জীবনী • প্রতিপত্তির নিশ্চিতকরণ

ইনগ্রিড বার্গম্যান 29 আগস্ট 1915 সালে স্টকহোমে (সুইডেন) জন্মগ্রহণ করেন, তিনি সুইডিশ চিত্রশিল্পী ও ফটোগ্রাফার জাস্টাস স্যামুয়েল বার্গম্যান এবং জার্মান ফ্রিডেল অ্যাডলারের একমাত্র কন্যা। ইনগ্রিস যখন মাত্র তিন বছর বয়সে, তিনি তার মাকে হারিয়েছিলেন, যার কারণে তিনি তার বাবার সাথে একাকী শৈশব কাটান।

তেরো বছর বয়সে ইনগ্রিড নিজেকে বাবা-মা উভয়ের কাছেই অনাথ দেখতে পায় এবং আত্মীয়দের দ্বারা দত্তক নেয়, যারা তার অভিভাবক হয়।

তিনি স্টকহোমের রয়্যাল ড্রামাটিক থিয়েটারের স্কুলে পড়াশোনা করেন, তারপর 20 বছর বয়সে তিনি পেশায় একজন দাঁতের ডাক্তার পিটার লিন্ডস্ট্রমের সাথে দেখা করেন, যার সাথে একটি প্রেমের গল্পের জন্ম হয়েছিল। পিটার তাকে সুইডিশ ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রির এক নির্বাহীর (Svenskfilmindustri) সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। ইনগ্রিড এইভাবে "পুরানো শহরের গণনা" (মুঙ্কব্রোগ্রেভেন, 1935) এ একটি ছোট অংশ পায়। তার প্রথম চলচ্চিত্রে - ইতালিতে অপ্রকাশিত - ইনগ্রিড বার্গম্যান স্টকহোমের পুরানো শহরে একটি সাধারণ হোটেলে একজন পরিচারিকার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন৷

এই ছোট অংশটির জন্য ধন্যবাদ তাকে পরিচালক গুস্তাফ মোলান্ডারের নজরে আসে, যিনি তাকে একটি মহান প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য সুইডেনে তাকে লঞ্চ করার চেষ্টা করেছিলেন: কয়েক বছরে, 1935 থেকে 1938 পর্যন্ত, তিনি দশটিরও বেশি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন , সহ "মুখ ছাড়া" (En Kvinnas Ansikte) - যার মধ্যে জোয়ান ক্রফোর্ডের সাথে নায়কের অংশে একটি রিমেক শ্যুট করা হবে - এবং বিখ্যাত "ইন্টারমেজো", যেটি হবে তার চলচ্চিত্রহলিউডে পাসপোর্ট।

1937 সালে তিনি পিটার লিন্ডস্ট্রমকে বিয়ে করেন: পরের বছর তিনি তার কন্যা পিয়া ফ্রিডালের জন্ম দেন।

এদিকে, প্রযোজক ডেভিড ও. সেলজনিক "ইন্টারমেজো" এর একটি আমেরিকান সংস্করণ শুট করতে চান৷ ইনগ্রিড বার্গম্যানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডাকা হয় এবং একটি স্বপ্নের চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়: পরবর্তী সাত বছরের জন্য সুইডিশ অভিনেত্রী ব্যক্তিগতভাবে অভিনয়ের জন্য স্ক্রিপ্ট, পরিচালক এবং অংশীদারদের বেছে নেবেন। এগুলি ছিল সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিক ছাড় এবং সুযোগ-সুবিধা, কিন্তু যা ইনগ্রিড বার্গম্যানের ক্লাস আমেরিকায় যে মর্যাদা অর্জন করেছিল তার একটি সুনির্দিষ্ট ধারণা দেয়, এমনকি তিনি সেখানে পা রাখার আগেই।

