Jînenîgarî • Pabendbûn û dildarî

Lîstikvanê şano û sînemayê yê eklektîk îngilîz, derhêner û nivîskar, nûnerê UNICEF, Peter Ustinov bi salan e ku hem di cil û bergên Neronê de digirîn, hem jî bi hurmeta xwe ya hêja, gel bi dest xist. Quo Vadis?", ku di kirasê mirovekî asayî de, li dijî daxwaza xwe, di serpêhatiyên mezin ên mîna "Topkapi" de qewimî; wî bi kincên Hercule Poirotê pomad (karakterê hişê hov ê Agatha Christie), bi kincên "Kuştina li ser Nîlê" ya klasîk û elegant, her kesî qanî kir.

Peter Ustinov di 16ê Avrêl 1921 de li Londonê ji dêûbavên rûsî ji dayik bû. Kariyera wî di cîhana şahiyê de pir zû dest pê kir: di şazdeh saliya xwe de wî dev ji Dibistana Westminster berda û du sal şûnda ew jixwe wekî komedyenê Klûba Şanoya Player's pir baş hate nas kirin. Di nozdeh saliya xwe de senaryoya fîlimê nivîsand, ku ew ê jî bibîne. wî wergêr, "Flight of no veger" ji hêla Michael Poewell û Emeric Pressburger ve, di sala 1942 de ew li ser senaryoya "The Way to Glory" ya Carol Reed, ku David Niven dilîze, hevkarî kir.

Zehmet e ku meriv filmografiyek tam û ji hêla kronolojîk ve rast ji fîlmên ku Ustinov û heşt derhênerên wî dileyizin berhev bikin, lê ji bilî "Spartacus" (ji hêla Stanley Kubrick) û "Topkapi" yên ku berê hatine behs kirin. Ya herî girîng bêyî "Millions Burning" ya Eric Till, û "Lord Brummel" (1954) yên din in, ku ew tê de lîstikek bêkêmasî dilîze.Prens of Wales, heta dereceya nehezkirinê qeşeng e, lê dîsa jî ne bê efsûn.

Peter Ustinov çend karakterên "xirab" leyistine lê mîmîkiya wî, şirovekirina wî ne bê îronîk û hîsrîonîk (bi wateya herî baş a peyvê) her dem taybetmendiyên neyînî sivik kiriye. Wî ew di "Quo Vadis?" an jî di karakterê Hêrodês de ku wî di "Îsa yê Nisretî" de ku Franco Zeffirelli ji bo televîzyonê çêkiribû lîst.

Gelek ji karakterên wî karîbûn akordên herî sivik bixin, mîna ya General Max di "Take Back Forte Alamo" de, ku ji hêla Jerry Paris ve di sala 1969-an de hatî afirandin, ew qas nermik û hovane bû ji welatparêziya Amerîkî. û rodomontades ji bo hezkirina generalekî meksîkî pompous. Hilarious, bi kêmanî.

Fîlmên din ên ku divê werin bibîranîn ev in "Sinhue the Egyptian", "Em ne milyaket in" ligel Humphrey Bogart, "An milyaketek li Brooklyn daketiye" çîrokek nerm li ser hêza evînê (Ustinov parêzerek fedakar e ku faîz e. ku bi nifira pîrejinekê diguhere kûçik û dê bi evîna zarokekî xilas bibe), "Riha reş a korsan", "Taksiyekî mavî", "Dizê Bexdayê", fîlmê xweş. ji hêla Marty Feldman "Ez, Beau Geste û Lejyona Biyaniyan" parodiya fîlma navdar a William Wellman bi Gary Cooper re, "Kesek bi 40 kûçikan re hebû" ya Duccio Tessari, "Bachelorê Zêrîn","Ronê Lorenzo" (bi Susan Sarandon û Nick Nolte). Û navnîş dikare berdewam bike, di bin ala hemî sernavên xweşik û pir kêfxweş de.

Peter Ustinov jî derhêner bû. Di nav heşt fîlmên wî de (hinek jî şirove kirine) em bi bîr tînin "Melekê Taybet", "Billy Budd", "A rûyê c .." (bi Liz Taylor) û "Juliet û Romanoff" ku wî di sala 1961 de derhênerî û şîrovekirina mijarê kir. ji komediya bi heman navî ku wî di sala 1956 de nivîsandibû (ew jî şanogerekî hêja bû). Di navbera 1981 û 1982-an de li Piccola Scala li Milano, wî karên Mussorgsky û Stravinsky bi rê ve bir, û hem jî pêşandana "Divagations, improvisation and musical variations in English and bad Italian" nivîsî û şîrove kir.

Jiyana wî ya taybet dibîne ku ew sê caran zewiciye: di 1940 de bi Isolde Denham re, ku keça wî Tamara pê re bû, di sala 1954 de bi lîstikvana Suzanne Cloutier re ku sê zarokên wî dan (Pavla, Andrea û Igor) û li 1972 bi Helene re ji hêla Lau d'Allemands.

Ustinov gelek zimanan dizanibû (dibêjin ku bi tevahî heşt ziman bûn), di nav wan de Italiantalî jî, ku zaravaya wî ya taybetî rengek din ê îroniyê da yê ku berê wî hebû.

Ji sala 1972'an û vir ve dema ku hate wezîfedarkirin, dilsoziya wî ya bi zaroktiyê re navdar û mînakek mezin eyekem Balyozê UNICEF; di sala 1990 de wî qayimbûna Sir bi dest xist, ku rasterast ji hêla Queen Elizabeth ve jê re hate dayîn. Mirin ew girt çend roj piştî rojbûna wî ya heştê û sisiyan, li Swîsreyê di 28ê adara 2004ê de.

Di bin rêberiya hevalê xwe yê kevn Eric Till de, Ustinov leyîstina rola xwe ya dawîn, ya Frederick the Aqilmend, hilbijêrê mezin ê Saksonyayê, di bloka Ewropî de li ser jiyana Martin Luther: "Luther: serhildêr, jîn, azadîxwaz".

Hem ji bo Spartacus û hem jî ji bo Topkapi, ji bo lîstikvanê alîkar xelata Oscarê wergirt.