အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ကတိကဝတ်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု

Eclectic English ပြဇာတ်နှင့် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်၊ ဒါရိုက်တာနှင့် စာရေးဆရာ၊ UNICEF ကိုယ်စားလှယ် Peter Ustinov သည် နှစ်များတစ်လျှောက် နီရိုငိုနေသော ၀တ်စုံဖြင့် နီရို၏ ၀တ်စုံဖြင့် လူအများကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ Quo Vadis?", "Topkapi" ကဲ့သို့သောကြီးမားသောစွန့်စားခန်းများတွင်သူ၏အလိုကိုဆန့်ကျင်သောသာမန်လူတစ်ဦး၏အသွင်ဆောင်သော၊ ဂန္ထဝင်နှင့်ပြေပြစ်သော "Murder on the Nile" တွင် ခေါင်းလိမ်းဆီ Hercule Poirot (Agatha Christie ၏ ထက်မြက်သောစိတ်ထား) ၏အ၀တ်အစားများဖြင့် လူတိုင်းကို ယုံကြည်စေခဲ့သည်။

Peter Ustinov ကို ရုရှားမိဘနှစ်ပါးမှ လန်ဒန်မြို့တွင် ၁၉၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေရေးလောကတွင် သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စောစီးစွာစတင်ခဲ့သည်-ဆယ့်ခြောက်နှစ်တွင် Westminster ကျောင်းမှထွက်ခဲ့ပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင် Player's Theatre Club ၏လူရွှင်တော်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများလာခဲ့သည်။ ဆယ့်ကိုးနှစ်တွင် သူသည် ရုပ်ရှင်အတွက် ဇာတ်ညွှန်းရေးခဲ့သည်။ Michael Poewell နှင့် Emeric Pressburger တို့၏ "Flight of no return" ဟူသော စကားပြန်သည် 1942 ခုနှစ်တွင် Carol Reed ၏ "The Way to Glory" ဇာတ်ကားတွင် David Niven အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Ustinov နှင့် သူရိုက်ကူးသည့် ဒါရိုက်တာ ရှစ်ဦးတို့ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော ရုပ်ရှင်များ၏ ပြီးပြည့်စုံပြီး အချိန်နှင့်တပြေးညီ အတိအကျရိုက်ကူးရန် ခက်ခဲသော်လည်း၊ ဖော်ပြပြီးသား "Spartacus" (Stanley Kubrick) နှင့် "Topkapi" တို့အပြင်၊ အထင်ရှားဆုံးမှာ Eric Till ၏ "Millions Burning" နှင့် "Lord Brummel" (1954) တို့မပါဘဲ ပြီးပြည့်စုံသော သရုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ဝေလမင်းသားသည် မကြိုက်သော်လည်း ကျက်သရေမရှိပေ။

Peter Ustinov သည် "ဆိုးရွားသော" ဇာတ်ကောင်များစွာကို သရုပ်ဆောင်ထားသော်လည်း ၎င်း၏ အတုခိုးခြင်း၊ ထေ့ငေါ့ခြင်းမရှိဘဲ ၎င်း၏အနက်ပြန်ဆိုချက်သည် သမိုင်းဝင် (အသုံးအနှုန်း၏ အကောင်းဆုံးသဘောအရ) အနုတ်လက္ခဏာလက္ခဏာများကို အမြဲတမ်း ချောမွေ့စေပါသည်။ "Quo Vadis?" တွင် သူ၏ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော Nero တွင် ၎င်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဒါမှမဟုတ် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် Franco Zeffirelli ဖန်တီးထားတဲ့ "Jesus of Nazareth" မှာ သူသရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ဟေရုဒ်ရဲ့ဇာတ်ကောင်။

သူ၏ဇာတ်ကောင်အများအပြားသည် 1969 ခုနှစ်တွင်ဖန်တီးခဲ့သော "Take Back Forte Alamo" တွင် General Max ၏ အပေါ့ပါးဆုံးသံစဉ်များကို ထိကိုင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမေရိကန်မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်သရော်စာကဲ့သို့ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါသည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မက္ကဆီကန်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦး၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက် rodomontades။ ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ အနည်းဆုံးပြောရမှာ။

အောက်မေ့စရာ အခြားဇာတ်ကားများမှာ "Sinhue the Egyptian", "We are not angel"၊ Humphrey Bogart, "Angel has descended in Brooklyn" နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ စွမ်းအားအကြောင်း သိမ်မွေ့သောပုံပြင် (Ustinov သည် အတိုးပေးသည့်ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အဘွားအို၏ကျိန်စာဖြင့် ခွေးအဖြစ်ပြောင်းလဲကာ ကလေး၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ကယ်တင်နိုင်လိမ့်မည်)၊ "ပင်လယ်ဓားပြ Blackbeard တစ္ဆေ"၊ "အငှားတက္ကစီ"၊ "ဘဂ္ဂဒက်မြို့သူခိုး" ဇာတ်ကား၊ Marty Feldman ၏ "Me, Beau Geste and the Foreign Legion" မှ Gary Cooper နှင့် William Wellman တို့၏ ကျော်ကြားသောရုပ်ရှင်ကား၊ Duccio Tessari၊ "The Golden Bachelor" ဖြင့် "ခွေး 40 ရှိသော ရဲတိုက်တစ်ခုရှိသည်"၊"Lorenzo's Oil" (Susan Sarandon နှင့် Nick Nolte တို့နှင့်အတူ)။ ပြီးတော့ လှပပြီး ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ခေါင်းစဉ်အားလုံးရဲ့ နဖူးစည်းအောက်မှာ စာရင်းက ဆက်သွားနိုင်တယ်။

Peter Ustinov သည်လည်း ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့ရုပ်ရှင် ရှစ်ကား (အချို့က ဘာသာပြန်ဆိုသည်) တို့တွင် "Private Angel", "Billy Budd", "A face of c.." (Liz Taylor) နှင့် "Juliet and Romanoff" တို့ကို 1961 ခုနှစ်တွင် သူရိုက်ကူးပြီး ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သော "Private Angel" ကို သတိရမိပါသည်။ 1956 ခုနှစ်တွင် သူရေးခဲ့သော နာမည်တူဟာသမှ (သူသည် အဖိုးတန်ပြဇာတ်ရေးဆရာလည်းဖြစ်)။

၁၉၇၀ ခုနှစ်များမှစ၍ မီးတောင်မင်းသားသည် အော်ပရာကို မြှုပ်နှံကာ လူကြိုက်အများဆုံး ဂီတပြဇာတ်ဒါရိုက်တာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1981 ခုနှစ်မှ 1982 ခုနှစ်အတွင်း မီလန်ရှိ Piccola Scala တွင် သူသည် Mussorgsky နှင့် Stravinsky တို့၏ လက်ရာများကို ရေးသားပြီး "Divagations, improvisations and musical variations in English and bad Italian" ရှိုးကို ရေးသားကာ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။

သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝသည် 1940 တွင် Isolde Denham နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး 1940 တွင် သူ့သမီး Tamara နှင့် 1954 ခုနှစ်တွင် ကလေးသုံးယောက် (Pavla, Andrea နှင့် Igor) တို့ကိုပေးခဲ့သော မင်းသမီး Suzanne Cloutier နှင့် 1954 တွင်လည်းကောင်း၊ 1972 ခုနှစ်တွင် Lau d'Allemands မှ Helene နှင့်။

Ustinov သည် ဘာသာစကားများစွာကို တတ်ကျွမ်းသူဖြစ်သည် (စုစုပေါင်း ရှစ်မျိုးရှိသည်ဟုဆိုသည်) အီတလီ အပါအဝင်၊ သူပိုင်ဆိုင်ထားပြီးသားကို ထေ့ငေါ့သောလေယူလေသိမ်းက ထပ်လောင်းပေးသည်။

ငယ်စဉ်ကလေးဘဝအပေါ် ကတိကဝတ်ပြုမှုသည် ကျော်ကြားခဲ့ပြီး ၁၉၇၂ ခုနှစ်ကတည်းက ခန့်အပ်ခြင်းခံရသော စံနမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ပထမဆုံး UNICEF သံတမန်၊ 1990 ခုနှစ်တွင် သူသည် အဲလိဇဘက်ဘုရင်မကြီးမှ တိုက်ရိုက်အပ်နှင်းသော Sir အရည်အချင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ မတ်လ 28 ရက် 2004 တွင် ဆွစ်ဇာလန်တွင် ၎င်း၏ ရှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်ပြည့်မွေးနေ့အကြာ ရက်ပိုင်းအကြာတွင် သေခြင်းတရားက သူ့ကိုဖမ်းမိခဲ့သည်။

သူ၏မိတ်ဆွေဟောင်း Eric Till ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် Ustinov သည် သူ၏နောက်ဆုံးဇာတ်ဆောင်ဖြစ်သည့် Frederick the မာတင်လူသာ၏အသက်တာနှင့်ပတ်သက်သောဥရောပရုပ်ရှင်တွင် Saxony ၏ကြီးမားသောရွေးကောက်ခံသူ - "လူသာ: သူပုန်၊ ပါရမီရှင်၊ လွတ်မြောက်သူ" ။

Spartacus နှင့် Topkapi နှစ်ခုစလုံးအတွက်၊ ဇာတ်ပို့သရုပ်ဆောင်အတွက် အော်စကာဆုကို ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။