Xose Saramaqonun tərcümeyi-halı
Mündəricat
Bioqrafiya • Lissabon hekayəsi
- Xose Saramaqonun əsas biblioqrafiyası
Xose de Sousa Saramaqo 16 noyabr 1922-ci ildə Portuqaliyanın Azinhaqa şəhərində anadan olub. Gənc yaşda ailəsi ilə birlikdə Lissabona köçdü, iqtisadi çətinliklər üzündən universitet təhsilini yarımçıq qoydu, özünü ən müxtəlif işlərlə təmin etdi. Əslində, o, nəşriyyat sahəsində daimi məskunlaşana qədər dəmirçi, çertyoj, korrektor, tərcüməçi, jurnalist kimi fəaliyyət göstərmiş, on iki il ədəbi və istehsalat direktoru vəzifəsində çalışmışdır.
Onun 1947-ci ildə yazdığı "Günahlar ölkəsi" adlı ilk romanı, Saramaqonun heç vaxt mübarizəsini dayandırmadığı diktator Salazarın cəsur Portuqaliyasında böyük uğur qazana bilmədi, onun yazılarına sistemli senzura ilə cavab verdi. 1959-cu ildə o, rejimin siyasi polisi olan Pidenin tələlərindən və tələlərindən qaçaraq gizli fəaliyyət göstərən Portuqaliya Kommunist Partiyasına qoşuldu. Doğrudan da, vurğulamaq lazımdır ki, bu yazıçının həyat və yaradıcılığını başa düşmək üçün onun bütün fəaliyyətlərində daim təmtəraqla göstərdiyi daimi siyasi öhdəliyi nəzərdən qaçırmaq olmaz.
Həmçinin bax: John Williamsın tərcümeyi-halı60-cı illərdə o, "Seara Nova" jurnalının yeni buraxılışında ölkənin ən çox izlənən tənqidçilərindən birinə çevrildi və 1966-cı ildə "I Poemi Possibili" adlı ilk şeirlər toplusunu nəşr etdirdi. Sonra o, ədəbi direktor kimi olur1972-ci ildən 1973-cü ilə qədər "Diario de Lisboa" qəzetinin mədəni və redaksiya əlavəsinin redaktoru, Qərənfil inqilabı adlandırılana qədər on iki il nəşriyyatda işləmişdir. , 1974-cü ildə Xose Saramaqo məşq dövrü yaşamış və şeirləri (“Probabilmente allegria”, 1970), salnamələr (“Bu və başqa dünyadan”, 1971; “Səyahətçinin baqajı”, 1973; “ DL-nin malik olduğu fikirlər”, 1974) pyesləri, hekayələri və romanları. İkinci Saramaqo (1975-ci ildə "Diario de Noticias" qəzetinin direktor müavini və buna görə də tam ştatlı yazıçı) Portuqaliya bədii ədəbiyyatını əvvəlki komplekslərdən azad edir və inqilabdan sonrakı nəslə başlayır.
Həmçinin bax: Piero Angela: tərcümeyi-halı, tarixi və həyatı1977-ci ildə yazıçı Xose Saramaqo uzun və əhəmiyyətli "Rəsm və xəttatlıq kitabçası"nı nəşr etdi, ardınca səksəninci illərdə "Alentejo adlı torpaq" romanı, əsas diqqəti üsyanına həsr etdi. Portuqaliyanın ən şərq bölgəsinin əhalisi. Lakin o, nəhayət ki, çoxdan gözlənilən uğura məhz "Müqəddəs monastırın xatirəsi" (1982) ilə nail olur.
Altı il ərzində o, çoxlu mükafatlar qazanaraq (Memorialdan əlavə, "Rikkardo Reisin ölüm ili" və "Daş sal") böyük təsirə malik üç əsər nəşr etdi.
1990-cı illər onu beynəlxalq səhnədə "Lissabonun mühasirəsi" və "İsaya görə İncil", sonra isə "Korluq" filmləri ilə təqdis etdi. LakinSalazarizm diyarında özünü öyrədən və səsi olmayan kommunist olan Saramaqo heç vaxt özünü şöhrətin yaltaqlığına cəlb etməyə imkan verməyib, tez-tez təcrid vəziyyətinə düşə bilən səmimiyyətini qoruyub saxlayıb. Daha az uğurlu olan Saramaqo esseist, köşə yazarı və səyyahdır, ehtimal ki, şərti ehtiyacların nəticəsidir, ən azı onun adını müasir ədəbi səhnədə yaşatmaq üçün. 1998-ci ildə xüsusilə Vatikandan mübahisə yuvası qaldıraraq ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görüldü.
Xose Saramaqo 18 iyun 2010-cu ildə Kanar adalarının Tias şəhərindəki Lanzarotedəki iqamətgahında vəfat etdi.
Xose Saramaqonun əsas biblioqrafiyası
- Aydınlıq haqqında esse
- Bütün adlar
- Korluq
- İsaya görə İncil,
- Lissabon mühasirəsinin tarixi
- Daş sal
- Rikardo Reisin ölüm ili
- Konvent memorial
- Blimunda
- Rəsm və xəttatlıq təlimatı
- 1993-cü il
- Frensis Assizinin ikinci həyatı (teatr)
- Ölümün fasilələri , 2005
- Kiçik xatirələr, 2006
- The journey of the filan, 2008
- Cain, 2009
- Skylight, 2011
- Halberds halberds, 2014