Tərcümeyi-hal • Prestij təsdiqləri

İngrid Berqman 29 avqust 1915-ci ildə Stokholmda (İsveç) isveçli rəssam və fotoqraf Justus Samuel Bergman və alman Fridel Adlerin yeganə qızı olaraq anadan olmuşdur. İnqris cəmi üç yaşında olanda anasını itirdi və bu, onun tənha uşaqlığını atası ilə tək keçirməsinə səbəb oldu.

On üç yaşında İnqrid hər iki valideynindən yetim qalır və onun qəyyumlarına çevrilən qohumları tərəfindən övladlığa götürülür.

O, Stokholmdakı Kral Dram Teatrının məktəbində oxuyub, daha sonra 20 yaşında ixtisasca diş həkimi olan Peter Lindstromla tanış olub, onunla sevgi hekayəsi yaranıb. Peter onu İsveç kino sənayesi meneceri (Svenskfilmindustri) ilə tanış edir. Beləliklə, İnqrid "Köhnə şəhərin qrafı"nda kiçik bir hissə alır (Munkbrogreven, 1935). İnqrid Berqman İtaliyada nümayiş olunmamış debüt filmində Stokholmun köhnə şəhərindəki təvazökar bir oteldə ofisiant rolunu oynayır.

Bu kiçik hissə sayəsində o, rejissor Qustaf Molanderin diqqətini çəkdi və ona böyük vəd vermək üçün onu İsveçdə nümayiş etdirməyə çalışdı: bir neçə il ərzində, 1935-ci ildən 1938-ci ilə qədər ondan çox filmdə rol aldı. , o cümlədən "Üzsüz" (En Kvinnas Ansikte) - baş qəhrəmanın rolunda Coan Crawford ilə bir remeyk çəkiləcək - və məşhur "İntermezzo", onun olacaq filmHollivud pasportu.

1937-ci ildə Peter Lindstromla evləndi: növbəti il ​​o, Pia Friedal adlı qızı dünyaya gətirdi.

Bu arada, prodüser David O. Selznick "Intermezzo" filminin Amerika versiyasını çəkmək niyyətindədir. İnqrid Berqmanı ABŞ-da belə adlandırırlar və ona xəyal müqaviləsi təklif olunur: növbəti yeddi il ərzində isveçli aktrisa oynayacağı ssenariləri, rejissorları və həmçinin tərəfdaşları şəxsən seçəcək. Bunlar o dövr üçün qeyri-adi güzəştlər və imtiyazlar idi, lakin İngrid Berqmanın sinfinin Amerikada, hətta ayaq basmazdan əvvəl əldə etdiyi prestij haqqında dəqiq təsəvvür yaradır.

Ola bilsin ki, Selznik İnqrid Berqmanı özündən cəmi on yaş böyük, səssiz kinodan səssiz kinoya keçdikdən sonra özünü tapan başqa bir İsveç divası (Berqmanın həmyerlisi) Qreta Qarbonun mümkün varisi hesab edirdi. karyerasının nəslində o qədər ki, bir neçə ildən sonra səhnədən əbədi olaraq təqaüdə çıxacaqdı. Lakin İnqrid bir tərəfdən neyrocərrah olmaq üçün yeni təhsilini başa vuran ərinin karyerasına dəstək olmaq, digər tərəfdən də özünü cəmi bir yaşında olan uşağa həsr etmək istədiyi üçün bu təklifi rədd edir. İnqrid filmin uğurlu alınmayacağı təqdirdə vətənə qayıda biləcəyi şərti ilə cəmi bir illik müqavilə imzalayır.

Sonra remeyk baş verir"Intermezzo" böyük konsensus toplayır. Berqman daha bir neçə filmi tamamlamaq üçün İsveçə qayıtdı, sonra 1940-cı ildə bütün ailəsi ilə birlikdə ABŞ-a uçdu: sonrakı dövrdə o, üç uğurlu filmdə çəkildi.

1942-ci ildə Selznik aktrisanı Uornerə Humphrey Bogart ilə birlikdə aşağı büdcəli film çəkmək üçün borc verdi: adı "Kasablanka"dır, kino tarixinə daxil olmaq və bütün zamanların klassikinə çevrilən filmdir.

1943-cü ildə "Zəng kimin üçün çalır" (1943) filminə görə ən yaxşı aktrisa nominasiyasında ilk Oskar nominasiyası gəlir.

Gələn il o, "Angoscia" trilleri üçün heykəlcik qazandı (Gaslight, 1944). Ən yaxşı aktrisa nominasiyasında ardıcıl üçüncü Oskar nominasiyası "Müqəddəs Məryəmin zəngləri" (The Bells of St. Mary's, 1945) filmindəki performansına görə gəlir.

