Tərcümeyi-hal • Keçmişə əzab vermək

Onun "Satıcının Ölümü" müasir Amerika teatrının mərhələlərindən biridir və burada onun üçün ən əziz mövzular mükəmməl birləşir: ailə münaqişəsi, fərdi etik məsuliyyət və amansız və şəxsiyyətsizləşdirən iqtisadi və sosial sistemin tənqidi. Mütləq şah əsər, xoşbəxtlikdən onu çoxsaylı mükafatlarla, o cümlədən nüfuzlu Pulitzerlə mükafatlandıran tənqidçilər tərəfindən belə tanınıb.

XX əsr tarixinin əsas dramaturqu Artur Miller 1915-ci il oktyabrın 17-də Manhettendə (Nyu York) varlı yəhudi ailəsində anadan olub. 1929-cu il böhranından sonra o, çətinliklərlə üzləşməli və özünü saxlamaq üçün işləməli və Miçiqan Universitetinin jurnalistika məktəbinə getməli olur. Çox keçmədi ki, o, əsl peşəsini, cəmi iyirmi bir yaşında debüt etdiyi teatrı kəşf etdi. 1938-ci ildə təhsilini başa vurduqdan sonra təqaüdlə dram kursuna getdi və Teatr Gildiyasının seminariyasına qəbul olundu.

O, radio üçün ssenarilər yazdı və 1944-cü ildə "Bütün sərvətlərə sahib olan adam" əsəri ilə Brodveydə debüt etdi, bu əsər, tənqidçilərin yaltaq rəyini almasına baxmayaraq, cəmi dörd dəfə təkrarlandı. O, həmçinin “Situazione Normale” və 1945-ci ildə antisemitizm mövzusunda yazılmış “Focus” romanı ilə rəvayətdə özünü sınayır.Amerika cəmiyyətində.

"Onların hamısı mənim övladlarım idi", 1947-ci ildən bəri ilk uğurlu teatr əsəridir və dərhal 1949-cu ildə artıq qeyd olunan "Satıcının ölümü" (alt başlıq "İki pərdədə bəzi şəxsi söhbətlər və rekviyem"), Amerikada milli bir hadisə kimi qarşılandı (Broadway 742 tamaşası). Baş qəhrəman Willy Loman bütün aldadıcı qeyri-müəyyənliyi ilə üzə çıxan Amerikanın uğur və özünütəsdiq arzusunun paradiqmasıdır.

22 yanvar 1953-cü ildə "Salem cadugərləri" adı ilə də tanınan "İl Crogiuolo"nun növbəsi idi, mətn 1692-ci ildə baş vermiş "cadugər ovu" hekayəsini geri götürür. kommunist ideologiyasına qarşı senator Mac Carthy tərəfindən açılmış təqib mühitinə işarə edir (Miller özü bunu sonra yaşayacaq).

29 sentyabr 1955-ci ildə Amerikadakı italyan mühacirləri mühitində qohumluq əlaqələri olan faciə "Körpüdən bir baxış" səhnələşdirildi və "Memorie di due Lunedì", avtobioqrafik mətn, a. ziyalının ünsiyyətsizliyi və tənhalığının bir növ “metaforası”.

Yaradıcı sükut illəri keçir və Artur Miller 1956-cı ildən 1960-cı ilə qədər üç arvadının ikincisi Merilin Monro ilə qısa evlilik təcrübəsini yaşayır.

1964-cü il "Payız" bir menajerin təcrübəsindən bəhs edirbir ziyalı və aktrisa arasında mübahisəli, hamının avtobioqrafik təsirlərə nəzər saldığı bir əsər, Miller isə həmişə onları inkar etməkdə israrlıdır. Elə həmin il "Vişi hadisəsi" Fransada nasistlər tərəfindən həbs edilən yəhudilərdən bəhs edir.

Bir çox başqa titullar izlədi, hər biri qarışıq uğur qazandı: 1973-cü ildə "Dünyanın yaradılması və digər işlər"; 1980-ci ildə "Amerika saatı" (Böyük Depressiya zamanı Amerika həyatının freskası); 1982-ci ildə iki pərdəli "Bir növ məhəbbət hekayəsi" və "Bir xanım üçün eleqiya"; 1986-cı ildə "Təhlükə: Yaddaş"; 1988-ci ildə "İki istiqamətdə güzgü"; 1991-ci ildə "Morgan dağından enmə"; 1992-ci ildə "Sonuncu Yanki" və 1994-cü ildə "Sınıq şüşə", burada bir daha psixoanalizin, sosial və şəxsi tarixi dramların bir-birinə qarışdığı, fərdi məsuliyyətin incə bir ifşası ilə.

Lakin Artur Miller heç vaxt Merilinin xəyalından tamamilə xilas ola bilməyib. 88 yaşında o, dünya premyerası Qudman Teatrında səhnəyə qoyulan "Şəkli bitirmək" ("filmi bitir" və ya "şəkli bitir" kimi tərcümə oluna bilər) adlı yeni dramla o problemli münasibətə qayıtdı. Robert Falls tərəfindən idarə olunan Çikaqo.

Uzun müddət xərçəng xəstəliyindən əziyyət çəkən böyük dramaturq Artur Miller 11 fevral 2005-ci ildə 89 yaşında vəfat edib.