චරිතාපදානය • කීර්තිය පිළිබඳ තහවුරු කිරීම්

ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් 1915 අගෝස්තු 29 වන දින ස්ටොක්හෝම් (ස්වීඩනය) හි උපත ලැබීය, ස්වීඩන් චිත්‍ර ශිල්පී සහ ඡායාරූප ශිල්පී Justus Samuel Bergman සහ ජර්මානු ෆ්‍රීඩෙල් ඇඩ්ලර්ගේ එකම දියණිය. ඉන්ග්‍රිස්ට යන්තම් වයස අවුරුදු තුනේදී, ඇගේ මව අහිමි වූ අතර, ඇය තම පියා සමඟ හුදකලා ළමා කාලයක් ගත කළේය.

දහතුන්වන වියේදී ඉන්ග්‍රිඩ් තම දෙමාපියන් දෙදෙනාගෙන්ම අනාථ වූ අතර ඇගේ භාරකරුවන් බවට පත්වන ඥාතීන් විසින් ඇයව හදා වඩා ගනු ලබයි.

ඔහු ස්ටොක්හෝම්හි රාජකීය නාට්‍ය රඟහලේ පාසලේ ඉගෙනුම ලැබුවා, පසුව වයස අවුරුදු 20 දී ඔහුට වෘත්තියෙන් දන්ත වෛද්‍යවරයකු වූ පීටර් ලින්ඩ්ස්ට්‍රොම් මුණගැසුණු අතර ඔහු සමඟ ආදර කතාවක් උපත ලැබීය. පීටර් ඇයව ස්වීඩන් චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ විධායක නිලධාරියෙකුට (Svenskfilmindustri) හඳුන්වා දෙයි. ඉන්ග්‍රිඩ්ට "The Count of the Old city" (Munkbrogreven, 1935) හි කුඩා කොටසක් ලැබේ. ඇගේ පළමු චිත්‍රපටයේ - ඉතාලියේ නිකුත් නොකළ - ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් ස්ටොක්හෝම් හි පැරණි නගරයේ නිහතමානී හෝටලයක වේටර්වරියකගේ භූමිකාව රඟ දක්වයි.

මෙම කුඩා කොටසට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි අධ්‍යක්ෂක ගුස්ටාෆ් මොලන්ඩර් විසින් ඇයව අවධානයට ලක් කරන ලදී, ඇය ඇයට විශාල පොරොන්දුවක් ලබා දීම සඳහා ස්වීඩනයේ ඇයව දියත් කිරීමට උත්සාහ කළේය: වසර කිහිපයකින්, 1935 සිට 1938 දක්වා, ඇය චිත්‍රපට දහයකට වඩා රඟපෑවාය. , ඇතුළුව "මුහුණක් නොමැතිව" (En Kvinnas Ansikte) - එහි ප්‍රතිනිර්මාණයක් ප්‍රධාන චරිතයේ කොටසක් ලෙස Joan Crawford සමඟ රූගත කෙරේ - සහ සුප්‍රසිද්ධ "Intermezzo", ඔහුගේ චිත්‍රපටය වනු ඇත.හොලිවුඩයට ගමන් බලපත්රය.

1937 දී ඇය Peter Lindstrom සමඟ විවාහ වූවාය: ඊළඟ අවුරුද්දේ ඇය ඇගේ දියණිය Pia Friedal බිහි කළාය.

මේ අතර, නිෂ්පාදක David O. Selznick "Intermezzo" හි ඇමරිකානු අනුවාදයක් රූගත කිරීමට අදහස් කරයි. ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් එක්සත් ජනපදයේ හඳුන්වනු ලබන අතර සිහින කොන්ත්‍රාත්තුවක් පිරිනමනු ලැබේ: ඉදිරි වසර හත සඳහා ස්වීඩන් නිළිය පෞද්ගලිකව වාදනය කිරීමට තිර රචන, අධ්‍යක්ෂවරුන් සහ හවුල්කරුවන් තෝරා ගනු ඇත. මේවා එම කාලය සඳහා අසාමාන්‍ය සහන සහ වරප්‍රසාද විය, නමුත් ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන්ගේ පන්තිය ඇමරිකාවේ පය තැබීමට පෙර සිටම අත්කර ගත් කීර්තිය පිළිබඳ නිශ්චිත අදහසක් ලබා දෙයි.