সেলজনিক সম্ভবত গ্রেটা গার্বোর সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী হিসেবে ইনগ্রিড বার্গম্যানকে ভেবেছিলেন, তার থেকে মাত্র দশ বছরের বড়, আরেক সুইডিশ ডিভা (বার্গম্যানের একজন সহ নাগরিক) যিনি নীরব থেকে সাউন্ড সিনেমায় রূপান্তরের পর নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন। তার কর্মজীবনের বংশধরে, এতটাই যে কয়েক বছরের মধ্যে তিনি দৃশ্য থেকে চিরতরে অবসর গ্রহণ করবেন। যাইহোক, ইনগ্রিড প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তিনি একদিকে তার স্বামীর কর্মজীবনকে সমর্থন করতে চান, যিনি নিউরোসার্জন হওয়ার জন্য তার নতুন অধ্যয়ন শেষ করছেন এবং অন্যদিকে শুধুমাত্র এক বছর বয়সী সন্তানের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করতে চান। ইনগ্রিড মাত্র এক বছরের জন্য চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, এই শর্তে যে ছবিটি সফল না হলে তিনি তার স্বদেশে ফিরে যেতে পারবেন।

এরপরই রিমেক হয়"ইন্টারমেজো" এর একটি বিশাল ঐকমত্য সংগ্রহ করে। বার্গম্যান আরও কয়েকটি চলচ্চিত্র সম্পূর্ণ করতে সুইডেনে ফিরে আসেন, তারপরে 1940 সালে তিনি পুরো পরিবারের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে যান: পরবর্তী সময়ে তিনি তিনটি সফল চলচ্চিত্রে উপস্থিত হন।

1942 সালে সেলজনিক হামফ্রে বোগার্টের সাথে একটি কম বাজেটের চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য অভিনেত্রীকে ওয়ার্নারকে ধার দেন: শিরোনাম "ক্যাসাব্লাঙ্কা", সিনেমার ইতিহাসে প্রবেশ করার জন্য নির্ধারিত একটি চলচ্চিত্র, যা সর্বকালের ক্লাসিক হয়ে ওঠে।

1943 সালে "ফর হুম দ্য বেল টোলস" (1943) চলচ্চিত্রের জন্য সেরা অভিনেত্রীর জন্য প্রথম অস্কার মনোনয়ন পায়।

পরের বছর তিনি থ্রিলার "অ্যাঙ্গোসিয়া" (গ্যাসলাইট, 1944) এর জন্য মূর্তি জিতেছিলেন। সেরা অভিনেত্রীর জন্য তার টানা তৃতীয় অস্কার মনোনয়ন আসে "দ্য বেলস অফ সেন্ট মেরি'স" (দ্য বেলস অফ সেন্ট মেরি'স, 1945) এর অভিনয়ের জন্য।

1946 সালে "নোটোরিয়াস" (ক্যারি গ্রান্টের সাথে আলফ্রেড হিচকক দ্বারা) মুক্তি পায়: সেলজনিকের সাথে চুক্তির অধীনে বার্গম্যানের শ্যুটিং এটিই ছিল শেষ চলচ্চিত্র। তার স্বামী লিন্ডস্ট্রম তার স্ত্রীকে বোঝান যে সেলজনিক তাকে ব্যাপকভাবে শোষণ করেছে, বছরে মাত্র 80,000 ডলার পারিশ্রমিকের বিনিময়ে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছে: ইনগ্রিড এইভাবে একটি নতুন প্রযোজনা সংস্থার সাথে আর্ক ডি ট্রায়ম্ফেতে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন, চার্লস বয়ার অভিনীত উপন্যাস থেকে। Remarke দ্বারা একই নামের. চলচ্চিত্র, অবাস্তব এবং বিভ্রান্ত, প্রত্যাশিত সাফল্য এবং অভিনেত্রী হবে না, যারা বছর ধরেস্ক্রিনে জোয়ান অফ আর্কের ভূমিকায় অভিনয় করতে সক্ষম হওয়ার জন্য সেলজনিককে নিরর্থক বলেছিল, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে ঝুঁকি নেওয়ার সময় এসেছে। তিনি একটি স্বাধীন প্রযোজনা সংস্থা স্থাপন করেন এবং 5 মিলিয়ন ডলারের কম খরচে (সেই সময়ের জন্য একটি জ্যোতির্বিদ্যার চিত্র) তিনি উপলব্ধি করেন তার "জোন অফ আর্ক" (জোন অফ আর্ক, 1948), একটি প্রসাধনী পোশাকে পূর্ণ একটি প্রযোজনা। , দর্শনীয় অক্ষর এবং দৃশ্যাবলী.