1946-cı ildə "Notorious" (Alfred Hitchcock, Cary Grant ilə) buraxıldı: bu, Berqmanın Selzniklə müqavilə əsasında çəkdiyi son film idi. Əri Lindstrom arvadını inandırır ki, Selznik onu geniş şəkildə istismar edib və ildə cəmi 80.000 dollar müqabilində milyonlarla dollar qazanıb: Beləliklə, İnqrid romandan Çarlz Boyerin baş rolda oynadığı Arc de Triomphe filmində rol almaq üçün yeni prodüser şirkəti ilə müqavilə imzalayır. Remarque tərəfindən eyni adlı. Qeyri-real və çaşqın olan film illərdir gözlənilən uğuru və aktrisanı əldə etməyəcəkSelznick-dən ekranda Joan of Arc rolunu oynaya bilməsini boş yerə xahiş etmişdi, o, riskə getməyin vaxtının gəldiyinə qərar verir. Müstəqil prodüser şirkəti qurur və dəyəri 5 milyon dollardan az olmayan (o dövr üçün astronomik rəqəm) dəbdəbəli geyimlərlə dolu "Joan of Arc" (Joan of Arc, 1948) əsərini reallaşdırır. , möhtəşəm personajlar və mənzərə.

Film ona dördüncü Oskar nominasiyasını qazandırdı, lakin bu, böyük uğursuzluqla nəticələnəcək. Lindstromla bir müddətdir haqqında danışdığımız nikah böhranı daha da kəskinləşir və uğursuzluğa görə məyusluq Berqmanın Hollivudun kinonun kommersiya tərəfinə verdiyi hədsiz əhəmiyyətə, bədii aspektin zərərinə inamını artırır.

Qısa münasibətdə olduğu rəfiqəsi, tanınmış fotojurnalist Robert Kapanın ruhlandırdığı İnqrid Avropadan gələn kinonun yeni dalğası, xüsusən də İtaliya neorealizmi ilə maraqlanmağa başladı. "Roma, açıq şəhər" və "Paisà" filmlərini gördükdən sonra o, məşhur olaraq qalan italyan rejissor Roberto Rossellini-yə məktub yazaraq, onun üçün rol almağa hazır olduğunu bəyan etdi. Məktubdan " İngilis dilini çox yaxşı bilən, alman dilini unutmayan isveçli aktrisaya ehtiyacınız varsa, o, fransızca çətin başa düşülür, italyanca isə ancaq "Mən səni sevirəm" deyə bilir. ", mənonunla işləmək üçün İtaliyaya gəlməyə hazırdır ".

Rossellini fürsəti əldən vermir: onun çekmecesində əvvəlcə həyat yoldaşı olan italyan aktrisası Anna Magnani üçün nəzərdə tutulmuş ssenari var. , və Strombolidə cərəyan edir. Berqman Avropadadır, "Ledi Konsidinin Günahı" filminin çəkilişləri ilə məşğuldur və rejissor Parisə tələsir, orada onunla görüşməyə və film layihəsini təklif etməyə nail olur.

Bu arada başa düşdüm. Howard Hughes-dan maliyyə, Berqmanın şöhrəti sayəsində Roberto Rossellini aktrisadan teleqramla müsbət cavab alır: "Tanrının Stromboli torpağı"nın istehsalına 1949-cu ilin martında başlanır. rejissorla onun tərcüməçisi arasındakı sentimental münasibət haqqında şayiələri sızdırmaq.İlin sonunda mətbuat Berqmanın hamiləliyi xəbərini dərc edir.

Amerika ictimai rəyi üçün bu, böyük bir qalmaqaldır: İnqrid Berqman, müqəddəs sayılan o ana qədər o, qəfildən daşqalaq edilmək üçün zinakar qadına çevrilir və mətbuat onu Hollivudun deqradasiya həvarisi adlandırır və ona qarşı misli görünməmiş qarayaxma kampaniyası aparır. Doktor Lindstrom boşanmaq üçün ərizə verir və qızı Pianın qəyyumluğunu alır, o da öz növbəsində anasını heç vaxt sevmədiyini bildirir.

1950-ci ildə Rossellini və İnqrid Berqman evləndilər və Robertino kimi tanınan kiçik Roberto Rossellini dünyaya gəldi: polis qüvvələri paparassilərin və izləyənlərin izdihamını yatırmaq üçün Roma klinikasına müdaxilə etməli oldu. Bu arada “Stromboli, Tanrının ölkəsi” filmi kinoteatrlarda nümayiş etdirilir: İtaliyada o, əsasən maraqla yaranan yaxşı uğur qazanır, ABŞ-da isə film həm medianın, həm də medianın xoşagəlməz münasibəti səbəbindən sensasiyalı fiaskoya səbəb olur. heç bir şəkildə müəllifin niyyətini əks etdirməyən montaj tələb edən filmin maliyyəçilərinin təzyiqinə.