Selznick සමහර විට Greta Garbo ගේ හැකි උරුමක්කාරයා ලෙස සිතුවා විය හැකිය, ඇයට වඩා අවුරුදු දහයක් පමණක් වැඩිමල්, තවත් Swedish diva (Bergman ගේ සහෝදර පුරවැසියෙක්) ඇය නිහඬව සිට ශබ්ද සිනමාව වෙත මාරු වීමෙන් පසුව ඇයව සොයා ගත්තාය. ඇයගේ වෘත්තීය ජීවිතයෙන් පැවත එන, කෙතරම්ද යත්, වසර කිහිපයකින් ඇය එම ස්ථානයෙන් සදහටම විශ්‍රාම යාමට ඉඩ තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඉන්ග්‍රිඩ් එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ එක් අතකින් ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වීමට නව අධ්‍යාපනය අවසන් කරන තම සැමියාගේ වෘත්තියට සහයෝගය දැක්වීමට සහ අනෙක් පැත්තෙන් වසරක් පමණක් වන දරුවා වෙනුවෙන් කැපවීමට අවශ්‍ය බැවිනි. ඉන්ග්‍රිඩ් වසරක් සඳහා පමණක් ගිවිසුමට අත්සන් කරයි, චිත්‍රපටය සාර්ථක නොවන්නේ නම් ඇයට නැවත සිය මව්බිමට යාමට හැකි වනු ඇතැයි යන කොන්දේසිය සමඟ.

එවිට සිදු වන්නේ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමයි"Intermezzo" හි විශාල එකඟතාවයක් රැස් කරයි. බර්ග්මන් තවත් චිත්‍රපට කිහිපයක් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා නැවත ස්වීඩනයට පැමිණියාය, පසුව 1940 දී ඇය මුළු පවුල සමඟම එක්සත් ජනපදයට පියාසර කළාය: ඊළඟ කාල සීමාව තුළ ඇය සාර්ථක චිත්‍රපට තුනකට පෙනී සිටියාය.

1942දී සෙල්ස්නික් විසින් Humphrey Bogart සමඟින් අඩු වියදම් චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කිරීමට වෝනර්ට නිළිය ලබා දුන්නේය: මාතෘකාව "Casablanca", සිනමා ඉතිහාසයට ඇතුළු වීමට නියමිත චිත්‍රපටයක් වන අතර එය සර්වකාලීන සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටයක් බවට පත් විය.

1943 දී "For Whom the Bell Tolls" (1943) චිත්‍රපටිය සඳහා හොඳම නිළිය සඳහා වන පළමු ඔස්කාර් සම්මානය නිර්දේශ විය.

ඊළඟ වසරේ ඔහු ත්‍රාසජනක "Angoscia" (Gaslight, 1944) සඳහා ප්‍රතිමාව දිනා ගත්තේය. හොඳම නිළිය සඳහා අඛණ්ඩව තෙවැනි ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා නිර්දේශ වූයේ "The Bells of St. Mary's" (The Bells of St. Mary's, 1945).

1946 දී "නොටෝරියස්" (ඇල්ෆ්‍රඩ් හිච්කොක් විසින්, කැරී ග්‍රාන්ට් සමඟින්) නිකුත් කරන ලදී: එය සෙල්ස්නික් සමඟ ගිවිසුමක් යටතේ බර්ග්මන් රූගත කළ අවසන් චිත්‍රපටය විය. ඇගේ සැමියා Lindstrom ඔහුගේ බිරිඳට ඒත්තු ගන්වන්නේ Selznick විසින් ඇයව විශාල ලෙස සූරාකෑමට ලක් කර ඇති බවත්, වසරකට ඩොලර් 80,000ක ගාස්තුවක් සඳහා ඩොලර් මිලියන ගණනක් උපයා ඇති බවත්ය: Ingrid නවකතාවේ Charles Boyer රංගනයෙන් දායක වන Arc de Triomphe හි නව නිෂ්පාදන සමාගමක් සමඟ අත්සන් කරයි. Remarque විසින් එම නමින්ම. චිත්‍රපටය, යථාර්ථවාදී නොවන සහ ව්‍යාකූලත්වයට පත් වූ අතර, වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපේක්ෂිත සාර්ථකත්වය සහ නිළිය නොලැබෙනු ඇතතිරයේ ජොආන් ඔෆ් ආර්ක්ගේ භූමිකාව අර්ථ නිරූපණය කිරීමට හැකි වන ලෙස සෙල්ස්නික්ගෙන් නිෂ්ඵල ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, අවදානමක් ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇති බව ඔහු තීරණය කරයි. ඔහු ස්වාධීන නිෂ්පාදන සමාගමක් පිහිටුවන අතර, ඩොලර් මිලියන 5 කට නොඅඩු වියදමකින් (කාලය සඳහා තාරකා විද්‍යාත්මක චරිතයක්) ඔහු සිය "ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්" (ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්, 1948) සාක්ෂාත් කර ගනී, එය අතිවිශිෂ්ට ඇඳුම් වලින් පිරී තිබේ. , දර්ශනීය චරිත සහ දර්ශන.