ফিল্মটি তার চতুর্থ অস্কারের মনোনয়ন অর্জন করেছে, তবে এটি একটি দুর্দান্ত ব্যর্থতা হবে৷ লিন্ডস্ট্রমের সাথে বৈবাহিক সংকট, যা নিয়ে আমরা কিছু সময়ের জন্য কথা বলছি, তা আরও তীব্র হয়ে ওঠে এবং ব্যর্থতার জন্য হতাশা বার্গম্যানের প্রত্যয়কে ইন্ধন জোগায় যে অত্যধিক গুরুত্ব হলিউড সিনেমার বাণিজ্যিক দিককে দায়ী করে, শৈল্পিক দিকটির ক্ষতি করে।

তার বন্ধু রবার্ট ক্যাপা, একজন সুপরিচিত ফটোসাংবাদিক, যার সাথে তার একটি সংক্ষিপ্ত সম্পর্ক ছিল তার দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, ইনগ্রিড ইউরোপ থেকে আসা সিনেমার নতুন তরঙ্গে এবং বিশেষ করে ইতালীয় নিওরিয়ালিজমে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। "রোমা, খোলা শহর" এবং "পাইসা" দেখার পর, তিনি ইতালীয় পরিচালক রবার্তো রোসেলিনিকে একটি চিঠি লিখেছিলেন - যা বিখ্যাত ছিল - যেখানে তিনি নিজেকে তার জন্য অভিনয় করার জন্য প্রস্তুত বলে ঘোষণা করেছিলেন। চিঠিটির আমরা অনুচ্ছেদটি স্মরণ করি " যদি আপনার একজন সুইডিশ অভিনেত্রীর প্রয়োজন হয় যিনি খুব ভাল ইংরেজি বলতে পারেন, যিনি তার জার্মানকে ভুলে যাননি, তিনি খুব কমই ফরাসি ভাষায় বোঝা যাবে, এবং ইতালীয় ভাষায় তিনি কেবল বলতে পারেন "আমি তোমাকে ভালবাসি ", আমিতার সাথে কাজ করার জন্য ইতালিতে আসতে প্রস্তুত ।

রোসেলিনি সুযোগটি হাতছাড়া করেন না: তার ড্রয়ারে একটি স্ক্রিপ্ট রয়েছে যা মূলত ইতালীয় অভিনেত্রী আনা ম্যাগনানির জন্য ছিল, যে সময়ে তার জীবনের সঙ্গী , এবং স্ট্রোম্বলিতে সেট করুন৷ বার্গম্যান ইউরোপে, "দ্য সিন অফ লেডি কনসিডাইন" এর চিত্রগ্রহণে ব্যস্ত এবং পরিচালক প্যারিসে ছুটে যান, যেখানে তিনি তার সাথে দেখা করতে এবং চলচ্চিত্রের প্রকল্পের প্রস্তাব করতে পরিচালনা করেন৷

এর মধ্যেই এটি পেয়ে যান৷ হাওয়ার্ড হিউজের কাছ থেকে একটি তহবিল, বার্গম্যানের কুখ্যাতির জন্য ধন্যবাদ, রবার্তো রোসেলিনি অভিনেত্রীর টেলিগ্রামের মাধ্যমে একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন: "স্ট্রম্বলি ল্যান্ড অফ গড"-এর নির্মাণ শুরু হয় মার্চ 1949 সালে। সেটটি ফটোগ্রাফার এবং সাংবাদিকরা অবরোধ করে; তারা শুরু করে পরিচালক এবং তার দোভাষীর মধ্যে আবেগপূর্ণ সম্পর্ক নিয়ে গুজব ফাঁস করার জন্য। বছরের শেষে, প্রেস বার্গম্যানের গর্ভাবস্থার খবর প্রকাশ করে।

