Ernesto Çe Gevaranın tərcümeyi-halı

 Ernesto Çe Gevaranın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-halı • Hasta la victoria

Varlı orta təbəqənin oğlu Ernesto "Che" Guevara de la Serna, ("Çe" ləqəbini tələffüz etmə vərdişinə görə ona verilmişdir. bu qısa söz, bir növ "yəni", hər çıxışın ortasında) 1928-ci il iyunun 14-də Argentinanın Rosario de la Fe şəhərində anadan olub. Atası Ernesto inşaat mühəndisi, anası Seliya mədəni bir qadın, böyük oxucu, xüsusilə fransız müəlliflərinə həvəslidir.

Uşaqlıqdan astma xəstəliyindən əziyyət çəkən Gevara ailəsi 1932-ci ildə həkimin məsləhəti ilə Kordoba yaxınlığında köçdü. O, balaca Çeyə daha quru bir iqlim təyin etdi (lakin sonralar o, yaşlandıqca xəstəlik getdikcə yaxşılaşmadı. çox idman oynamağınıza mane olacaq).

O, insani və siyasi formalaşmasında həlledici rol oynayan anasının köməyi ilə təhsil alıb. 1936-1939-cu illərdə o, valideynlərinin fəal iştirak etdiyi İspaniya vətəndaş müharibəsi hadisələrini həvəslə izlədi. 1944-cü ildən ailənin iqtisadi vəziyyəti pisləşdi və Ernesto az-çox arabir işləməyə başladı. O, çox oxuyur, məktəb dərsləri ilə çox məşğul olmadan, onu qismən maraqlandırır. O, Tibb Fakültəsinə daxil olub və Buenos-Ayresdəki Allergiya Tədqiqat İnstitutunda (ailə 1945-ci ildə burada köçüb) pulsuz işləyərək biliklərini dərinləşdirib.

İlədostu Alberto Granados, 1951-ci ildə Latın Amerikasına ilk səfərinə yola düşür. Onlar Çili, Peru, Kolumbiya və Venesuelaya səfər edirlər. Bu zaman ikisi ayrılır, lakin Ernesto cüzamlı koloniyada işləyən Albertoya təhsilini bitirən kimi yenidən görüşəcəyini vəd edir. Ernesto Gevara 1953-cü ildə məzun oldu və Granadosa verdiyi sözü tutmaq üçün ayrıldı. Nəqliyyat vasitəsi kimi o, La Pazda argentinalı sürgündə olan Rikardo Roxo ilə tanış olduğu qatardan istifadə edir və onunla ölkədə gedən inqilabi prosesi öyrənməyə başlayır.

Həmçinin bax: Luigi Comencini-nin tərcümeyi-halı

Bu zaman o, həkimlik karyerasını təxirə salmaq qərarına gəlir. Növbəti il, Çe Quajaquil (Ekvador), Panama və San Josè de Kosta Ricada dayanaraq macəralı səyahətdən sonra Qvatemala şəhərinə gəlir.O, Latın Amerikasının hər yerindən Qvatemalaya axın edən inqilabçıların ətrafına tez-tez gəlir.

O, həyat yoldaşı olacaq gənc Perulu Hilda Qadea ilə tanış olur. İyunun 17-də United Fruit tərəfindən ödənilən muzdlu qüvvələr tərəfindən Qvatemalaya hücum zamanı Gevara xalq müqaviməti təşkil etməyə çalışır, lakin heç kim ona qulaq asmır. 9 iyul 1955-ci ildə, axşam saat 22 radələrində, Mexikoda İmperator vasitəsilə saat 49-da, Kubalı Maria Antonia Sanchezin evində Ernesto Che Guevara gələcəyi üçün həlledici fiqur Fidel Kastro ilə görüşdü. İkisi arasında dərhal güclü anlaşma yaranırsiyasi və insani, o qədər ki, heç bir fikir ayrılığı olmadan bütün gecəni davam edən söhbətindən danışılır.

Müzakirənin mövzusu Yanki düşməni tərəfindən istismar edilən Cənubi Amerika qitəsinin təhlili olardı. Sübh çağı Fidel Ernestoya Kubanı “tiran” Fulgensio Batistadan azad etmək üçün ekspedisiyada iştirak etməyi təklif edir.

Hazırda siyasi mühacirlər, onların hər ikisi 1956-cı ilin noyabrında Kubaya enişdə iştirak edirlər. Dözülməz ruha malik qürurlu döyüşçü Çe özünü bacarıqlı strateq və qüsursuz döyüşçü olduğunu sübut edir. Kastro kimi güclü şəxsiyyətlə yanaşı, o, Banco Nacional-ın direktoru və Sənaye Naziri (1959) kimi Kubanın iqtisadi yenidən qurulması vəzifəsini öz üzərinə götürərək ən mühüm nəzəri direktivləri öz üzərinə götürdü.

Kuba inqilabının nəticələrindən tam razı qalmasa da, inqilabi islahatlara rəğmən sklerotik hala gələn bürokratiyaya zidd, təbiətcə narahat, Kubanı tərk etdi və Afro-Asiya dünyasına yaxınlaşaraq Əlcəzairə getdi. 1964-cü ildə digər Afrika ölkələri, Asiya və Pekin.

Həmçinin bax: Ceyms Koburnun tərcümeyi-halı

1967-ci ildə ideallarına uyğun olaraq başqa bir inqilaba, Boliviya inqilabına getdi və burada o qeyri-mümkün ərazidə hökumət qüvvələri tərəfindən pusquya salındı ​​və öldürüldü. Onun ölümünün dəqiq tarixi məlum deyil, lakin indi onun Che olduğu yaxşı bir təxmini ilə müəyyən edilmişdir.həmin il oktyabrın 9-da qətlə yetirildi.

Daha sonra o, əsl dünyəvi mifə, "ədalətli idealların fədaisi"nə çevrildi, Gevara, şübhəsiz ki, Avropa solunun gəncləri üçün (və təkcə deyil) inqilabi siyasi öhdəliyin simvolu idi, bəzən sadə gadget'a söykənirdi. və ya köynəklərdə çap olunacaq ikona.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .