رىم ۋلادنىڭ تەرجىمىھالى
ئۇ رىم ئۇنۋېرسىتىتىدا ئوقۇغان ۋە 1942-يىلى سانتا سېسىلىيا دۆلەتلىك ئاكادېمىيىسىنىڭ ئالفرېدو كاسېللانىڭ مەخسۇس كۇرسىدىن كېيىن ئوقۇش پۈتتۈرگەن. ئۇنىڭ «سىنفونىېتتا» ناملىق ئەسىرى 1942-يىلى ENESCU مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. فرانسىيە ، ياپونىيە ۋە ئەنگىلىيەنىڭ ئىككى ئامېرىكا قىتئەسىدە ، ئۇ 1954-ۋە 1955-يىللىرى كۇرس مەزگىلىدە دارتىڭتون سارىيىدا يازلىق مۇزىكا مەكتىپىدە ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان. 1966-يىلدىن 1969-يىلغىچە ، ئۇ يەنە «ئېنسىكلوپېدىيە دېللو سپېتتاكولو» (1958-62) مۇزىكا بۆلۈمىنىڭ قوشۇمچە دېرىكتورى بولغان.
ئۇ يەنە ئىتالىيە ھازىرقى زامان مۇزىكا جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى (1960) ، RAI ئۈچىنچى پروگراممىسىنىڭ مەسلىھەتچىسى ۋە ھەمكارلاشقۇچىسى ، 1964-يىلى فىلورېنسىيەدىكى ماگگىيو مۇزىكىنىڭ سەنئەت دېرىكتورى ۋە ئوخشاش شەھەردىكى Teatro Comunale ( 1968-72).
قاراڭ: Pupella Maggio نىڭ تەرجىمىھالىIn1974-يىلى دۇبلىندىكى ئىرېلاندىيە دۆلەتلىك ئۇنىۋېرسىتېتى ئۇنىڭغا مۇزىكا دوكتورلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن. Società Aquilana dei Concerti نىڭ رەئىسى (1973-يىلدىن 1992-يىلغىچە) ، ئۇ رىم ئوپېرا تىياتىرخانىسىنىڭ نازارەتچىسى بولغان.
1967-يىلدىن باشلاپ ئۇ «نوۋا رىۋىستا مۇزىكا ئىتالىيە» نىڭ بىرلەشمە دىرېكتورى ، 1973-يىلدىن 1989-يىلغىچە ئىتالىيە تۇرىن رادىئو-تېلېۋىزىيە سىمفونىيە ئوركېستىرىنىڭ سەنئەت دېرىكتورى بولغان.
قاراڭ: فېرناندو بوتېرونىڭ تەرجىمىھالى1980-يىلدىن 1982-يىلغىچە ۋە ئۇدا ئىككى نۆۋەت ، 1990-يىلدىن 1994-يىلغىچە ، ئۇ C.I.S.A.C نىڭ رەئىسى بولغان. (Confédération Internationale des Auteurs et Compositeurs). ئۇ يەنىلا ئوخشاش C.I.S.A.C نىڭ مۇدىرىيەت ئەزاسى.
ئۇ سانتا سېسىلىيا دۆلەتلىك ئاكادېمىيىسىنىڭ يېتەكچىلىك ھەيئىتىنىڭ ئەزاسى ۋە راۋېننا بايرىمى ، ئولتۇراق رايون مۇزىكا بايرىمى ۋە راۋېللو مۇزىكا بايرىمىنىڭ سەنئەت مەسلىھەتچىسى. 1994-يىلى ئۇ رىم فىلارمون ئاكادېمىيىسىنىڭ رەئىسلىكىگە تەيىنلەنگەن.
ئەمما رومان ۋىلادمۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئادەم ئىدى ، ئۇ ئازدۇر-كۆپتۇر داڭلىق ئورۇنلارنى ساقلاپ قېلىش بىلەنلا چەكلىنىپ قالمىدى: ئېنىقكى مۇزىكا تارىخى ۋە ئەڭ مۇھىم كومپوزىتورلارنىڭ تەرجىمىھالىنى چوڭقۇر تونۇغۇچى ، ئۇمۇ بار ئىدى. ئۆزى چوڭ تىپتىكى سەنئەت ئەسەرلىرى. ئۇ تىياتىر ، سىمفونىك ۋە كامېر ئەسەرلىرىنى يازغان بولۇپ ، بۇلارنىڭ ئىچىدە يېقىندا «ئىنجىل تېكىستلىرىدىكى بەش نەپىس» ، «مېلودىيە ۋارىتا» ۋە «لې» نىڭ گۈزەل دەۋرىيلىكى بار.ياپونىيە پەسىللىرى ، 24 خەيكۇ »(90-يىللاردا يېزىلغان بارلىق ئەسەرلەر). 1950-يىلى ئۇ يەنە كىنو ئەسەرلىرى ئۈچۈن «كۈمۈش لېنتا» غا ئېرىشكەن). بەلكىم بۇ ئەسىردىكى ئەڭ ئۇلۇغ ، 1962-يىلى RAI ئۈچۈن ئورۇنلىغان بولۇشى مۇمكىن: ھەقىقىي دەرسلەر پۈتكۈل كىشىلەرنىڭ مۇزىكا دۇنياسىغا يېقىنلىشىشىغا ۋە ئۇ كۇنۇپكا تاختىسىنىڭ ئۇستازىنىڭ سەنئىتىنى چۈشىنىشىگە ياردەم بەرگەن ھەقىقىي دەرسلەر.
رومان ۋىلادمۇ ھازىرقى تارىخى «دودېكافونىيە تارىخى» (1958-يىلى نەشىر قىلىنغان) قاتارلىق مۇھىم توقۇلما ئەسەرلەرنىڭ ئاپتورى ، ئۇنىڭدىن كېيىنلا «ستراۋىنىسكىي» ۋە «داللاپېككولا» دىن ئىبارەت ئىككى مۇزىكا كاتتىۋېشىنىڭ ئىككى مۇھىم تەرجىمىھالى يېزىلغان. 80-يىللاردىكى ماقالىلەرمۇ ئىنتايىن گۈزەل ۋە مۇھىم: «مۇزىكىنى چۈشىنىش» ۋە «مۇزىكا مەدەنىيىتىنىڭ مۇقەددىمىسى».
1991-يىلدىن باشلاپ ئۇ بېلگىيەلىك لېتتېن en Schone Kunsten نىڭ كونىنلىجكې ئاكادېمىيىسى ساداسى Wetenschappen نىڭ ئەزالىقىغا سايلانغان. ئۇ فرانسىيە Académie des Arts et des Lettres نىڭ قوماندانى des Art et des Lettres ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن. 1987-يىلدىن 1993-يىلى يازغىچەپرەزيدەنت S.I.A.E. (ئىتالىيە ئاپتور ۋە نەشرىياتچىلار جەمئىيىتى) ، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ پەۋقۇلئاددە كومىسسار بولۇپ تەيىنلەنگەن ، بۇ ئورۇن 1994-يىلىنىڭ بېشىدىن 1996-يىلى 1-ئايغىچە بولغان.
ئۇ 21-سېنتەبىر 93 ياشتا رىمدا ۋاپات بولغان. 2013.