මෙම චිත්‍රපටය ඇයට ඇගේ සිව්වන ඔස්කාර් සම්මානය හිමිකර දුන්නේය, කෙසේ වෙතත් එය අතිශය අසාර්ථක වනු ඇත. අපි කලක සිට කතා කරමින් සිටි ලින්ඩ්ස්ට්‍රෝම් සමඟ විවාහ අර්බුදය වඩාත් උග්‍ර වන අතර අසාර්ථකත්වයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම කලාත්මක අංශයට හානියක් වන පරිදි සිනමාවේ වාණිජ පැත්තට හොලිවුඩය ආරෝපණය කරන අධික වැදගත්කම පිළිබඳ බර්ග්මන්ගේ ඒත්තු ගැන්වීමට හේතු වේ.

ඇය සමඟ කෙටි සබඳතාවක් පැවැත්වූ සුප්‍රසිද්ධ ඡායාරූප මාධ්‍යවේදියෙකු වන ඇගේ මිතුරා රොබට් කැපා විසින් දිරිමත් කරන ලද ඉන්ග්‍රිඩ් යුරෝපයෙන් එන නව සිනමා රැල්ල කෙරෙහි සහ විශේෂයෙන් ඉතාලි නවයර්ලිවාදය කෙරෙහි උනන්දු විය. "Roma, open city" සහ "Paisà" නැරඹීමෙන් පසු, ඇය ඉතාලි අධ්‍යක්ෂක Roberto Rossellini වෙත ලිපියක් ලියා ඇත - එය තවමත් ප්‍රසිද්ධය - ඇය ඔහු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට සූදානම් බව ප්‍රකාශ කළාය. ලිපියෙන් අපට මතක් වන්නේ " ඔබට ඉතා හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කරන, ඇගේ ජර්මානු භාෂාව අමතක නොකළ ස්වීඩන් නිළියක් අවශ්‍ය නම්, ඇය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් තේරුම් ගැනීමට අපහසු වන අතර ඉතාලි භාෂාවෙන් ඇයට පැවසිය හැක්කේ "මම ඔබට ආදරෙයි" කියා පමණි. ", මමඇය සමඟ වැඩ කිරීමට ඉතාලියට පැමිණීමට සූදානම් ".

රොසෙලිනි එම අවස්ථාව අතපසු නොකරයි: ඔහුගේ ලාච්චුවේ පිටපතක් ඔහු සතුව ඇත, මුලින් ඉතාලි නිළි ඇනා මැග්නානි වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී, එම අවස්ථාවේ ඔහුගේ ජීවිතයේ සහකරු , සහ ස්ට්‍රොම්බෝලි හි රූගත කිරීම් බර්ග්මන් යුරෝපයේ සිටින අතර, "The Sin of Lady Considine" චිත්‍රපටයේ කාර්යබහුල වන අතර අධ්‍යක්ෂකවරයා පැරිස් වෙත දිව යන අතර එහිදී ඔහු ඇයව මුණගැසී චිත්‍රපට ව්‍යාපෘතිය යෝජනා කිරීමට සමත් වේ.

