ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਗਿਆ:ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਗਾਊਟ (ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਦਾ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਤੋਂ ਪੀੜਤ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਨਹੇਲਰ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਤੀਹਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਮ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿਚ ਆਯੋਜਿਤ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣਾ ਪਵੇ।
ਬਿਗ ਐਪਲ ਦਾ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਲੇਖਕ (ਜੋ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਘਾਤਕ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਥਾਈਲ ਕੋਮਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ, ਡਾਇਲਨ ਥਾਮਸ ਦੀ ਮੌਤ 9 ਨਵੰਬਰ, 1953 ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਈ। "ਅੰਡਰ ਮਿਲਕ ਵੁੱਡ", "ਐਡਵੈਂਚਰਜ਼ ਇਨ ਦ ਸਕਿਨ ਟਰੇਡ", "ਕਾਇਟ ਈਰਾਲੀ ਵਨ ਸਵੇਰ", "ਵਰਨਨ ਵਾਟਕਿੰਸ" ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅੱਖਰ "ਚੁਣੇ ਗਏ ਅੱਖਰ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।