سوانح • ناول جي طاقت

ملان ڪنڊيرا 1 اپريل 1929ع تي موجوده چيڪ ريپبلڪ جي شهر برنو ۾ پيدا ٿيو. هن جو پيءُ لودويڪ هڪ پيانوڪار هو ۽ ڪنڊرا پاڻ ننڍي هوندي کان ئي هڪ پيانوڪار هو. مختصر مان هڪ وقت ۾ جاز موسيقار هو. ٻئي طرف، موسيقيءَ جو ڪلچر هميشه سندس عڪاسي ۽ تربيت ۾ موجود رهيو آهي، جنهن پراگ ۾ فلسفي ۽ موسيقيءَ جو اڀياس ڪيو. بهرحال، هن 1958 ۾ فلم آرٽس فيڪلٽي "AMU" مان گريجوئيشن ڪئي جتي هن بعد ۾ عالمي ادب سيکاريو.

ٻه ڀيرا شاگرد طور ڪميونسٽ پارٽيءَ ۾ داخل ٿيو، 1948ع ۾ هن کي پارٽيءَ جي سرڪاري اصولن تي عمل نه ڪرڻ سبب سندس خيالن جي ڪري ڪڍيو ويو. ان کان علاوه، "پراگ بهار" جي اصلاحي تحريڪ ۾ هن جي شموليت هن جي چيڪوسلوواڪيائي شهريت ۽ سندس برطرفي جي قيمت ڪئي. هن جي ملڪ مان ڪڍيو ويو، هو فرانس ڏانهن ويو، جتي هن رينس يونيورسٽي ۽ پئرس ۾ سيکاريو، جتي هو اڃا تائين رهي ٿو ۽ ڪم ڪري ٿو. تنهن هوندي به، هن چيڪ ۾ لکڻ جاري رکيو (جديد ناولن کان سواء)، ان حقيقت جي باوجود ته سندس ڪم سندس وطن ۾ منع ڪئي وئي هئي، جيستائين نواز سوويت راڄ جي خاتمي تائين.

پنهنجي تربيت جي سالن ۾، جيتوڻيڪ، پاڻ کي ادب ۽ سئنيما ڏانهن وقف ڪرڻ کان اڳ، هن هڪ مزدور طور پڻ ڪم ڪيو. اڳي ئي پنجاهه جي ڏهاڪي ۾ هن نظمن جا ڪجهه مجموعا لکيا هئا، پر هن مختصر ڪهاڻين جي سيريز ”مضحکہ خیز عشق“ (1963ع، 1964ع) سان وڏي ڪاميابي حاصل ڪئي.corrosive ستم ظريفي لاء غير معمولي (جيتوڻيڪ حڪيم جي طرف)، ۽ ڪهاڻيون کي ترقي ڪرڻ جي صلاحيت جي وچولي تضاد ۾.

1962ع ۾ هن ڊرامي نگار جي حيثيت ۾ پنهنجو پهريون ڊرامو ”چابين جا مالڪ“ سان ڪيو، جيڪو نازي فاشسٽ قبضي جي دور ۾ ٺهرايو ويو. هن جو پهريون ناول 1967ع جو آهي، طاقتور ”مذاق“، چيڪوسلواڪ جي حقيقتن جو دردناڪ طنز، اسٽالن جي شخصيت پرستيءَ جي سالن ۾. ناول جي اشاعت 1968 جي نام نهاد پراگ اسپرنگ جي ادبي واقعن مان هڪ هئي، ۽ هن ڪتاب کي چيڪ رائٽرس يونين انعام پڻ مليو.

اهڙي شاندار شروعات کان پوءِ، ڪنڊيرا ٻيا به خوبصورت ناول شايع ڪيا آهن، جن ۾ يورپي ناول جي اعليٰ روايت کي پنهنجي نثر سان، خاص طور تي مضمون-ناول جي مڪمل ڪُنڊيري ايجاد سان، هڪ مرکب ۾، مختصر طور تي شامل ڪيو ويو آهي. ناول جي شڪل سان گڏ مضمونن جي فارم جي هائبرڊ (جنهن جو هڪ شاندار مثال ڪتاب ” امرتا “ ۾ موجود آهي).

ادبي سطح تي، هي هائيبرڊائيزيشن چيڪ ليکڪ کي پنهنجي ناولن کي حقيقت ۾ حيرت انگيز ۽ عميق فلسفيانه عڪاسي ۽ تجسس سان گڏ ڪرڻ جي هدايت ڪري ٿو. هن جي ٻين ڪتابن ۾، اسان کي ياد آهي ته: "زندگي آهي ٻي جاء تي"، (فرانس ۾ شايع ٿيل بهترين پرڏيهي ڪتاب لاء ميڊيسس انعام)، "دي والٽز آف گڊ بايز"، "هي ڪتاب آف لافٽر ۽ اوليويون" ۽ سڀ کان وڌيڪ ناول جنهن کي هن جو نالو ڏنو ويو آهي. تمام ويجهي سان لاڳاپيل آهي”هئڻ جي ناقابل برداشت روشني“، جيڪا تاريخ، سوانح عمري ۽ جذباتي پلاٽ کي شاندار نموني سان ملائي ٿي. هن ڪتاب، شايد ان جي خاص طور تي مناسب ۽ تشريحاتي عنوان جي مهرباني، ان کي وڏي مقبوليت ڏني آهي، پڻ هڪ ناڪام فلم موافقت پاران گواهي ڏني وئي آهي.

1981 ۾ ملان ڪنڊرا ٽينيسي وليمز سان گڏ زندگيءَ جي ڪاميابيءَ تي ڪمن ويلٿ ايوارڊ کٽيو. هن کي "جيڪز ۽ سندس ماسٽر" ۽ يروشلم پرڪس جي راند لاء مونڊيلو انعام پڻ مليو.

هڪ نقاد ۽ مضمون نگار جي حيثيت سان، هن پنهنجي ملڪ جي سڀ کان دلچسپ ثقافت ۽ ليکڪن کي مغربي يورپ ۾ پکيڙڻ ۾ مدد ڪئي آهي.