ඒ අතරතුර එය තේරුණා. හොවාර්ඩ් හියුස්ගේ අරමුදල්, බර්ග්මන්ගේ කුප්‍රකටත්වයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, රොබර්ටෝ රොසෙලිනිට නිළියගෙන් විදුලි පණිවුඩයක් මගින් ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් ලැබේ: "ස්ට්‍රොම්බෝලි ලෑන්ඩ් ඔෆ් ගෝඩ්" නිෂ්පාදනය 1949 මාර්තු මාසයේදී ආරම්භ වේ. මෙම කට්ටලය ඡායාරූප ශිල්පීන් සහ මාධ්‍යවේදීන් විසින් වටලනු ලැබේ; ඔවුන් ආරම්භ කරයි. අධ්‍යක්ෂවරයා සහ ඔහුගේ පරිවර්තකයා අතර ඇති සංවේදී සම්බන්ධය ගැන කටකතා පිට කිරීමට වසර අවසානයේදී පුවත්පත් මගින් බර්ග්මන්ගේ ගැබ්ගැනීම් පිළිබඳ පුවත ප්‍රකාශයට පත් කරයි. සාන්තුවරියක ලෙස සලකන තුරු, ඇය හදිසියේම ගල් ගැසීමට සල්ලාල කාන්තාවක් බවට පත් වූ අතර පුවත්පත් ඇයව හොලිවුඩයේ පරිහානියේ අපොස්තුළු ලෙස හඳුන්වමින්, ඇයට එරෙහිව පෙර නොවූ විරූ මඩ ව්‍යාපාරයක් දියත් කළේය. වෛද්‍ය ලින්ඩ්ස්ට්‍රෝම් දික්කසාද වීමට ගොනු කර ඔහුගේ දියණිය වන පියාගේ භාරකාරත්වය ලබා ගන්නා අතර, ඇය තම මවට කිසිදා ආදරය නොකළ බව ප්‍රකාශ කරයි.

1950 දී Rossellini සහ Ingrid Bergman විවාහ වූ අතර Roberto Rossellini Jr උපත ලැබීය. මේ අතර, "ස්ට්‍රොම්බෝලි, ලෑන්ඩ් ඔෆ් ගෝඩ්" චිත්‍රපටය සිනමාහල්වල නිකුත් වේ: ඉතාලියේ එය හොඳ සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගනී, බොහෝ දුරට කුතුහලයෙන් ජනනය වූ අතර, එක්සත් ජනපදයේ චිත්‍රපටය සංවේදී අසාර්ථකත්වයක් වාර්තා කරයි, මාධ්‍යයේ අහිතකර ආකල්ප සහ කතුවරයාගේ අභිප්‍රාය කිසිඳු ආකාරයකින් පිළිබිඹු නොවන සංස්කරණයක් ඉල්ලා සිටි චිත්‍රපටයේ මූල්‍යවේදීන්ගේ පීඩනයට.

ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් 1952 ජුනි මාසයේදී ඉසෝටා ඉන්ග්‍රිඩ් සහ ඉසබෙලා යන නිවුන් දරුවන් බිහි කරයි. නිළිය සෙමෙන් මහජන අනුකම්පාව ලබා ගත්තාය: පුවත්පත් ඇයව ගෘහණියක් සහ සන්තෝෂවත් මවක් ලෙස නිරූපණය කළ අතර ඇය රොබර්ටෝ රොසෙලිනිගේ අධ්‍යක්ෂණය යටතේ චිත්‍රපට දිගටම රූගත කළත් අවසානයේ රෝමයේ සන්සුන් භාවය සොයාගත් බව ඇය පැවසුවාය. මතක තබා ගන්න: "යුරෝප් '51" සහ "ඉතාලියාවේ වියාජියෝ") මහජනතාව විසින් නොසලකා හරිනු ලැබේ.

1956 දී, ඇයට ෆොක්ස් වෙතින් එක්සත් ජනපදයෙන් අපූරු දීමනාවක් ලැබුණි, ඇය රුසියාවේ සාර්ගේ පවුල සමූලඝාතනයෙන් දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා පිළිබඳ අධික වියදම් සහිත චිත්‍රපටයක ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කිරීමට ඇයට ඉදිරිපත් විය. "ඇනස්ටේෂියා" (1956, යූල් බ්‍රයිනර් සමඟ) චිත්‍රපටයේ මෙම භූමිකාව සමඟින්, බර්ග්මන් ඇයව ජයග්‍රාහී ලෙස හොලිවුඩයට නැවත පැමිණේ.පෙර වසරවල අපකීර්තිය, දෙවන වරට "හොඳම නිළිය" සඳහා ඔස්කාර් සම්මානය පවා දිනා ගැනීම.

