Tarjimai holi • Hasta la victoria

Badavlat o'rta sinfning o'g'li Ernesto "Che" Gevara de la Serna ("Che" laqabini talaffuz qilish odati tufayli unga berilgan edi. bu qisqa so'z, "ya'ni", har bir nutqning o'rtasida) 1928 yil 14 iyunda Argentinaning Rosario de la Fe shahrida tug'ilgan. Uning otasi Ernesto qurilish muhandisi, onasi Seliya madaniyatli ayol, ajoyib kitobxon, ayniqsa frantsuz mualliflariga ishtiyoqli.

Bolaligidan astma bilan og'rigan Gevaralar oilasi 1932 yilda shifokor tavsiyasiga ko'ra Kordova yaqiniga ko'chib o'tishdi, u kichkina Chega quruqroq iqlimni tavsiya qildi (lekin keyinchalik, yoshi ulg'aygan sayin kasallik yo'qoldi. sizni ko'p sport bilan shug'ullanishingizga xalaqit beradi).

U insoniy va siyosiy shakllanishida hal qiluvchi rol oʻynagan onasi yordamida oʻqigan. 1936-1939 yillarda u Ispaniya fuqarolar urushi voqealarini ishtiyoq bilan kuzatib bordi, buning uchun ota-onasi faol ishtirok etdi. 1944 yildan boshlab oilaning iqtisodiy ahvoli yomonlashdi va Ernesto vaqti-vaqti bilan ishlay boshladi. U ko'p o'qiydi, maktabda o'qishga ortiqcha jalb qilmasdan, uni qisman qiziqtiradi. U tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi va Buenos-Ayresdagi Allergiya tadqiqot institutida (oila 1945 yilda ko'chib o'tgan) bepul ishlab, o'z bilimini chuqurlashtirdi.

Bilando'sti Alberto Granados, 1951 yilda Lotin Amerikasiga birinchi safari uchun jo'naydi. Ular Chili, Peru, Kolumbiya va Venesuelaga tashrif buyurishadi. Bu vaqtda ikkalasi ketishadi, lekin Ernesto moxovlar koloniyasida ishlayotgan Albertoga o'qishni tugatgach, yana uchrashishga va'da beradi. Ernesto Gevara 1953 yilda o'qishni tugatdi va Granadosga bergan va'dasini bajarish uchun ketdi. Transport vositasi sifatida u La-Pasda argentinalik surgun Rikardo Roxo bilan uchrashadigan poezddan foydalanadi va u bilan mamlakatda kechayotgan inqilobiy jarayonni o'rganishni boshlaydi.

Ushbu vaqtda u tibbiy karerasini kechiktirishga qaror qiladi. Keyingi yili Che Guajaquil (Ekvador), Panama va San-Xose-de-Kosta-Rikada to'xtab, sarguzashtli sayohatdan so'ng Gvatemala shahriga keladi.U Lotin Amerikasining turli burchaklaridan Gvatemalaga oqib kelgan inqilobchilar muhitiga tez-tez boradi.

U yosh perulik Xilda Gadea bilan uchrashadi, u uning xotini bo'ladi. 17-iyun kuni, yollanma kuchlar tomonidan Gvatemalaga bostirib kirishi paytida, United Fruit tomonidan to'langan, Gevara xalq qarshiligini uyushtirishga harakat qiladi, lekin hech kim unga quloq solmaydi. 1955 yil 9-iyulda, soat 22:00 atrofida, Mexiko shahridagi imperator orqali 49 da, kubalik Mariya Antoniya Sanchesning uyida Ernesto Che Gevara o'zining kelajagi uchun hal qiluvchi shaxs Fidel Kastro bilan uchrashdi. Ikkalasi o'rtasida darhol kuchli tushunish paydo bo'ladisiyosiy va insoniy, shu qadar ko'pki, ularning hech qanday noroziliksiz tun bo'yi davom etgan suhbati haqida gap boradi.

Muhokama mavzusi Yanki dushmani tomonidan ekspluatatsiya qilingan Janubiy Amerika qit'asining tahlili bo'lar edi. Tongda Fidel Ernestoga Kubani "zolim" Fulxensio Batistadan ozod qilish uchun ekspeditsiyada qatnashishni taklif qiladi.

Hozirgi vaqtda siyosiy surgunda bo'lganlar, ikkalasi ham 1956 yilning noyabrida Kubaga qo'nishda qatnashmoqda. Mag'rur jangchi, yengilmas ruhga ega Che o'zini mohir strateg va benuqson jangchi ekanligini isbotladi. Kastro kabi kuchli shaxs bilan bir qatorda, u eng muhim nazariy ko'rsatmalarni o'z zimmasiga oldi, Banko Nacional direktori va Sanoat vaziri (1959) sifatida Kubani iqtisodiy qayta qurish vazifasini oldi.

Kuba inqilobi natijalaridan to'liq qoniqmagan, inqilobiy islohotlarga qaramay sklerotik bo'lib borayotgan byurokratiyaga qarshi, tabiatan notinch, Kubani tashlab, Afro-Osiyo dunyosiga yaqinlashib, Jazoirga yo'l oldi. 1964 yilda Afrikaning boshqa mamlakatlari, Osiyo va Pekin.

1967 yilda u o'z ideallariga mos ravishda yana bir inqilobga, Boliviya inqilobiga jo'nadi, u erda u imkonsiz sharoitda hukumat kuchlari tomonidan pistirmaga tushib, o'ldirildi. Uning o'limining aniq sanasi noma'lum, ammo hozir bu Che bo'lganligi yaxshi taxminlar bilan aniqlanganga o'xshaydi.o'sha yilning 9 oktyabrida o'ldirilgan.

Keyinchalik u haqiqiy dunyoviy afsonaga, "adolatli ideallar" shahidiga aylandi, Gevara, shubhasiz, Evropa chaplari yoshlari uchun (va nafaqat) inqilobiy siyosiy majburiyatning ramzi bo'lib, ba'zida oddiy gadjetga asoslanadi. yoki futbolkalarda chop etiladigan belgi.