İngrid Berqman 1952-ci ilin iyununda əkizlər Isotta İnqrid və İzabella dünyaya gətirir. Aktrisa yavaş-yavaş ictimaiyyətin rəğbətini qazandı: mətbuat onu evdar qadın və xoşbəxt ana obrazında təsvir etdi və o, Roberto Rossellininin rəhbərliyi altında çəkməyə davam etdiyi filmlərə baxmayaraq, nəhayət Romada əmin-amanlıq tapdığını söylədi. unutmayın: "Avropa '51" və "İtaliyada Viaggio") ictimaiyyət tərəfindən nəzərə alınmır.

1956-cı ildə o, ABŞ-dan Foksdan inanılmaz təklif alır və o, Rusiya çarının ailəsinin qətliamından sağ çıxan haqqında yüksək büdcəli filmdə baş rol oynamağı təklif edir. "Anastasiya" (1956, Yul Brynner ilə) adlı filmdəki bu rolu ilə Berqman Hollivuda zəfərlə qayıdır.əvvəlki illərin qalmaqalı, hətta ikinci dəfə "Ən yaxşı qadın rol" nominasiyasında Oskar qazandı.

Bu arada, rejissor Roberto Rossellini ilə ittifaq böhran içindədir: italyan sənədli film çəkmək üçün Hindistana yola düşür və bir müddət sonra yeni ortağı Sonali das Gupta ilə qayıdır. Bu arada, İnqrid uğurlu filmlərdə oynamağa davam edir - ilk iki film 1958-ci ildən "Ağılsız" və "Altıncı xoşbəxtlik mehmanxanasıdır" və üçüncü əri olacaq İsveçli teatr meneceri Lars Şmidtlə tanış olur (dekabrda). 1958).

Sonrakı illərdə Amerika və Avropa filmlərində alternativ rollar oynadı, lakin eyni zamanda özünü teatr və televiziyaya da həsr etdi. Onun üçüncü Akademiya Mükafatı - Ən Yaxşı Köməkçi Aktrisa üçün birinci - Agatha Christie-nin qısa hekayəsi əsasında Sidney Lumet, Albert Finney və Lauren Bacall ilə birlikdə 1975-ci ildə "Şərq Ekspresində Cinayət" filmindəki roluna görə verilir. Üçüncü heykəlciyi toplayan İnqrid açıq şəkildə bəyan edir ki, onun fikrincə, Oskar Fransua Truffaut tərəfindən "Gecə effekti" nominasiyasında irəli sürülən dostu Valentina Korteze verilməli idi.

1978-ci ildə İsveçdən onun ən nüfuzlu direktorları İnqmar Berqmanla birlikdə işləmək təklifi gəldi. İnqrid ikiqat çətinliyi cəsarətlə qəbul edir: əməliyyatdan qayıtmaqdöş xərçəngi üçün cərrahiyyə və ağır kemoterapiyadan sonra o, karyerasını uşaqlarına məhəbbətdən üstün tutan kinsiz və eqoist bir ananın çətin roluna girməyə qərar verir. "Sinfonia d'Autumn" (Payız Sonatası) onun kino üçün son şərhidir. Ən yaxşıları arasında aktyorluq sınağı hesab olunur, bunun üçün o, yeddinci Oskar nominasiyasını alacaq.

1980-ci ildə xəstəliyin sağalma əlamətləri göründüyü bir vaxtda o, Alan Burgess ilə birlikdə yazdığı bir xatirəni nəşr etdi: "İngrid Berqman - Mənim hekayəm". 1981-ci ildə o, İsrailin baş naziri Qolda Meirin tərcümeyi-halı olan son əsərində televiziya üçün rol aldı və buna görə "ən yaxşı aktrisa" kimi ölümündən sonra Emmy mükafatını aldı (1982).

29 avqust 1982-ci ildə Londonda, 67-ci ad günündə İnqrid Berqman vəfat etdi. Cəsəd İsveçdə yandırılır və külləri çiçəklərlə birlikdə milli sulara səpələnir; İndi boş olan qab Stokholmdakı Norra Begravningsplatsendə (şimal qəbiristanlığında) yerləşir.

İndro Montanelli təvazökarlığı haqqında belə deyə bildi: " İngrid Berqman bəlkə də dünyada yeganə insandır ki, İnqrid Berqmanı tamamilə uğurlu və qəti şəkildə uğurlu aktrisa hesab etmir ". 3>