මේ අතර, අධ්‍යක්ෂ Roberto Rossellini සමඟ ඇති සම්බන්ධය අර්බුදයක පවතී: ඉතාලි ජාතිකයා වාර්තා චිත්‍රපටයක් කිරීමට ඉන්දියාවට පිටත්ව ගොස් ටික වේලාවකට පසු නව සහකරු සොනාලි දාස් ගුප්තා සමඟ නැවත පැමිණේ. මේ අතර, ඉන්ග්‍රිඩ් නැවත සාර්ථක චිත්‍රපට වාදනය කිරීම ආරම්භ කරයි - පළමු මාතෘකා දෙක "Indiscreet" සහ "The Inn of the Sixth Happiness", දෙකම 1958 සිට - සහ ඇගේ තුන්වන සැමියා බවට පත්වන ස්වීඩන් නාට්‍ය කළමණාකරුවෙකු වන Lars Schmidt හමුවෙයි (දෙසැම්බර් 1958)

ඊළඟ වසරවලදී, ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය චිත්‍රපටවල විකල්ප චරිත, නමුත් ඒ සමඟම ඔහු නාට්‍ය හා රූපවාහිනිය සඳහාද කැප විය. ඇයගේ තුන්වන ඇකඩමි සම්මානය - හොඳම සහය නිළිය සඳහා වන පළමු සම්මානය - Agatha Christie ගේ කෙටිකතාව පාදක කරගනිමින්, Albert Finney සහ Lauren Bacall සමඟින්, Sidney Lumet විසින්, 1975 දී, "Murder on the Orient Express" චිත්‍රපටයේ ඇයගේ භූමිකාව සඳහා පැමිණේ. තුන්වන ප්‍රතිමාව එකතු කරමින් ඉන්ග්‍රිඩ් ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇයගේ මතය අනුව ඔස්කාර් සම්මානය ෆ්‍රැන්සුවා ට්‍රෆෝ විසින් "රාත්‍රී ප්‍රයෝගය" සඳහා නම් කරන ලද ඇගේ මිතුරිය වැලන්ටිනා කෝර්ටේස් වෙත යා යුතුව තිබූ බවයි.

1978 දී ස්වීඩනයෙන් යෝජනාව පැමිණියේ එහි කීර්තිමත්ම අධ්‍යක්ෂවරුන් වන ඉන්ග්මාර් බර්ග්මන් සමඟ එකට වැඩ කිරීමට ය. ඉන්ග්‍රිඩ් ධෛර්ය සම්පන්නව ද්විත්ව අභියෝගයක් පිළිගනී: මෙහෙයුමකින් ආපසු පැමිණීමපියයුරු පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම සහ බර රසායනික චිකිත්සාව, ඇය තම දරුවන්ට සෙනෙහසට වඩා තම වෘත්තිය තැබූ නරුම සහ ආත්මාර්ථකාමී මවකගේ දුෂ්කර භූමිකාවේ ගිල්වීමට තීරණය කරයි. "Sinfonia d'Autumn" (Autumn Sonata) සිනමාව සඳහා ඔහුගේ නවතම අර්ථකථනයයි. ඔහුගේ හොඳම රංගන පරීක්ෂණයක් ලෙස සැලකේ, මේ සඳහා ඔහුට ඔහුගේ හත්වන ඔස්කාර් සම්මානය ලැබෙනු ඇත.

1980 දී, රෝගය යථා තත්ත්වයට පත් වීමේ සලකුණු පෙන්නුම් කරන අතරතුර, ඔහු ඇලන් බර්ගස් සමඟ එක්ව ලියන ලද මතක සටහනක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය: "ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් - මගේ කතාව". 1981 දී ඇය ඇගේ නවතම කෘතිය වන ඊශ්‍රායල අගමැති ගෝල්ඩා මේර්ගේ චරිතාපදානයේ රූපවාහිනිය සඳහා රඟපෑවාය, ඒ සඳහා ඇයට "හොඳම නිළිය" ලෙස මරණින් පසු එමී සම්මානය (1982) හිමි විය.

1982 අගෝස්තු 29 වෙනිදා ලන්ඩනයේදී ඇගේ 67 වැනි උපන්දිනයේදී ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් මිය ගියාය. දේහය ස්වීඩනයේ ආදාහනය කර ඇති අතර අළු ජාතික ජලය මත මල් සමග විසිරී ඇත; ඒවා අඩංගු දැන් හිස් වූ බඳුන ස්ටොක්හෝම් හි නොරා බෙග්‍රව්නිංස්ප්ලැට්සන් (උතුරු සුසාන භූමිය) හි ඇත.

ඇයගේ නිහතමානී බව ගැන Indro Montanelli ට මෙසේ පැවසීමට හැකි විය: " ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන් සම්පුර්ණයෙන්ම සාර්ථක සහ නියත වශයෙන්ම සාර්ථක නිළියක් ලෙස නොසලකන ලොව එකම පුද්ගලයා Ingrid Bergman විය හැක ".