আমেরিকান জনমতের জন্য, এটি একটি বিশাল কলঙ্ক: ইনগ্রিড বার্গম্যান, সেই মুহূর্ত পর্যন্ত একজন সাধু হিসাবে বিবেচিত হওয়া পর্যন্ত, তিনি হঠাৎ পাথর মারার জন্য একজন ব্যভিচারী হয়ে ওঠেন এবং প্রেস তাকে হলিউডের অধঃপতনের প্রেরিত বলে ডাকে, তার বিরুদ্ধে একটি নজিরবিহীন স্মারক প্রচারণা চালায়। ডাঃ লিন্ডস্ট্রম বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ফাইল করেন এবং তার মেয়ে পিয়াকে হেফাজত করেন, যিনি পালাক্রমে ঘোষণা করেন যে তিনি তার মাকে কখনই ভালোবাসেননি।

1950 সালে রোসেলিনি এবং ইনগ্রিড বার্গম্যান বিয়ে করেন এবং রবার্তো রোসেলিনি জুনিয়র, রবার্টিনো নামে পরিচিত, জন্মগ্রহণ করেন: পাপারাজ্জি এবং দর্শকদের ভিড় দমন করতে পুলিশ বাহিনীকে রোমান ক্লিনিকে হস্তক্ষেপ করতে হয়েছিল। ইতিমধ্যে, "স্ট্রম্বোলি, ল্যান্ড অফ গড" ফিল্মটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছে: ইতালিতে এটি ভাল সাফল্য অর্জন করে, বেশিরভাগই কৌতূহল দ্বারা উত্পন্ন হয়, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মিডিয়া এবং উভয়ের প্রতিকূল মনোভাবের কারণে চলচ্চিত্রটি একটি চাঞ্চল্যকর ব্যর্থতা নিবন্ধন করে। ফিল্মটির অর্থদাতাদের চাপের জন্য, যারা এমন একটি সম্পাদনার দাবি করেছিল যা লেখকের উদ্দেশ্যকে কোনোভাবেই প্রতিফলিত করে না।

ইংগ্রিড বার্গম্যান 1952 সালের জুনে যমজ ইসোটা ইনগ্রিড এবং ইসাবেলার জন্ম দেন। অভিনেত্রী ধীরে ধীরে জনসাধারণের সহানুভূতি ফিরে পেয়েছিলেন: প্রেস তাকে একজন গৃহিণী এবং একজন সুখী মায়ের মতো ভঙ্গিতে চিত্রিত করেছিল এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি রোমে শেষ পর্যন্ত প্রশান্তি খুঁজে পেয়েছেন, এমনকি যদি তিনি রবার্তো রোসেলিনির পরিচালনায় চলচ্চিত্রগুলির শুটিং চালিয়ে যান (যার মধ্যে আমরা মনে রাখবেন: "Europe '51" এবং "Viaggio in Italia") জনসাধারণের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়।

1956 সালে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফক্সের কাছ থেকে একটি চমত্কার প্রস্তাব পান, যিনি তাকে রাশিয়ার জার পরিবারের গণহত্যা থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের নিয়ে একটি উচ্চ-বাজেট চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। "আনাস্তাসিয়া" (1956, ইউল ব্রাইনারের সাথে) শিরোনামের ছবিতে এই ভূমিকার মাধ্যমে, বার্গম্যান হলিউডে তার বিজয়ী প্রত্যাবর্তন করেন।আগের বছরের কেলেঙ্কারি, এমনকি দ্বিতীয়বারের জন্য "সেরা অভিনেত্রী" অস্কার জিতেছে।

এদিকে, পরিচালক রবার্তো রোসেলিনির সাথে ইউনিয়ন সংকটে রয়েছে: ইতালীয় একটি তথ্যচিত্র তৈরি করার জন্য ভারতে চলে যায় এবং কিছু সময় পরে একটি নতুন অংশীদার সোনালি দাস গুপ্তের সাথে ফিরে আসে। ইতিমধ্যে, ইনগ্রিড আবার সফল চলচ্চিত্রে অভিনয় শুরু করে - প্রথম দুটি শিরোনাম হল "ইনডিসক্রিট" এবং "দ্য ইন অফ দ্য সিক্সথ হ্যাপিনেস", উভয়ই 1958 থেকে - এবং একজন সুইডিশ থিয়েটার ম্যানেজার লার্স শ্মিটের সাথে দেখা করেন, যিনি তার তৃতীয় স্বামী হবেন (ডিসেম্বর) 1958)।

পরবর্তী বছরগুলিতে, আমেরিকান এবং ইউরোপীয় চলচ্চিত্রগুলিতে বিকল্প ভূমিকা পালন করেন, কিন্তু একই সাথে তিনি থিয়েটার এবং টেলিভিশনেও নিজেকে নিয়োজিত করেন। তার তৃতীয় একাডেমি পুরস্কার - সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য প্রথম - আগাথা ক্রিস্টির ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে সিডনি লুমেট, আলবার্ট ফিনি এবং লরেন ব্যাকলের সাথে, 1975 সালে "মার্ডার অন দ্য ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস" চলচ্চিত্রে তার ভূমিকার জন্য আসে। তৃতীয় মূর্তিটি সংগ্রহ করে, ইনগ্রিড প্রকাশ্যে ঘোষণা করেন যে, তার মতে, অস্কার তার বন্ধু ভ্যালেন্টিনা কর্টেসের কাছে যাওয়া উচিত ছিল, ফ্রাঁসোয়া ট্রুফোটের "নাইট ইফেক্ট" এর জন্য মনোনীত।

1978 সালে সুইডেন থেকে এর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পরিচালক ইঙ্গমার বার্গম্যানের সাথে একসাথে কাজ করার প্রস্তাব আসে। ইনগ্রিড সাহসের সাথে একটি দ্বিগুণ চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে: একটি অপারেশন থেকে ফিরে আসাস্তন ক্যান্সারের জন্য অস্ত্রোপচার এবং ভারী কেমোথেরাপি, তিনি নিজেকে একজন নিষ্ঠুর এবং স্বার্থপর মায়ের কঠিন ভূমিকায় নিমজ্জিত করার সিদ্ধান্ত নেন যিনি তার সন্তানদের প্রতি স্নেহের আগে তার ক্যারিয়ারকে রেখেছেন। "সিনফোনিয়া ডি'অটাম" (অটাম সোনাটা) সিনেমার জন্য তার সর্বশেষ ব্যাখ্যা। তার সেরা মধ্যে একটি অভিনয় পরীক্ষা বিবেচনা করা হয়, এই জন্য তিনি তার সপ্তম অস্কার মনোনয়ন পাবেন.

1980 সালে, যখন রোগটি পুনরুদ্ধারের লক্ষণ দেখায়, তখন তিনি অ্যালান বার্গেসের সাথে লেখা একটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন: "ইনগ্রিড বার্গম্যান - আমার গল্প"। 1981 সালে তিনি তার সর্বশেষ কাজ, ইস্রায়েলের প্রধানমন্ত্রী গোল্ডা মিরের জীবনীতে টেলিভিশনের জন্য অভিনয় করেছিলেন, যার জন্য তিনি "সেরা অভিনেত্রী" হিসাবে মরণোত্তর এমি পুরস্কার (1982) পেয়েছিলেন।

আগস্ট 29, 1982 লন্ডনে, তার 67 তম জন্মদিনে, ইনগ্রিড বার্গম্যান মারা যান। লাশ সুইডেনে দাহ করা হয় এবং ছাই জাতীয় জলে ফুলের সাথে ছড়িয়ে দেওয়া হয়; কলশি, এখন খালি, যেটিতে সেগুলি রয়েছে, স্টকহোমের নোরা বেগ্রাভিংস্প্ল্যাটসেন (উত্তর কবরস্থানে) রয়েছে৷

তার বিনয় সম্পর্কে, ইন্দ্রো মন্টানেলি বলতে পেরেছিলেন: " ইংগ্রিড বার্গম্যান সম্ভবত বিশ্বের একমাত্র ব্যক্তি যিনি ইনগ্রিড বার্গম্যানকে সম্পূর্ণরূপে সফল এবং নিশ্চিতভাবে সফল অভিনেত্রী হিসেবে বিবেচনা করেন না "।